1. Texto original
Leer la calabaza de Dou E es un pecado, leer la cabeza mutilada de Dou E y leer las vidas pasadas y presentes de Dou E. Suegra, solo mira el rostro desvergonzado del Maestro Dou E.
Segundo, traducción
Ten piedad de mí, Dou E, quien fue sentenciado a muerte por el gobierno, ten piedad de mí, Dou E está a punto de ser decapitado, ten piedad de Yo, Dou E, una vez trabajé duro en las tareas del hogar, mi suegra, por favor mire la falta de amor de padre de mi Dou E y el rostro de su madre muerta.
Tercero, fuente
La injusticia de Dou E (en lo sucesivo, la injusticia de Dou E)
Datos ampliados
Antecedentes de la creación<. /p>
1. Fuente de la historia
La historia de "El pecado del mundo" se originó a partir de la "Esposa obediente en el Mar de China Oriental" en "La biografía de Lienu". ?
2. Antecedentes de la época
Durante la dinastía Yuan, algunos ministros mongoles se confabularon con funcionarios locales, aceptaron sobornos y pervirtieron la ley para satisfacer la vida lujosa y las necesidades militares de los mongoles. nobles. Bajo una cruel opresión de clase y opresión nacional, los trabajadores de todos los grupos étnicos viven vidas miserables, especialmente el pueblo Han y los sureños que son discriminados, y hay innumerables casos injustos.
Algunos literatos con sentido de la justicia estaban insatisfechos con el oscuro gobierno del gobierno y utilizaron el drama para exponer los males de la burocracia y la injusticia social fue uno de ellos. Lo que vio y escuchó y la trágica experiencia de la gente, lo escribió en su drama "Crimen e injusticia que sacuden la tierra".
2. Apreciación de las obras
"La injusticia de Dou E" es un símbolo de la madurez de la antigua tragedia china y una obra modelo de la antigua tragedia china. La experiencia de vida de Dou E refleja plenamente la oscuridad de la sociedad de esa época y la desgracia de la gente, especialmente la desgracia de las mujeres.
En la corta vida de Dou E, el golpe de perder a su madre y a su marido, el veneno de la usura, la opresión de rufianes y funcionarios corruptos, todo tipo de desgracias y desastres devoraron su juventud y su vida, entrelazadas en una "trascendental", una tragedia extremadamente trágica.
Tres. Sobre el autor
Guan Hanqing (nacido a finales de la dinastía Jin y muerto en la dinastía Yuan), cuyo verdadero nombre era Zhai Zuo, fue principalmente un dramaturgo de la dinastía Yuan (ahora Anguo, provincia de Hebei). Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Zheng Guangzu y Bai Pu son conocidos como los "Cuatro Maestros de la Ópera Yuan".
El "Registro Fantasma" de Zhong Sicheng dice que solía ser Yin del Hospital Taiyuan. Según varios documentos, Guan Hanqing recopiló más de 60 tipos de Zaju, incluidos 18 tipos. Si las obras individuales fueron escritas por Guan Hanqing sigue siendo controvertida en los círculos académicos.
Entre ellos, "La injusticia de Dou E", "Zhao Fengyue salva el polvo", "Pabellón Wangjiang", "Pabellón de adoración a la luna", "Lu Zhailang", "Club de la espada única" y "Feng Yue Diao" son sus obras representativas. El Sanqu actual incluye más de 10 suites y más de 50 poemas, que describen principalmente tres aspectos: describir la prosperidad de la ciudad y la vida del artista, un viaje y la tristeza de la partida, y expresar las ambiciones.
Enciclopedia Baidu - Sintiendo la injusticia de Dou E
Enciclopedia Baidu - Huluti