Esta frase proviene de "La historia del sueño de ayer" escrita por Ji Kang en la dinastía Song del Sur.
Texto original:
El anciano llevó a Yang a una gran cueva en las montañas, donde fue criado por gallinas y perros, que también fue un gran asentamiento para los residentes. Cuando llegó a casa, el anciano preguntó: "¿Es compatible este tipo de deseo público?". Dijo: "Si el anciano está dispuesto a traerme aquí, será un santo. Toda la ropa, la comida, el ganado, el ganado. , la seda y el lino aquí no son propiedad de nadie." , por lo que puede estar en el mismo lugar.
Cuando llegue el fruto, no traigas cuentas de oro, hermosos tesoros y otras cosas. Aquellos que disfrútalo solo paga por el arroz y el pescado, y solo tienen la intención de controlar la tierra para criar gusanos de seda. Comer gusanos de seda en los oídos de la gente "Xie Yang, por favor sigue. También advirtió: "Si el niño llega tarde, la cueva será sellada". Al anochecer, acompañe al anciano.
Traducción:
El anciano condujo a Yang a la cueva. Las gallinas y los perros croan. Este es un lugar donde vive la gente. Cuando llegó a una casa, el anciano dijo: "Este hombre quiere venir aquí. ¿Se le puede acomodar?". Le dijo al anciano: "La gente que puedas traer debe ser amable. Todo lo que tenemos aquí es así". La ropa, el ganado, la seda y las telas no son privados, por eso podemos vivir en paz.
Si quieres venir, no traigas oro, plata, joyas, bienes importados, leña, arroz. , carne, etc. aquí. "No se puede simplemente dividir la tierra según la población y utilizarla para la agricultura y la sericultura". También advirtió: "Si llegas tarde, la cueva será sellada". ¡Al anochecer, el anciano y yo nos fuimos juntos!
Datos ampliados:
Similitudes y diferencias en contenido narrativo y métodos de expresión entre "El hombre en la caverna" y "Primavera en flor de durazno":
Similitudes: en el artículo La gente de la cueva lleva una vida aislada, autosuficiente y feliz, al igual que la gente de Peach Blossom Spring, tanto los Taoyuan como los habitantes de las cavernas son hospitalarios y vigilantes.
Diferencias: En "The Peach Blossom Spring", el pescador descubrió accidentalmente la Peach Blossom Spring, mientras que en el cuento, Yang entró en la cueva en las montañas bajo la guía del anciano.
"Peach Blossom Spring" es un prefacio, mientras que "Man in the Cave" es una novela de cuaderno con diferentes estilos.
"Yesterday's Dream" narra anécdotas de la dinastía Song del Norte. El libro se llama "El sueño de ayer" porque nació en la plataforma deslizante y fue testigo de la prosperidad de Border City. Incidentes como la campaña contra la pornografía, Zhujiao, la pintura mural del templo de Laojun y el almacenamiento de combustible para incendios en la ciudad fronteriza del noroeste pueden compensar las deficiencias de los acontecimientos históricos de aquella época. El Museo Siku oficial de la dinastía Qing consideró este libro como "la última corriente de novelas de la dinastía Tang" y sólo lo utilizó con fines de archivo. La evaluación de su valor académico es inexacta.
Kang Zhi, llamado Bo Ke, Wen Shu, apodado Tuixuan, era nativo del estado. Después de pasar hacia el sur, vivimos en Jiahe. Gao Zong sugirió que sería inútil adoptar las "Diez Estrategias para ZTE" desde el principio. Más tarde, se unió a Qin Hui y se convirtió en uno de los diez invitados de Qin. Fue ascendido a Taro. Después de la muerte de Ming, fue puesto a cargo de Qinzhou y enviado de regreso a la ciudad prisión de Xinzhou. Muchas de sus palabras debieron haber sido editadas, distorsionando inevitablemente la realidad y blanqueando la verdad.
Las obras representativas incluyen "Divination Talisman", "Jade House Spring Order", "Sauvignon Blanc", "Golden Chrysanthemum vs. Lotus", "Romantic Son", "Broken Magnolia", "Man Jiang Hong" , "Qin" "Yi E", "El sueño de ayer", etc. Entre ellos, "Sauvignon Blanc" trata sobre el hermoso paisaje del Lago del Oeste. En este paisaje, el poeta pensó en la historia de un joven montado en un caballo verde en las afueras de Jiuli Song, una famosa prostituta en Qiantang en la dinastía Qi del Sur. ¡Creo que debe haber estado llena de preocupaciones y sentimientos primaverales por este lugar escénico en esos años!