Este artículo chino clásico

1. Traduzca este texto chino clásico. Wang Mian, originario de Zhuji, recibió la orden de su padre de pastorear ganado en los campos cuando tenía siete u ocho años. Entró en secreto a la escuela y escuchó varios programas de cumpleaños. Se escuchó a sí mismo y aprendió de su memoria. Volviendo al anochecer, olvidándose de su ganado. O se culpa a la vaca y el padre se enoja. Tan bueno como siempre. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido y no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Escaparse por la noche, sentarse en el regazo de Buda y leer con una lámpara encendida. Hay muchas estatuas de tierra entre las estatuas de Buda, con rostros feroces que son escandalosos; Los coreanos en Anyang tenían personalidades diferentes. Él fue admitido como el hijo mayor y estudió como erudito confuciano. Después de la muerte sexual, recibió a su madre en toda la ciudad para criarlo.

Wang Mian es de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la loma del campo. Se coló en la escuela y escuchó a los estudiantes.

Libros; después de escucharlos, simplemente memorízalos. Vuelve a casa por la noche y olvídate de las petunias. ——El padre lo golpeó enojado, pero pronto se enamoró de él.

Como antes, la madre dijo: "Mi hijo es tan dedicado, ¿por qué no dejarlo hacer lo que quiere?" Entonces Wang Mian se fue.

La familia vive en el Templo de los Monjes. Escaparse por la noche, sentarse en el regazo de Buda y leer frente a Buda con la luz eterna.

El fuerte sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son ídolos de tierra, que son feroces y aterradores; un niño en Wang Mian está tan tranquilo como si no lo hubiera visto. Han Xing de Anyang escuchó que era diferente y lo aceptó como su discípulo, y se convirtió en un erudito confuciano muy leído.

2. El uso flexible de sustantivos en chino clásico es 1. La conjugación de sustantivos con verbos generales es un fenómeno común en el chino antiguo. El significado después de la conjugación todavía está estrechamente relacionado con el significado del sustantivo. El contexto de su conjugación incluye principalmente: ① sustantivo + sustantivo, modificación no paralela y lenguaje no predicado. Normalmente, el sustantivo anterior se utiliza como verbo. Por ejemplo, la Tumba Han del Ejército Jin. (Grison) "La batalla de las velas" ②Sustantivo + pronombre En este caso, el sustantivo se suele utilizar de forma flexible como verbo. Por ejemplo, una persona no puede distinguir un solo lugar con cien bocas. (Hablando) "Habilidades sangrientas" ③Adverbio (verbo de intención) + sustantivo En este caso, el sustantivo se puede usar de manera flexible como verbo. Por ejemplo, los sustantivos se pueden utilizar de forma flexible como verbos. Por ejemplo, puedes verlos usando ropa. (Ponte ropa y sombrero) Feng Xuan Hakka Meng Changjun ⑤ En el chino antiguo, no solo los sustantivos comunes se pueden usar de manera flexible como verbos, sino que los sustantivos locativos también se usan a menudo de manera flexible como verbos. Por ejemplo, puedes ir a Gangneung y seguir el río hacia el este. (Derribado; Expedición del Este) ("Ex Chibi Fu") 2. El sustantivo se usa de manera flexible para que el verbo sustantivo actúe como un verbo, lo que significa que el sustantivo tiene un objeto y la persona o cosa representada por el objeto se convierte en la persona o cosa representada por el sustantivo. Por ejemplo, la amabilidad de un caballero es tan importante como la vida o la muerte. (Resucita a los muertos y haz crecer los huesos) Ejemplo: Yuanji confesó su crimen en la ciudad y bajó las escaleras. (Entonces, me odias. (Sosteniendo... como enemigo) La leyenda del cono de hierro 4. Los sustantivos se pueden usar como adverbiales. En chino moderno, solo los sustantivos de tiempo se pueden usar directamente como adverbios, y no hay muchos casos en los que los sustantivos ordinarios se pueden usar directamente como adverbios. En el chino antiguo, no solo los sustantivos de tiempo se pueden usar como adverbios, sino que también se pueden usar como adverbios. Esto es muy común y merece nuestra atención. se usan como adverbios directamente antes de los verbos, y algunos tienen fuertes efectos retóricos. El color de las situaciones comunes se puede dividir en las siguientes situaciones: ① Indica el lugar donde ocurre la acción. Por ejemplo, cuando el camino se encuentra con el agua, el fantasma cruza primero. (En el camino), por ejemplo, el marido es tan arrogante como en la corte. "Lian Po Lin Xiangru Zhuan" indica la base, el medio o la herramienta de acción. Por ejemplo, todas las leyes son decapitaciones (según la ley). La familia Chen She ③ indica las características o el estado del comportamiento. Por ejemplo, cuando el lobo era joven, su perro se sentaba delante (como un perro). Ejemplo de lobo: Xiang Bo también baila con su espada y a menudo se cubre con sus alas. (Como un ala) Hongmenyan ④ indica el estado de comportamiento o la forma de manejarlo. Por ejemplo: Jun. Tengo el negocio de un hermano (como. Mi hermano) El sustantivo de tiempo en los registros históricos se usa como adverbial. El sustantivo de tiempo se usa como adverbial antes del verbo, lo que indica principalmente el momento del cambio de comportamiento. Preste atención a los siguientes puntos: ① En chino antiguo, el sustantivo de tiempo se usa como adverbial y, a menudo, se usa como conjunción. con la palabra principal del predicado "er" o "er". Esto no existe en el chino moderno. Por ejemplo, espalda con espalda, regresar al anochecer (El viejo pabellón borracho) ② El significado de sustantivos de tiempo como. "día", "mes" y "año" en el chino antiguo se utilizan como adverbios. La diferencia ya no es una simple modificación de la hora. Por ejemplo, la gente de la ciudad elogió a Isamu Sakazaka de Japón (todos los días). la ubicación de la acción o la tendencia de la acción. Por ejemplo, el sol de Taishan mira hacia el oeste. (Hacia el oeste) El registro de escalar el monte Tai. Por ejemplo, Fu Su usó varios números para amonestar al enemigo.

(Afuera) Familia Chen She. Por ejemplo, si está cerrado, la inscripción del lado derecho dice "Las montañas son altas y la luna es pequeña y el agua fluye", y la inscripción del lado izquierdo dice "La brisa llega lentamente y las olas están tranquilos". (A la izquierda) La historia del barco nuclear ilustra específicamente que para distinguir si un sustantivo se usa como verbo o adverbial, depende de si hay un verbo detrás de él. Si hay un verbo, úselo como adverbial; si no, úselo como verbo. Este verbo se usa de manera flexible como sustantivo. Su función principal es servir como predicado, pero en ocasiones también aparece en la posición del sujeto u objeto para expresar personas o cosas relacionadas con la acción del verbo, y luego se usa de manera flexible como sustantivo. (Habilidades de tiro con arco) Ejemplo "El hombre del petróleo": Un hombre en un país grande es impredecible y tiene preocupaciones ocultas. (Tropas de emboscada, emboscada) "El debate de Cao Lie" Ejemplo: Deja la tierra, deja la casa. (Producción, ingresos, propiedad) "Snake Catcher" 2. Uso verbal Un verbo y su objeto generalmente no están dominados. La mayoría son verbos intransitivos. Los verbos intransitivos originalmente no tienen objeto, por lo que se usan como verbos causativos con un objeto detrás. La traducción debe ser bilingüe. Por ejemplo, luchar contra los príncipes mientras se equilibra con los demás. (Lucha) Al igual que la dinastía Qin, puedes quemarlo. (Escape) Battle of Chibi y los verbos transitivos también se utilizan como verbos causativos, pero rara vez. Han pasado más de cien años. Todos los verbos transitivos en "Qin Lun" tienen objetos y no hay diferencia en la forma y el uso causativo. La diferencia está sólo en el significado, lo que requiere un análisis cuidadoso y específico del entorno lingüístico específico y una distinción basada en el contexto. (Murió...) Ejemplo de la "Familia Chen She": Las generaciones posteriores lo lloraron sin aprender una lección, lo que también hizo que las generaciones futuras lo lloraran nuevamente. (Duelo...) Los adjetivos en Afang Palace Fu se usan de manera flexible, 1. Los adjetivos son flexibles cuando se usan como sustantivos. En chino clásico, si un adjetivo está en la posición de sujeto, objeto o predicado de una oración de juicio, tiene características obvias de expresar personas o cosas.

3. La fuente y la traducción de este antiguo artículo provienen de "La biografía de Gu Liang en el período de primavera y otoño", el segundo año de Xigong, Shi Yu destruyó a Xia Yang durante la dinastía Jin, que se simplifica a:

Quiero matar Guo Xun dijo: "¿Por qué no aprovechar la pérdida de propiedad y colgarse del acantilado, tomar prestado el camino y preocuparse por eso?", Dijo el duque Huan de Qi. ¡Este es el tesoro de Jin! ¿Qué pasa si aceptas mi dinero y no usas mi camino?" Xun le dijo: "¡Este pequeño país es un país grande! Si no toma prestado mi camino, no se atreverá. ¡Si toma prestado mi dinero, usaré la casa del medio para esconderlo afuera y el establo del medio para ponerlo afuera!" El duque Huan de Qi dijo: "Si Gong Qizhi persiste, no sufrirá". Le dijo: "Gong también es un ser humano, audaz y tímido, y rara vez mejor que tú. Si eres sincero, hablarás un poco, pero si eres tímido, no podrás protestar. Si eres No es un caballero, será fácil. Además, si tu marido está jugando bien frente a ti, pero sufre en un país, puedes preocuparte por lo anterior "Gong Sui. Derrota a Guo con Dao. El duque protestó: "Los enviados del estado de Jin dijeron que son humildes y tienen una gran riqueza, por lo que no es fácil preocuparse por eso". Después de escuchar esto, el viejo tonto le pidió dinero prestado. Gong Jian dijo: "Como dice el refrán: 'Los labios están muertos y los dientes fríos'. ¡Esto se llama armonía! " Tomó a su esposa y estaba a punto de correr hacia Cao. Cinco años después de la muerte del duque Xian, volvió a expresar su preocupación. Xun llevó al caballo a la pared y dijo: "La pared todavía está en buen estado, pero los dientes del caballo son más largos. . "

La traducción puede ser la siguiente:

Cuando el duque Xian de Jin quiso atacar a Guo, Xun dijo: "¿Por qué no tomas prestados los caballos de Beiwan y los acantilados con ¿Espinas? ¿El camino del país? "Xian Gong dijo:" Este es el tesoro nacional de Jin. ¿Qué harías si aceptaras mi regalo pero no me lo prestaras? Xun dijo: "Estas cosas son utilizadas por los países pequeños para servir a los países grandes". Si no nos presta su camino, no se atreverá a aceptar nuestros regalos. Si aceptas nuestro regalo y nos prestas el camino, lo sacaremos del granero interior y lo esconderemos en el granero exterior, y lo sacaremos de los establos interiores y lo pondremos en los establos exteriores. Gong Xian dijo: "Gong Qizhi está aquí, definitivamente no lo dejará pasar". Xun le dijo: "Gong es un hombre, pero es tímido y no mucho mayor... Si lo sabes, puedes resumirlo". Si eres tímido, no podrás esforzarte mucho. Si eres unos años mayor que Yu Jun, Yu Jun no lo respetará. Es más, apreciar lo que amas está justo frente a ti y el desastre está detrás del país. Sólo las personas con una inteligencia media pueden considerarlo. Espero que la inteligencia de Yu Jun esté por debajo del promedio. Se dedicó a servir al bien público y se embarcó en el camino de conquistar el país. El público protestó: "Las humildes palabras y los grandes obsequios del enviado de Jin no serán beneficiosos para el país". "El Viejo Tonto se negó a escuchar, por lo que aceptó el regalo del Estado Jin y se lo prestó al Estado Jin. El palacio amonestó: "Como dice el refrán, 'los labios están muertos y los dientes fríos'. "¡Eso es lo que dijiste!" Llevó a su esposa e hijos al estado de Cao. Cinco años después, el duque Xian de Jin destruyó Guo y ocupó Yuzhou. Xun condujo el caballo y sostuvo el jade en su mano. Dio un paso adelante y dijo: "El jade todavía se ve así, pero el caballo tiene más dientes".

4. amigos. Si quiero una respuesta a esta pregunta clásica china, ¿podría explicarla? El texto original es 1.

Confucio dijo: "Los que ganan tienen tres amigos, y los que pierden tienen tres amigos". Ji Zhang señala ① daño: daño; ② perdonar: lealtad; ③ adulación: adulación; ④ amable y gentil: adulación en persona, calumnia detrás; Confucio dijo: "Hay tres tipos de amigos útiles y tres tipos de amigos dañinos. Hazte amigo de personas honestas y ve más juntos la alegría de hacer amigos y aprender". "Un amigo fiel no es tan bueno como tú." No puedes hacer amistad con personas que no son leales. Confucio nos advirtió repetidamente que disfrutáramos haciendo amigos pero que tuviéramos cuidado al elegirlos. Este capítulo también nos advierte: "Tener tres amigos es beneficioso, tener tres amigos es perjudicial". Hay tres clases de amigos útiles y tres clases de amigos dañinos. Los amigos honestos pueden ayudarte a realizar la benevolencia, y las personas rectas pueden hablar en voz alta."

5. Por favor, traduce este texto antiguo al Tao Qian, con palabras profundas.

O los caracteres que Él tiene una personalidad distintiva.

Mi bisabuelo, Kan, no estaba muy interesado en el buceo, por lo que leyó la biografía del Sr. Wu Liu y dijo que no sabía quién era el Sr. Wu. El apellido es. Hay cinco o seis árboles al lado de la casa, porque creo que están numerados.

Cállate y no seas codicioso. Es bueno leyendo y no pide respuestas. Se olvida de comer cuando sabe algo.

El anillo está desnudo y no puede cubrir el clima ventoso; el corto marrón está anudado y la mariquita está vacía. Disfruta del artículo y muestra tu ambición. /p>

Moriré por eso. Su prefacio es así, cuando la gente lo llama récord.

Bebo por el estado y no soporto volver a casa por un tiempo. unos días.

Invierte tu propio dinero y gana la enfermedad. Después de que el ejército fue derrotado, Jianwei se unió al ejército y dijo a sus familiares y amigos: "Está bien decir que Xiange es la capital de los Tres. Caminos. "Cuando Deacon Terrier se enteró de esto, pensó que Peng era uno de ellos. El campo público pidió a los funcionarios que dejaran de sembrar arroz, y su esposa les pidió que sembraran arroz. De esta manera, se plantaron 20 hectáreas y 50 acres, y 50 Se plantaron acres.

El condado Li envió a Du You al condado, y Li Bai quería llevarlo a verlo. Qian suspiró: "No puedo inclinarme ante el villano de la aldea por cinco cubos de. ¡arroz!" ""Ese mismo día, fue relevada de sus funciones y asignada a "Los Retornados".

El poema dice: Mirando hacia atrás, ¿no regresará Hu al campo desolado? Puesto que el corazón es una forma de servicio, ¡estoy solo melancólico y triste! Si no protestas, puedes alcanzar a alguien; no estás lejos de estar perdido y siento que hoy no es ayer. El barco estaba vergonzosamente lejos y el viento me hacía volar la ropa.

Odio la esperanza de que llegue la luz de la mañana cuando le pregunto a mi marido sobre el camino que tengo por delante. Esperaba con ansias a Yu Heng y corría de alegría.

Los sirvientes son bienvenidos y se esperan niños. Los tres caminos están desiertos, pero los pinos y los crisantemos aún existen.

Lleva al joven a la habitación y deja de beber. Pon la olla en la urna, cuídate y la corte estará feliz.

Apoyarte en la ventana sur para expresar tu orgullo es fácil. El día en el jardín fue divertido, aunque la puerta estaba arreglada y a menudo cerrada.

Si quieres ayudar a las personas mayores y darles consejos, debes enderezar la cabeza y mirarla desde la distancia. Las nubes salen de sus agujeros sin querer y los pájaros no saben cuándo se cansarán de volar.

El paisaje entrará y el pino solitario se quedará. Vuelve otra vez, paga y no nades.

El mundo y yo parecemos estar en el mismo lugar, entonces ¿qué puedo pedir? Di palabras de amor a tus seres queridos, reproduce música y libros para aliviar las preocupaciones. El granjero le dijo a Yu que haría algo con Xichou en la primavera.

O destrozar un coche, o una góndola; esto no es sólo robar cosas a los pobres, sino también escabrosos. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera.

Cuando todo está bien, siento que el viaje de mi vida ha terminado. Ya no está, ¿cuánto tardará en entrar? ¿Quieres quedarte? ¿Qué quiere Hu Wei? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas.

Cuando estás embarazada puedes ir sola, o puedes plantar un palo. Deng escribió poesía con He Lin.

Al final de la charla, ¡el destino de Loew es ridículo! Después de llegar a Yixi, pedí un libro llamado "Zuo Lang", pero no lo pedí. Wang Hong, el gobernador de Jiangzhou, quiso saberlo, pero no pudo.

Escabulléndose a la montaña Lushan, Hongling le pidió a su viejo amigo Pang Tong que le diera los utensilios para beber y los pidió entre las castañas. Una podología latente dejó a un estudiante con dos niños y una canasta; yo estaba feliz de tomar una copa cuando llegué.

Después de un rato ya no había nada. En primer lugar, fue un héroe posterior en el ejército, que buscaba a Yang y acechaba a su amado general, y luego se le concedió el título de condado de Shi'an. Desde entonces, ha trabajado duro día a día.

Me emborracho cada vez que voy; me voy, dejo 20.000 yuanes, me sumerjo en el restaurante y luego consigo el vino. El 9 de septiembre me senté mucho tiempo entre los crisantemos al lado de la casa y le di vino a Hong, aunque estaba borracho, regresé a casa.

No puedo entender el sonido, pero tengo un piano sin cuerdas. Cada vez que lo bebes es necesario acariciarlo antes de entregarlo. Los caros y los baratos tienen vino en exhibición.

Si te emborrachas primero, dirás a los invitados: "Estoy borracho y quiero dormir. Puedes irte".

El general del condado está esperando para bucear, pagar el vino, tomar el turbante y sostener el vino, y luego terminar. Era joven y frágil, y se había alejado de los rastros de impureza. Usó el oro y la piedra de su bisabuelo para matarme, lo cual fue una vergüenza para las generaciones futuras. Dado que el gran antepasado Wang Ye gradualmente se volvió próspero, ya no era. ya no está dispuesto a ser funcionario.

Los artículos escritos tratan sobre su época. Anteriormente, era el número de la casa de la familia Jin. En la historia, solo existía Yun Jiazi. Expresó sus ambiciones en una carta a sus discípulos, amonestándolo y diciendo: El cielo y la tierra han dado un destino, y debe haber un fin para él. Desde la antigüedad, ¿quién entre los sabios puede cuidar de sí mismo por sí solo? Xia Zi dijo: "La vida es muerte, la vida es vida, la riqueza está en el cielo".

Se lo dijo personalmente a un hombre con cuatro amigos. Hablando de eso, ¿no eres tan pobre que lo pides y nunca se lo pedirás a los demás? Tengo más de 50 años, soy pobre, mi familia es pobre y estoy deambulando.

El sexo es simplemente torpe y están sucediendo demasiadas cosas. Si te mides por ti mismo, la mediocridad te preocupará.

La muerte de Keji te vuelve joven y hambriento. A menudo lamento las palabras de una buena esposa y me avergüenzo de mi hijo. Esto es cierto.

Pero odio a mi vecino, no hay esposa en la habitación. Trabajo duro y soy bueno en eso. Cuando un joven viene a leer un buen libro, me gusta estar ocioso y cuando lo abro me olvido de comer felizmente.

Bajo la sombra de los árboles, las voces de los pájaros cambiaron y volvieron a ser felices. Intenté decir que en mayo y junio me tumbaba bajo la ventana norte y, cuando llegaba la brisa fresca, me consideraba admirador del emperador.

Mi comprensión es superficial. Cuando pasan el sol y la luna, quiero superarlo, ¡pero es una lástima! Desde su enfermedad, ha ido decayendo poco a poco y no escatimó esfuerzos. Cada vez que veo que se utiliza piedra medicinal para curar, temo que los puntos sean limitados. Odio que vuestra generación sea ingenua e insignificante. ¿Cuándo seréis liberados del trabajo de cortar leña y acarrear agua? ¡Cómo puedo decirlo cuando lo pienso en mi corazón! Sin embargo, aunque todos nacemos diferentes, debemos considerar a todas las naciones como hermanas.

Bao Shu, Zhong Jing, no se especula sobre la distribución de la riqueza; Guisheng, Wuju, Banjing Dao Lao; por lo tanto, puedes tener éxito con el fracaso o puedes hacer contribuciones debido al duelo. Otros están bien, ¡pero la situación es * * * la gente del padre! Yingchuan ha salido victorioso durante mucho tiempo y Han Fei es un erudito famoso. Vivió en Zuoqing y murió a la edad de ochenta años. Sus hermanos vivían juntos, como Chimuelo.

Jibei es un hijo de la primavera y una buena persona de la dinastía Jin. Siete generaciones de una misma familia han sido ricas y su familia no tiene quejas. "Poesía" dice: "Cuando llega la montaña, el paisaje se detiene".

Eres tan cauteloso, ¿qué puedo decir? También para el poema "Nacimiento", dije: Mis antepasados ​​eran tranquilos y Ziling era de Tangtao. Deambular por Yu Bin hace que el mundo brille.

Yu Long es diligente con Xia y Wei. Jiang Mumu Situ, el pueblo Lisu es próspero.

El Período de los Reinos Combatientes era rojo y el desierto iba decayendo. El fénix se esconde en el bosque y el amante se esconde en las montañas.

Escapa para atrapar la nube y corre hacia la ballena. Hay gente Han en el cielo, espere lo antes posible.

Estoy orgulloso de esperarte y tengo suerte de escalar el dragón. Toca la espada y avanza para mostrar tus artes marciales.

Prometo ir a las montañas y los ríos y abrir Kaifeng. Primer Ministro, vámonos.

En el oscuro Changyuan, Wei Wei Hongke. Un río de agua de manantial contiene orientación y muchos artículos.

A veces no hay palabras, pero la suerte durará para siempre. Durante mis años de escuela secundaria, me ascendieron a Jin y mi carrera se integró en Changsha.

Huan Huan, Changsha, Yi Xun y Yi De. El emperador me conquistó y reclutó el reino del sur.

Renuncia cuando hayas terminado con tu trabajo y ya no estarás confundido. ¿Qué es un corazón al que se puede acercar? Su Yiwen, mis antepasados, fueron cautelosos hasta el final.

Zhi Er, uigur Li Qian. Admiro la benevolencia del emperador, pero es débil y vacío.

Estoy feliz de enviar un rastro de viento y nubes. Soy pobre y no puedo esperar nada.

A pesar de la vergüenza, el panorama negativo simplemente se mantuvo. Tres mil pecados, no hay necesidad de apresurarse.

Lo vi con todo mi corazón y lloré mientras lo escuchaba. Bujia Yunri, Zhaner Shiliang.

El nombre es Yi y la palabra es Si. El duque Wen estará aquí tarde o temprano y yo estaré aquí.

Todavía quiero ser un dong de arroz, quiero ser un negocio. Pariendo de noche, cúbrete y busca fuego.

¡Si tienes corazón, quédate conmigo! Al ver su vida, realmente la deseaba. La gente también tiene palabras y sentimientos sinceros.

El sol está sobre la luna, quedando poco a poco libre.