Por cada 20 días hábiles, se suspenderá el subsidio de transporte por un mes.

Es un poco difícil traducir esta oración como la dijiste, porque el japonés no tiene una oración completa. . . . Según su texto original, entiendo que los subsidios al transporte se suspenden por un mes cada 20 días. La traducción es la siguiente:

El tráfico debería detenerse el día 20, el 1 de enero.

こうつうてあては20にちごとに1かげつぶんのはっきゅうをていしします.

romagi:Kou tuteate Ha 20 Niti Gotoni 1 kage tubun No hak Yuu Wo teis Simasu.

Factura telefónica prepago: factura telefónica.

ぷりぺいどでんわりょうきん