Extracto del texto original:
Zizhan se mudó a Qi'an y se quedó junto al río. Qi'an es una montaña desconocida. Las montañas Wuchang, en el sur del río Yangtze, se extienden con valles profundos y densos. Entre ellos hay cuadros flotantes y casas exquisitas, que se llaman Xishan en el oeste y Hanxi en el este. Está rodeado de montañas y valles, escondidos y dispersos, desolados y únicos, sin rastros de carruajes ni caballos. Cada vez que el viento cesa, sale el sol y el río se llena de aliento, Zizhang Zhan toma vino y toma un barco de pesca para navegar hacia el sur. Hay dos o tres hijos en las montañas que son hospitalarios y les gusta viajar. Cuando Fumiko lo vio, una toalla lo saludó con una sonrisa y se acercó a él. En lo profundo de las pobres montañas y ríos, es extremadamente poderoso, barre hojas y pasto, bebe y trabaja. Si olvidas lo que quieres decir, a menudo te quedas en las montañas. No sé cuánto tiempo he vivido en Qi'an, tres años.
Agradecimiento:
El texto completo describe las razones por las que el hermano de Su Zhe, Su Shi, reconstruyó el Pabellón Jiuqu en Wuchang, explica el interés ideológico de Su Shi por "lo apropiado y el placer" y expresa Su La influencia de Shi en el paisaje. Gratis y fácil, natural y abierto. Obviamente, el autor también plasma aquí sus propios pensamientos. El texto completo tiene una concepción única, que no sólo captura las características fácticas de la construcción de un pabellón, sino que también resalta el carácter ideológico de Su Shi.
El artículo utiliza inteligentemente una estructura de dos líneas para describir las acciones de Su Shi de viajar a las montañas y construir pabellones, elogiando los sentimientos "apropiados y agradables" de Su Shi, y esta última es la línea principal, con ecos. Al final de cada párrafo, destaca el contexto del artículo y enfatiza repetidamente los sentimientos y el paisaje de Su Shi, lo cual es extremadamente agradable. El artículo abarca un largo tiempo y espacio, desde el viaje a Wuchang hasta el viaje a la juventud. La escritura es libre y sencilla, y la narrativa, la descripción de la escena, el lirismo y la discusión se integran en uno. La belleza del paisaje, la belleza de las relaciones humanas y la belleza de la filosofía están perfectamente integradas.