Solicitando letras en chino y francés para la canción Vie (Je N'attends Que Toi) de la cantante francesa Lynnsha

Je n'sais pas

No lo sé

Qui tu es, mais je sais déjà

¿Quién eres? pero lo sé

Qué se trata

Estoy escribiendo nuestra historia con alguien

Feras notre histoire

>

Toute l'attention que je vais te donner

Quiero darte toda mi atención

Mon amour chaque jour seras teguider

Mi Mi amante está esperando para mí todos los días

Jusqu'au dernier pas

Detrás de mí

Estribillo:

Vie, je n'attend que toi

Siempre te esperaré en la próxima vida

Pour être enfin moi

Para el último de nosotros

Vie, que tu te pose sur moi

En la próxima vida, te haré conocerme

Pour la première fois

Por primera vez

Vie , je n'attend que toi

Siempre te esperaré en la próxima vida

Mon enfant ma joie

Niño mío, alegría mía

Vie, que tu te pose sur moi

En la próxima vida, te haré conocerme

Pour la première fois

En la primera vez

J'ai peur sans toi

Tendría miedo sin ti

Sans repère à mes côtés

Nada a mi lado Tu presencia

Autour de moi

No hay presencia tuya a mi alrededor

On ne m'as appris à aimer

No puedo evitar amarte

Seule dans le noir

Estoy solo en la oscuridad

J'entend ta voix

Estoy esperando que me veas

J'ai dans l'espoir

He estado esperando

Que ton amour, chaque jour sera me guía

Aunque seas tu amante, hazme caso todos los días

Je grandi près de toi

Siempre te estoy esperando

Estribillo

Quiero que me conozcas por completo

Quiero que me conozcas por completo

Quiero que me conozcas

Para darte todo mi amor

t'éloigner du Danger

Quizás me dejes

bébé éclaire moi

El bebe me trae esperanza

j'ai tant besoin

de voir

Te necesito mucho

de savoir qui je suis

saber quién soy

j'ai beau survivre mais je veut vivre

Pero viviré bien

..

Vie, je n'attend que toi

En la próxima vida , Te he estado esperando

Pour être enfin moi

Para el último de nosotros

Vie, que tu te pose sur moi

En la próxima vida, te haré conocerme

Pour la première fois

Por primera vez

Vie, je n'attend que toi

Te esperaré en la otra vida

Mon enfant ma joie

Hija mía, mi alegría

Vie, oui je serais là

Dónde estaré en la próxima vida

Pour ta première fois

Para que me vea por primera vez time

Vie, je n'attend que toi

Te esperaré en la próxima vida

Pour être enfin moi

Para el último de nosotros

Vie, que tu te pose sur moi

En la próxima vida, te haré conocerme

Pour la première fois

Por primera vez

Vie , je n'attend que toi

Siempre te esperaré en la próxima vida

Mon enfant ma joie

Niño mío, alegría mía

Vie, que tu te pose sur moi

En la próxima vida, te haré conocerme

Pour la première fois

Por primera vez

P.D. Esta es la primera vez que intento traducir la letra, así que es posible que no tenga sentido~