28 de enero de 2008
Certificado de Empleo
Al personal relevante,
Este es para certificar que Gao*** nació el el 1 de mayo de 1963 y trabaja en esta unidad desde julio de 1986. Actualmente se desempeña como profesora titular y sus ingresos en los últimos tres años son los siguientes:
En 2005, sus ingresos anuales fueron de 60 000 RMB, incluido un salario de 40 000 RMB y un subsidio laboral de 20 000 RMB. .
En 2006, sus ingresos anuales eran de 70.000 RMB, incluido un salario de 48.000 RMB y un subsidio laboral de 22.000 RMB.
En 2007, sus ingresos anuales eran de 80.000 RMB, incluido un salario de 52.000 RMB y un subsidio laboral de 28.000 RMB.
Esta unidad ha deducido su impuesto sobre la renta personal en su nombre.
Universidad de Trabajadores y Comercio de Shandong
Dirección: No. 63, Taibai East Road, ciudad de Jining, provincia de Shandong
Teléfono: *****
19 de marzo de 2008
Certificado de empleo
Al personal relevante,
Este es para certificar que Zhang ***, nacido el 0 de noviembre , 11962, ha sido 1º, trabajando en esta unidad desde julio de 1983 hasta la actualidad. Actualmente se desempeña como jefe de sección y sus ingresos en los últimos tres años son los siguientes:
En 2005, sus ingresos anuales fueron de 40.000 RMB, de los cuales el salario fue de 25.000 RMB y el subsidio de trabajo fue de 15.000 RMB. .
En 2006, sus ingresos anuales eran de 54.000 RMB, de los cuales el salario era de 36.000 RMB y el subsidio de trabajo era de 18.000 RMB.
En 2007, sus ingresos anuales eran de 66.000 RMB, de los cuales el salario era de 44.000 RMB y el subsidio de trabajo era de 22.000 RMB.
Esta unidad ha deducido su impuesto sobre la renta personal en su nombre.
Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal de Jining
Dirección: No. 19, Hongxing Middle Road, ciudad de Jining, provincia de Shandong
Tel: *****
Nota:
1. Debido a que las respuestas aquí no se pueden formatear, al escribir, coloque la fecha de emisión en la parte superior derecha, el certificado de empleo en el medio y el nombre, dirección y número de teléfono de la empresa que se encuentra detrás a la derecha.
2 Personalmente, creo que no es necesario traducir "salario por desempeño y otros" y "subsidio y otros" por "prima por desempeño y otros" o "subsidiario y otros", pero ambos son ". subsidio de empleo y otros". empresa".