——————————————————————————————————————————
"Canción de ropa" y "Micropoemas" de Bai Juyi
Una vez acompañé al emperador Xian y a Yuan Yuan a un banquete en Zhaoyang. Hay infinidad de canciones y bailes, entre los cuales el baile con vestimenta es mi favorito.
Baile, comida fría y brisa primaveral, frente a la mesa de incienso con gancho de jade debajo de la barra. Yan Ruyu, que era bailarina antes del incidente, no vestía ropa a la moda.
Xia Dian da un paso y sacude su corona, está cubierta de joyas. Pingting no parecía ser Luo Qi, pero murió después de mirarla por un tiempo.
Zheng Xiao y la flauta se mezclan entre sí, y el sonido oscila con un movimiento del dedo. No puedes vestirte en la Ópera Sanliu y no puedes volar en el balcón.
En la secuencia intermedia, las cañas de bambú se resquebrajan en otoño y el hielo se rompe en primavera. La nieve ligera retrocede y la sonrisa está llena de sorpresa.
Los sauces llorones son débiles, arrastrando las nubes en diagonal. Yan Mo estaba perdido y Feng Xiu estaba sentimental.
Shangyuan se refiere a Qingcalyx, y la Reina Madre se despide de Qiong. El sonido complejo suena doce veces y las cuentas danzantes sacuden el jade.
El Xiang Luan baila pero tiene las alas plegadas, y el canto de la grulla termina con un canto largo. Me sorprendí cuando lo vi por primera vez, pero no lo suficiente como para mirarlo y escucharlo.
Desde que fallecí en 1989, no he vuelto a escuchar esta canción. Escuche a los mandriles en Gancheng y a los cucos cantar bajo la presa.
El segundo año después de mudarme a Aiqiantang, estaba de humor para preguntarle a Sizhu. Exquisito y elegante, gracias Zheng, y cuéntame sobre tu vida.
Con hilos claros, tubos nítidos y manos delicadas, puedes hacer hermosas faldas. Junto al lago frente al Pabellón Xubai, solo necesitas presionar tres veces antes y después.
Tiré a ese bastardo y escuché que las estrellas ahora están dispersas. Fui a Suzhou en mayo de este año y el atardecer me hizo envejecer.
Un caso de corrupción muchas veces invade la noche, y no parará hasta ser escuchado. Qiu Lai no tenía nada que hacer más que aburrirse y, de repente, no tenía a dónde preguntar.
El departamento de Wenjun está lleno de músicos y preguntó si había alguna bailarina. Hay 100.000 hogares en el condado de Yunqi y nadie sabe que hay una fiesta de disfraces.
Sólo envía a Chang Ge para que me siga, con la inscripción "Ropa, coronas y plumas". El cuaderno de cuatro flores es azul y rojo, y en él está anotada toda la ropa.
Hay muchas formas diferentes, al igual que los bailarines de Zhaoyang. Actualmente, me parece ver formas y cualidades que creo que son las mismas antes y ahora.
Las dudas surgen de los sueños, como los dibujos. Me encanta conocer, nace del canto y está moldeado por la poesía.
Nunca había oído hablar de ti, rompiendo el ritmo de las faldas arcoíris y los abrigos de plumas. Ya no veo mis poemas y las canciones y la ropa de amor aún no están terminadas.
Todo tiene su dueño, Yang creó el espectro sonoro y la riqueza. Dijiste que este tipo de baile es raro, debe ser "Ciudad de las chicas pobres".
Xiaoyu, el demonio de las artes marciales, vuela como humo, volviéndose cada vez más hermoso. Las hermosas flores y la sonrisa inteligente se han sentido solitarias durante mucho tiempo y la habitación del bebé está vacía.
Como bien dices, es cierto. Intenta escucharme con calma. Si quieres que el color nacional empiece a difundirse, pero me temo que este baile será abolido.
Las fortalezas y debilidades de Yao Yan varían ampliamente, y la mayoría de ellas son solo halagos. Zhang Taijun de Li Jun no sospecha demasiado y planea aprender de ello según corresponda.
Notas: (1) Mezclada con la flauta, la percusión (yè) reproduce el sonido persistente (yǐlǐ): Cuando la música Dharma comenzó a tocarse en la dinastía Tang, Qing (cuenco de cobre de la dinastía Tang) , Zheng, Xiao y Xiao. "Yi" es lo mismo que el antiguo "Yi", que significa presionar con los dedos.
(2) Hay seis canciones en la secuencia aleatoria y el balcón no vuela: la parte de la secuencia aleatoria * * * reproduce seis canciones y no hay ritmo, por lo que el baile aún no ha comenzado .
(3) La secuencia intermedia se rompe (bò), Huū entra en el ritmo por primera vez, los postes de bambú se rompen en otoño y el hielo se rompe en primavera: la música comienza con la secuencia de ritmo ( también llamada secuencia de ritmo), y luego comienza el baile. "Romper" se refiere al método de digitación para tocar cuerdas. Levantar la cuerda con el pulgar se llama romper. "鸉" significa sonido crepitante. "Romper" en realidad significa levantar las cuerdas con el pulgar y cortar las notas rápidamente, de modo que el instrumento emita un sonido parecido a una ruptura repentina.
(4) La nieve flotaba aquí y allá, y You Long se sorprendió por su sonrisa. Los sauces cuelgan y sus manos se debilitan más tarde, y las nubes son arrastradas hacia los lados: estas cuatro frases describen la postura al comienzo de la danza.
(5) Shangyuan señaló el cáliz verde y la Reina Madre se despidió de Qiong: "Shangyuan" se refiere a la esposa de Shangyuan, la diosa legendaria, su estatus en el palacio celestial es superado solo por la Reina; Madre. "Calyx Green" y "Feiqiong" son respectivamente Sepal Green Flower y Xu Feiqiong, ambos son hadas en el palacio celestial.
(6) Hay doce sonidos urgentes y las cuentas danzantes sacuden el jade. La tercera parte de Colorful Feather Clothes se "rompió" 12 veces y luego la música terminó.
(7) Cuando Xiangluan baila, cierra sus alas y la música de la grulla termina con un sonido largo: la música general se detiene con un ritmo agudo, pero Caiyu termina con un ritmo lento, y luego termina con Un sonido largo, como el cielo de la grúa.
(8) Gancheng, pero escuchando el lenguaje del mandril, escuché a Du Fu llorar debajo de la presa: "Gancheng" se refiere a Jiangzhou (ahora Jiujiang, "Baxia" se refiere a Zhongzhou (ahora Zhongxian); Condado de Chongqing). En el año 14 de Tang Yuanhe (819 d. C.), el poeta Bai Juyi fue ascendido de Sima Jiangzhou a gobernador de Zhongzhou.
(9) Linglong Zheng, Chen Chongyi (b‖) Dan (l‖) Shen Pingsheng: Shang Linglong, y Shen Ping son todas geishas en Hangzhou. "Zan" es un antiguo instrumento de viento, con forma de trompeta, con una caña como boca y un bambú como tubo, de tono desolado. También conocido como "Baba", "Beili" y "Baguan".
(10) Y rompió la melodía de la falda arcoíris y el abrigo de plumas: poema "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: "Yu Yang se agitó y rompió la melodía de la falda arcoíris y el abrigo de plumas".
(11) Cuando la ropa de neón de Qu Ai no fue fotografiada: el poema de Bai Juyi "Adiós a la Torre Este" de Bai Juyi decía: "Después de que el banquete se peinó adecuadamente, la ropa de neón de Qu Ai no fue fotografiada. "
(12) Xiaoyu, el demonio del Reino Wu, se convirtió en una voluta de humo verde. Se volvió cada vez más hermosa y hermosa y se convirtió en un ser humano: Xiaoyu, la hija del rey Wu Fucha, murió. Tomó forma humana y vino a ver al Rey de Wu. La madre de Xiaoyu quería abrazarla, pero ella se convirtió en una voluta de humo y se fue volando.
(13) Zhang Taijun y Li Juan no sospechan y planean averiguarlo según corresponda: Li Juan y Zhang Taijun son geishas de Suzhou.
Todo el poema cuenta una historia: Durante el período Yuanhe, serví a Tang Xianzong y una vez asistí a un banquete en el palacio. He visto innumerables danzas y danzas de la corte, entre las cuales mi favorita es la Danza de los Trajes y las Plumas. Era la primavera del Festival de Comida Fría y estaban bailando frente a la mesa de incienso debajo del gancho de jade. El bailarín frente a la mesa de incienso tiene una apariencia de jade y no viste ropa común. Los bailarines estaban vestidos con ropas y cuentas de colores del arcoíris. Tenía muchas guirnaldas y colgantes de jade en el cuerpo y cantaba maravillosamente cuando bailaba. Los bailarines tienen posturas elegantes y escuchan la música de baile con gracia. Se tocaron piano, Xiao, Zheng, Dizi y otros instrumentos musicales uno tras otro, y los sonidos de percusión, flexiones, golpes y soplos fueron largos y encantadores. La música se reprodujo al azar seis veces y los trajes de los bailarines eran como piezas de Suyun en la cima del balcón. La secuencia musical y el ritmo en el medio suenan como la floración del bambú en otoño o el deshielo en primavera. La danza ligera y giratoria es como aire que regresa y nieve voladora, y los pasos hacia adelante son tan ágiles como un dragón nadando. Cuando bajó la mano, parecía un sauce y su falda flotaba como nubes blancas. Las cejas de Diane esperaban con ansias la belleza indescriptible y sus mangas danzantes ondeaban al viento con innumerables encantos. Al igual que la Sra. Shangyuan invita a florecer los sépalos del hada, al igual que la Reina Madre de Occidente agita sus mangas para despedirse del hada Xu Feiqiong. Doce capítulos, la melodía es rápida y hermosa, como perlas golpeando piezas de jade. Bailan como una pareja con las alas extendidas y la larga nota del final es como una grulla en el cielo. La primera vez que vi este baile quedé impactada y deslumbrada, pero después de verlo no quedé satisfecha.
..... Más tarde, nuestro enviado de Hexi, Yang Jingzhong, presentó "Caiyu" 12 veces y todas las canciones se detuvieron abruptamente. Sólo "Caiyu" terminó, lo que resultó en un sonido lento. ..... En el año veinticuatro de Kaiyuan, Hu Bu fue ascendido a clase. Sin embargo, Tianbaole utiliza nombres de límites, como Liangzhou, Yizhou y Ganzhou. Posteriormente colaboraron Daotiao, Fadiao y Hubu Xinsheng. "; Estos registros también son consistentes con las descripciones de los poemas de Bai Juyi.
"Caiyu" tiene un total de treinta y seis capítulos (secciones), que constan de tres prefacios (seis capítulos), Zhongxu (dieciocho capítulos ) Consta de tres partes, partitura musical (doce capítulos), que integra canto, baile e instrumentos musicales. Los seis capítulos de "Prose" son preludios, todos los cuales son Sanban de ritmo libre, interpretados solos o por turnos con instrumentos como este. como qing, xiao, cítara y flauta, sin bailar ni cantar, es decir, el llamado "toque mixto de Qing, Xiao, Zheng y flauta", también conocido como "Song Head" o "Pai Preface". Es un pasaje lírico del Adagio, con varios tiempos en el medio. Tiene cantos y bailes, acompañados de música instrumental, es decir, cantando y bailando según el ritmo de la música. Se llama "la secuencia media irrumpe en la". ritmo, los postes de bambú se rompen en otoño y el hielo se rompe en primavera". También se le llama tiempo de baile. El clímax de toda la canción presenta la danza como melodía principal, acompañada de música sonora y sin cantos, y el tempo aumenta gradualmente. de tabla suelta a ritmo lento a rápido. Hay una tabla suelta al principio llamada "Ropa de neón"; dice el poema: "Después de que el sueño nebuloso y pausado surgió por primera vez, la suavidad entró en el momento". Se puede ver que la melodía es bastante lírica, pero pronto se convirtió en el allegro de "los sonidos complejos se apresuran doce veces, y las cuentas danzantes sacuden el jade y sonoro antes de que esta parte se convierta en allegro, hay un ". "falsa prisa" de suelto a allegro, y hay varios cambios de rápido a rápido. Al final de la canción, el ritmo vuelve a disminuir y luego termina con una nota larga. Bai Juyi se dijo a sí mismo: "Al final de la canción, sólo queda el sonido largo. "Se puede ver que "Colorful Feathers" no termina con un "truco" muy rápido como otras grandes canciones, sino que tiene un final muy largo.
Las plumas de colores eran muy populares en la corte de los Tang. Dinastía. En la música y la música de la próspera dinastía Tang, la danza jugó un papel importante durante las actuaciones del palacio, Xuanzong enseñó personalmente a los discípulos de Liyuan a actuar y las sirvientas cantaron en forma de danzas grupales. , y también apareció en forma de bailes individuales o bailes dobles, como Bai Juyi y Yuan Zhen. Hay maravillosas descripciones de las escenas de interpretación de esta canción en los poemas populares.
Además del piano, flauta, cítara y xiao mencionados anteriormente, Bai Juyi también mencionó "el exquisito y elegante Bai Zheng, Chen Chong, dado por Shen Pingsheng. "Qingxian hace que la pipa sea delicada, que también se usa en instrumentos musicales como qin, violín y sheng. Sin embargo, en las actuaciones de la corte durante el período Xuanzong de la dinastía Tang, había cuatro clips (marcos) de jade, qin, utensilios. , torres, flautas, flautas y shengs, una pieza cada una de taro. Parece que la organización de la banda se acerca más al sistema Leqing. Esta canción se extiende al folk y también se toca con un solo instrumento, como la pipa. guzheng, flauta y otros instrumentos; también se puede tocar con varios instrumentos, como Zan, Sheng, Zheng, etc.
El canto y la danza de "Colorful Feather" prestan gran atención a los intérpretes. ' trajes "no usan la ropa habitual de otras personas". La falda es como un arco iris, y la seda que cubre el cuerpo es como nubes voladoras, con incrustaciones de oro, las cuentas son crujientes y dulces; , y la cabeza está decorada con cuentas doradas, el baile es ligero y suave, y se mueve hacia adelante y hacia atrás libremente. Las mangas largas son como sauces débiles y los trajes de baile decorados con plumas ondean como una pareja.
Los coloridos abrigos de plumas ilustran el vasto y variado estilo de las óperas de la dinastía Tang. Su expresión artística, concepción artística y absorción e integración de la música extranjera muestran los brillantes logros de la música y la danza de la corte de la dinastía Tang.
——————————————————————————————————————————.
“Gracias, Xiao Yao. "Yuan Yuan no sabía que Xiaoyao la estaba protegiendo y evitando problemas innecesarios.
"Te prometí que no dejaría que sufrieras ningún daño. ¿Cómo podría no recordarlo y hacerlo? Bueno, no pienses en nada. Todo tiene su origen y yo. Sólo tienes que llegar y terminar tu baile. "Xiao Yao confesó.
Yuanyuan no dijo nada. Recordó la amabilidad de Xiao Yao hacia ella. Al mismo tiempo, siguió las instrucciones de Xiao Yao, caminó lentamente hacia el centro del escenario y dijo: El ingeniero de iluminación Un gesto. Unos segundos después, un grupo de perseguidores golpeó a Yuanyuan y, al mismo tiempo, sonó lentamente una música de neón.
Bajo la señal de perseguir la luz, vi a un hombre de cabeza redonda, cabeza redonda, andar elegante, vestido con plumas de pavo real con incrustaciones de perlas y otros accesorios, una túnica colorida sobre sus hombros, Y una bata de luz de neón. La falda de baile estaba elegantemente en el centro del escenario, con las mangas ondeando suavemente. En ese momento, Yuanyuan atrajo la atención de todos.
Xiao Wan, que la acompañaba, susurró: Yan Ruyu era bailarina antes del incidente y no vestía ropa vulgar. Xia Dian dio un paso adelante y sacudió su corona. Estaba cubierta de bordados.
El ingeniero de sonido interpretó el colorido abrigo de plumas, interpretado por Yuan Yuan Xiaowan* * *. La melodía es larga y lírica, con una concepción artística de gran alcance. Yuan Yuan bailó al son de la música.
En ese momento, todos finalmente entendieron por qué se la llamaba la maravilla de la música francesa en la dinastía Tang de China y una perla brillante en la historia de la música y la danza. Describe el mito de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang anhelaba a los dioses y fue al Palacio de la Luna para rendir homenaje. Se han hecho grandes esfuerzos en su danza, diversión y disfraces para representar el país de las maravillas ilusorio y las hadas danzantes, brindando a las personas una experiencia artística inmersiva.
Bai Juyi dio una descripción detallada de la estructura y posturas de baile de esta canción en "The Song of Clothing Dance": toda la canción tiene un total de treinta y seis estrofas, que consta de un prefacio (seis estrofas ), un prefacio intermedio (dieciocho estrofas) que consta de tres partes: sección) y música rota (doce secciones), integrando canto, baile y música instrumental. Tuvo el privilegio de ver a un par de hermosas bailarinas realizar este baile. Solía elogiarlos por sus maravillosas actuaciones, como asentir y agitar las mangas. "Hay innumerables canciones y bailes, por lo que el baile de neón es mi favorito".
No es que la gente nunca haya apreciado la interpretación colectiva de las modernas plumas coloridas. ¿Cómo describirlo? Con la combinación artística de humo y luces, sentí que el escenario a decenas de metros de distancia era como entrar en un país de hadas: música de hadas revoloteando, bellezas como nubes, ¡como un sueño!
Hoy, Yuan Yuan baila un legendario baile solista en el escenario. Se dice que Yiyu Dance es originalmente un baile en solitario, y Concubine Yang es la mejor en eso. Según la leyenda, cuando Li Longji, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, caminaba sonámbulo en el Palacio de la Luna, escuchó música de hadas sonando en el cielo y hadas con plumas de neón bailando. Las canciones de las hadas son misteriosas y hermosas, y las hadas danzantes son elegantes. Cuando Li Longji se despertó, todavía recordaba la escena de su sueño, por lo que hizo plumas de colores.
Después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang escribiera "Plumas de colores", Yang Yuhuan, que era bueno cantando y bailando, lo leyó durante un rato y luego bailó según la rima, como un hada que desciende hacia Tierra, etérea y mágica. También escribió un poema de cuatro líneas: "Las mangas de rosas se mueven con fragancia y las mangas rojas están en el humo del otoño. El viento comienza a temblar en Qingyun Ridge y el agua comienza a soplar en el tierno". estanque de sauces."
Desafortunadamente, Caiyu se perdió después de la rebelión de Anshi y había sido olvidado por el mundo a mediados de la dinastía Tang. Con el declive y la caída de la dinastía Tang, las famosas canciones de la generación eran "desconocidos". Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, la reina Li Yu de la dinastía Tang del Sur descubrió accidentalmente la partitura remanente, y la reina Zhou Ehuang la usó con su propio talento musical, él y el músico Cao Sheng la buscaron. sonido basado en la partitura musical y lo ensayó por un tiempo, restaurando Caiyu, que había estado perdido durante doscientos años. Se puede llamar un milagro en la historia de la música, pero también perdió el sabor original de Tang Xuanzong y Yang Guifei.
En este momento, la danza de Yuan Yuan ya no son las coloridas plumas restauradas, sino la gloria creada por Tang Xuanzong y su cuerpo "Parece que tú, Pingting, no lo eres. Deja que Luo Qi, pero. No puedes dejar de escuchar música. El sonido de la flauta de Zheng Xiao se mezcla entre sí y el sonido de las balas persiste. ”