Buscando los exámenes de ingreso a la universidad de primavera de Shanghai de 2004 y 2006, exámenes de idioma chino.

/script/forum/view.asp? artículo_id=34204806. board _ id = 1281178

Documentos y respuestas del examen de ingreso a la Universidad de Primavera de Shanghai de 2006

Lectura (80 puntos)

(1) Lea lo siguiente y complete las preguntas 1 -5. (18 puntos)

Los fans han sido algo genial desde la antigüedad. Durante miles de años, además de su valor de uso, el pequeño abanico también ha nutrido la sabiduría de la cultura y el arte chinos, ha condensado la esencia de las artes y artesanías antiguas y modernas y es un tesoro de la cultura y el arte nacionales tradicionales. las velas pintan una pantalla fría y los pequeños abanicos vuelan ligeramente." Ha sido durante mucho tiempo un poema popular. Vale la pena coleccionar la caligrafía pintada en el abanico, y el fino tallado de los huesos del abanico se ha convertido en un arte. En el escenario, el actor sostiene un abanico en la mano, avanzando o retrocediendo, abriéndose o cerrándose, y está en constante cambio. y realista. En términos de arquitectura, la forma de arte única del "abanico" también ha sido absorbida por las ventanas con goteras de los jardines clásicos, convirtiéndose en un pequeño y hermoso paisaje en la pared de flores, mostrando un fascinante encanto cultural.

Los aficionados chinos tienen una larga historia de desarrollo. Los primeros abanicos físicos descubiertos hasta ahora deberían haber sido desenterrados en Chu durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, incluidos los abanicos de bambú y los abanicos de plumas. Aunque el abanico de bambú desenterrado es una reliquia de hace más de 2.000 años, está bastante bien hecho. En términos de materiales, los abanicos chinos incluyen abanicos de plumas, abanicos de bambú, abanicos Wan, abanicos de palma, etc. Los abanicos tradicionales son en su mayoría redondos, por eso se les llama "abanicos redondos".

El abanico está hecho de caligrafía. Según la literatura, el "Xi Shu Fan" es el más antiguo. Se han desenterrado pinturas de abanicos de la dinastía Tang en especie, y también se reflejan en pinturas de la dinastía Tang. En la dinastía Song, la relación entre los literatos y la pintura se hizo cada vez más estrecha, y los aficionados se convirtieron en el paraíso creativo de los pintores. Junto con el énfasis del emperador en los fanáticos de la caligrafía y la pintura, el fan art se desarrolló rápidamente y alcanzó su punto máximo. Tomemos como ejemplo los 100 bocetos del álbum Song Dynasty, entre los que hay más de 60 abanicos. Estos abanicos tienen una amplia gama de temas y están exquisitamente concebidos. Integran el arte de la pintura en espacios pequeños, creando una nueva situación. "ver lo grande desde lo pequeño". Más tarde, aparecieron escenas de "esquinas" que resaltaban una determinada parte en lugar del panorama, como "Bosque en humo" de Si Xia. También hay pinturas de flores silvestres, insectos, pájaros y peces tan pequeños como flores y pájaros, que son vívidos y realistas, como el "Cuadro de pájaros de la montaña Pipa" de Zhao Ji, Huizong de la dinastía Song, que tiene un sabor único. . Por lo tanto, los abanicos de la dinastía Song se han convertido en tesoros de las antiguas pinturas chinas. Como forma de pintura, el abanico ha sido heredado, llevado adelante y desarrollado. De hecho, rompió con la función práctica del abanico y creó pinturas artísticas de abanicos, que han sido atesoradas por los amantes de la caligrafía y la pintura de todas las edades. Durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, muchos pintores también estaban interesados ​​en la caligrafía y la pintura de abanicos. Hasta hoy, algunos pintores han ignorado la caligrafía y la pintura de abanicos. La belleza del abanico añade la guinda al pastel. Como tesoro, el fan art chino se colecciona no sólo en los principales museos de China, sino también en museos famosos de todo el mundo, con cientos de piezas en total.

Durante la dinastía Song, los abanicos plegables se introdujeron por primera vez en China desde Japón y Corea. Hechos de papel y seda, los abanicos eran populares por su novedad, destreza y portabilidad. A mediados y finales de la dinastía Ming, se hizo muy popular y fue imitado en todas partes. Aparecieron un gran número de fanáticos con poemas, caligrafía y pinturas como temas principales. Además, surgió un grupo de hábiles artesanos que fabricaban huesos de abanico y abanicos. Como resultado, los ventiladores plegables comenzaron a ocupar una posición dominante y tenían el potencial de reemplazar a los ventiladores redondos tradicionales. El abanico de sándalo evolucionó a partir del abanico plegable y los huesos del abanico están hechos de madera de sándalo. Se dice que Suzhou comenzó a producir abanicos de sándalo en 1920 y que el primer taller se llamó "Zhang Duoji". Los abanicos de sándalo vienen en una amplia variedad de diseños y colores, y las superficies de los abanicos están bien hechas. Las nervaduras del abanico varían en longitud y ancho, y los requisitos de artesanía son extremadamente estrictos.

En resumen, el desarrollo de los aficionados puede verse como la cristalización de la sabiduría china. Uno pequeño encarna los logros sobresalientes de dinastías pasadas, exquisito y colorido. Al mismo tiempo, refleja plenamente la expresividad y creatividad de la caligrafía y pintura tradicionales chinas. Además, el eclecticismo y el desarrollo de las culturas extranjeras es también una de las razones por las que la cultura de los fans chinos es tan colorida.

1. "La luz del otoño pinta velas plateadas en la pantalla fría, avivando pequeños abanicos para las luciérnagas voladoras" es un poema "Noche de otoño" del poeta de la dinastía Tang. (2 puntos)

2. De acuerdo con los requisitos, complete el contenido apropiado sobre el ventilador en las líneas horizontales de la siguiente tabla. (3 puntos)

Estilo cronológico (1)

② Luo, Wan, etc. antes de la dinastía Song.

De la dinastía Song (3)

3. Las siguientes dos oraciones son....................... ........()(6 puntos)

El diseño de las paredes de flores de los jardines clásicos es fascinante porque absorbe el estilo artístico de los aficionados.

B. Los primeros abanicos físicos descubiertos hasta ahora fueron desenterrados en Chu, incluidos abanicos de plumas, abanicos de bambú, abanicos de diez mil y abanicos de palmito.

c "Pipa Mountain Birds" y "Smoke Waves in the Forest" tienen una profunda concepción artística, un impulso majestuoso y la sensación de estar a miles de kilómetros de distancia.

D. Los artistas de la dinastía Tang hicieron buen uso del paisaje de "esquina" en la caligrafía y la pintura de abanicos para producir un efecto artístico de ver lo grande desde lo pequeño.

e. A mediados y finales de la dinastía Ming, un abanico plegable novedoso, inteligente y liviano pasó a primer plano, reemplazando al tradicional abanico redondo.

Página (abreviatura de página) Algunos abanicos chinos se han convertido en tesoros artísticos pictóricos en forma de abanico y son coleccionados por los principales museos nacionales y extranjeros.

G. Cada vez más pintores contemporáneos se dedican a la creación de fan art, lo que ha mejorado enormemente el gusto estético de las personas.

Seleccione uno de los gráficos de abanico en el archivo adjunto y haga un breve comentario. (3 puntos)

Algunas personas dicen que ahora que se utilizan aires acondicionados y ventiladores eléctricos, los ventiladores tradicionales pueden retirarse del escenario de la vida. ¿Estás de acuerdo? Por favor explique las razones desde dos aspectos. (4 puntos)

(2) Lea lo siguiente y complete las preguntas 6-11. (20 puntos)

Una canasta de felicidad

(Rusia) ¿Especialmente? Voznetskaya

Hubo un momento en el que sentí tanto dolor que apenas podía liberarme.

Un día, pasé por un restaurante estilo sótano y vi a una hermosa mujer subiendo las escaleras. ¡Tan hermosa que era una reedición de "Madonna" de Rafael! Inconscientemente reduje la velocidad y la miré a la cara. Porque al principio solo podía verle la cara. Pero cuando salió, descubrí que era tan baja como un enano y que tenía la espalda encorvada. Bajé los párpados y me alejé rápidamente. Me da vergüenza... Valyuka, me dije, tus extremidades son normales, tu cuerpo está sano y tienes buena apariencia. ¿Cómo puedes estar tan deprimido todo el día? ¡Tómalo con calma! Los pobres como ahora son los realmente desafortunados...

Nunca olvidaré a aquella mujer jorobada que se parecía a la Virgen. Cada vez que me quejo o me siento miserable, ella aparece en mi mente. Así aprendí a no sentir lástima de mí mismo. Pero cómo ser feliz es algo que aprendí de una anciana.

Después de ese incidente, rápidamente volví a meterme en problemas, pero esta vez supe superarlos. Entonces, fui a visitar Summer Paradise. Por cierto, traje mi mantel bordado casi terminado para no quedarme allí sentado sin nada que hacer. Llevaba un vestido muy sencillo y sencillo y me recogía el pelo en una gran trenza en la parte posterior de la cabeza. No es como ir a un baile, sólo por diversión.

Cuando llegué al parque, encontré un asiento vacío y bordé unas flores con agujas voladoras. Mientras bordaba, me dije: "¡Vamos! ¡Cálmate! Sabes, no tienes mala suerte". Este pensamiento realmente me calmó mucho, así que estaba lista para irme a casa. En ese momento, una anciana sentada enfrente se levantó y caminó hacia mí.

"Si no tienes prisa por irte", dijo, "¿Puedo sentarme aquí y hablar contigo?"

"¡Por supuesto!"

Se sentó a mi lado, me miró con una sonrisa y dijo: "Sabes, te he estado observando durante mucho tiempo y realmente me siento honrada. Es realmente raro ver a personas como tú ahora. "

"¿Qué es tan raro?'

"¡Lo tienes todo! En el centro del Leningrado moderno, de repente vi a una chica delicada con largas trenzas, vestida con una sencilla falda de lino blanco, sentada aquí bordando. ¡No puedo imaginar qué hermosa vista es esta! Quiero guardarlo en mi canasta de felicidad. "

"¿Qué, una canasta de felicidad? ”

“¡Esto es un secreto! Pero todavía quiero decírtelo. ¿Quieres ser feliz? ”

“Por supuesto, ¿quién no quiere ser feliz? ”

“Todo el mundo quiere ser feliz, pero no todo el mundo sabe cómo serlo. Déjame enseñarte, como recompensa. Hijo, la felicidad no es éxito, ni suerte, ni siquiera amor.

Eres tan joven que puedes pensar que enamorarse es felicidad. No es así. La felicidad son esos momentos alegres en los que una mente en paz le sonríe a alguien o algo. Estaba sentada en la silla y vi a una hermosa chica bordando frente a mí, y te sonreí en mi corazón. Grabé este momento para poder recordarlo una y otra vez más tarde. Lo puse en mi canasta de felicidad. De esta manera, cada vez que me sienta triste, abriré la canasta y saborearé el tesoro que hay dentro. Por un momento, la llamaré 'La chica bordada de blanco en el paraíso de verano'. Cuando pienso en ello, la escena reaparece inmediatamente. Veía a una niña concentrándose en bordar sobre un fondo de hojas de color verde oscuro y esculturas blancas. Pensaré en la luz del sol brillando a través de las ramas y hojas del árbol Bodhi en tu vestido; tu trenza colgando del respaldo de la silla, casi arrastrándose hasta el suelo, tus sandalias están un poco gastadas, así que quítate las sandalias y camina; descalzo; mis dedos de los pies todavía estaban curvados hacia adentro porque el suelo estaba un poco frío. Quizás se me ocurran más detalles en los que no había pensado en este momento. ”

“¡Es increíble! ” Exclamé: “¡Una canasta llena de momentos felices!” ¿Has pasado tu vida recolectando felicidad? ”

“Desde que un hombre sabio me enseñó a hacerlo. Lo conoces. Debes haber leído su trabajo. ¿Es Alejandro? verde. Somos viejos amigos. Él mismo me lo dijo. Este significado también se puede ver en muchas de las historias que escribió. Olvida la fealdad de la vida y guarda las cosas buenas en tu memoria para siempre. Pero esa memoria requiere entrenamiento. Entonces inventé esta canasta de felicidad en mi mente. ”

Le di las gracias a la anciana y caminé a casa. En el camino, comencé a recordar los momentos felices desde la niñez hasta la edad adulta. Cuando llegué a casa, tenía el primer lote de tesoros en mi canasta de la felicidad.

p>

Documento de examen de ingreso a la Universidad de Primavera de Shanghai 2004

1,80 puntos

(1) Lea lo siguiente y complete las preguntas 1 a 7 (19 puntos )

Algunas personas leen muchos libros. Como dijo Lu Xun, “leen artículos desde la dinastía Zhou hasta la dinastía Ming, lo cual es muy complicado. Sus cerebros estaban hechos un desastre después de ser pisoteados por varias caballerías de tiempos antiguos y modernos y, por supuesto, quedaron algunas huellas de cascos. Esto se llama ganancia. "También hay algunas" personas deprimidas, en cuanto a estar aturdidas, no importa lo bueno que sea, no pueden conseguirlo ". Los primeros carecen de la capacidad de pensar de forma independiente y su lectura está en un estado de completa pasividad y completa aceptación; este último tiene el prejuicio de "lentes de colores", sólo puede aceptar aquellas cosas que están en consonancia con sus intereses y prejuicios. Tal actitud sólo puede ser un "cautivo" de los libros, y lo es. imposible beneficiarse verdaderamente de ellos.

Lu Xun enfatizó "pensar por uno mismo" y no puede convertirse en una "estantería de libros" si "sólo puede leer los pensamientos y el arte de otras personas". Equivale a "correr con los demás en tu propia mente", lo que conducirá al "endurecimiento" de tus propios pensamientos y tendrá el efecto opuesto a la lectura. La introspección interior se basa en la realidad social y debe ser "observada por uno mismo" y "leída". este libro vivo por uno mismo"; esto es para combinar con la realidad, por lo que enfatizó que "debemos estar en contacto con la sociedad real, leamos "Los libros cobran vida". Esta es en realidad la actitud y el método de lectura de Lu Xun. Nunca sigue ciegamente los libros, sino que conecta el contenido de los libros con la realidad social, observa y piensa. Por lo tanto, a menudo puede usar las macros con cuidado y nunca sigue los errores de las personas. Extrajo nuevas opiniones reveladoras de los libros comunes que había visto. "Veinticuatro Historias". No consideraba estas llamadas historias oficiales como historias confiables como lo hacían los eruditos tradicionales, ni las trataba como "parejas" como algunas personas durante el período del "Libro" o "**". genealogía". Después de una cuidadosa consideración, creía que si bien era bueno eliminando historiadores, era en la comparación con historias no oficiales y teorías diversas, y en la observación de muchos fenómenos "que han existido desde la antigüedad" en el mismo realidad, dijo: "Es simplemente que debido a que la capa es tan gruesa y hay tantas tonterías, es difícil distinguir los detalles". Al igual que la luz de la luna se proyecta sobre el musgo de frambuesa a través de las densas hojas, solo se puede ver una pequeña sombra rota. "Entonces, si queremos obtener lecciones reales y conocimientos confiables de los libros, debemos poder hacer a un lado las densas hojas que bloquean la luz de la luna y dejar que la "imagen residual" se convierta en un brillo brillante. Lo mismo ocurre con las obras literarias. No sólo afirmó plenamente ""The Scholars" ha logrado logros sobresalientes en "proteger los intereses públicos y criticar los males actuales", y señaló claramente la esencia del "engaño" y el "engaño" en muchas novelas antiguas que encubren las contradicciones y blanquean la realidad.

Los "ojos abiertos", enfatizó, significan observar cuidadosamente la historia y la realidad social, y pensar cuidadosamente para ver si estas obras literarias y artísticas realmente enfrentan y reflejan la realidad y la vida. Sólo así podremos comprender el valor de las obras literarias y artísticas y aprender de ellas.

De la gran cantidad de ensayos de Lu Xun, podemos ver que él realmente dio vida a "los libros que leyó", por lo que a menudo pudo revelar los puntos clave y ver la esencia. Por ejemplo, Tao Yuanming, que siempre se ha considerado un poeta pastoral, cuando algunos artículos afirmaban que el "estado más elevado" del arte es el "silencio" en el que "se extinguen todas las penas y alegrías", señaló claramente que "el La razón por la que Tao Qian es genial es porque no es "Todo está en silencio" y cita "El silencio" de Tao Yuanming. Además, muestra que "ningún gran escritor está 'todo en silencio'. La razón por la que la colección de Tao Yuanming es un libro normal". En esencia, refuta los argumentos erróneos de manera oportuna porque su actitud hacia los libros es diferente a la de los eruditos que están encerrados en la "torre de marfil" cuando lee, siempre pone la práctica social en una posición muy importante. Tratando los libros en términos de actitud, primero debemos aprender de Lu Xun

1. Este artículo critica dos actitudes de lectura incorrectas, una es _ _ _ _ _ _ _ _; _ _. (2 puntos)

2. El artículo explica la actitud y el método de lectura de Lu Xun, que se puede resumir en: _ _ _ _ _ _ _ (2 puntos)

3. Las palabras relacionadas completadas en los espacios en blanco en el segundo párrafo del artículo son (2 puntos)

A.Aunque más, b.Ambas

C.Si es así también d.Es aún más importante

4 "Abre las densas hojas que bloquean la luz de la luna y convierte la 'sombra rota en luz brillante'". El significado de “follaje espeso” en esta metáfora es ________(2 puntos).

5. Lu Xun dijo que Tao Qian "no estaba 'completamente en silencio'". Cite una de las obras de Tao Qian (título o poema) en el texto para ilustrar este punto. (3 puntos)

6. Dos de las interpretaciones y análisis incorrectos de este artículo son (4 puntos).

El "esta actitud" del primer párrafo se refiere a las dos actitudes de "el primero" y "el segundo".

bLos ejemplos del segundo párrafo incluyen a quienes leen obras históricas y obras literarias, lo que refleja la naturaleza típica de los ejemplos.

C. El tercer párrafo utiliza ejemplos para analizar el contenido ideológico y los logros artísticos de los ensayos de Lu Xun.

D. La relación entre los tres párrafos del texto completo se explica capa por capa de afuera hacia adentro.

E. Este artículo no solo cita los comentarios de Lu Xun sobre la lectura, sino que también utiliza ejemplos de la práctica de lectura de Lu Xun para ilustrar el problema.

F. Este artículo utiliza el método de razonamiento comparativo para comparar la actitud y los métodos de lectura de Lu Xun con los de algunas personas.

7. En el segundo párrafo, Lu Xun llamó "libreros" a algunas personas que leen sin pensar. Por favor proporcione otra declaración visual que describa las actitudes o métodos de lectura (tanto positivos como negativos) de ciertas personas en su vida (o usted mismo), y explique esta declaración. (Aproximadamente 50 palabras) (4 puntos)

(2) Lea lo siguiente y complete las preguntas 8-15. (24 puntos)

Xiangbeiping

Lao She

Si me pidieran que escribiera una novela ambientada en Pekín, no tendría miedo, porque puedo Recoger lo que sé y evitar lo que no sé. No podemos evitar hablar de Pekín. Peiping es muy grande y tiene tantas cosas, pero sé muy poco de ella, aunque nací allí y no me fui hasta los 27 años. En cuanto a atracciones, nunca he estado en Taoranting. ¡Qué ridículo! Por analogía, sólo conozco "mi Beiping", y mi Beiping probablemente sea una gota en el océano.

Pero me encanta Pekín. El amor está casi más allá de las palabras. Amo a mi madre. ¿cómo amar? No puedo decirlo. Cuando quería hacer algo para complacer a su viejo, sonreía levemente; cuando pensaba en su salud, quería llorar y me sentía incómoda. Las palabras no alcanzan para expresar lo que siento. Sólo sonreír o llorar es suficiente para exponer mi corazón. Mi amor por Pekín se acerca a esto. Es fácil elogiar esta antigua ciudad, pero es demasiado pequeña para mirar a Pekín.

Mi amor por Pekín no son pocas cosas, sino un pedazo de historia que está integrado en mi corazón. Se reúne un área grande, muchos lugares escénicos, desde las libélulas en Shichahai después de la lluvia hasta la sombra de la torre en la montaña Yuquan en el sueño. Hay una persona en cada pequeño incidente y hay un Pekín en cada pensamiento. Esto es simplemente indescriptible.

Tengo muchas ganas de ser poeta, sumergirme en todas las hermosas palabras y cantar la belleza de Pekín como un cuco. ¡ah! ¡No soy poeta! Nunca podré expresar mi amor, el amor causado por la música y las imágenes. Esto no solo le falló a Peiping, sino que también me hizo sentir lástima de mí mismo, porque mi primera comprensión e impresión vino de Peiping, que está en mi sangre, y muchas partes de mi carácter y temperamento fueron dadas por esta antigua ciudad. No puedo enamorarme de Shanghai y Tianjin porque tengo a Peiping en mi corazón. ¡Pero no puedo decirlo!

Londres, París, Roma y Constantinopla alguna vez fueron conocidas como las cuatro "capitales históricas" de Europa. Sabía un poco sobre Londres; sólo había estado en París y Roma; nunca había estado en Constantinopla. En lo que respecta a Londres, París y Roma, París se parece más a Pekín -aunque la palabra "similitud" va un poco más lejos-, pero si yo "viviera en París", me sentiría tan solo y desolado como si tuviera sin hogar. En mi opinión, París está demasiado ocupada. Naturalmente, hay lugares abiertos y tranquilos, pero son demasiado espaciosos, a diferencia de Pekín, que es complejo y marginal, ¡puedo tocar la antigua muralla de la ciudad con dátiles rojos! Frente a Jishuitan, con una pared detrás de mí, podía sentarme en una piedra y observar los renacuajos en el agua o las libélulas jóvenes en las hojas de los juncos. Puedo sentarme feliz todo el día, sintiéndome completamente a gusto, sin querer nada, sin temer nada, como un niño que duerme en una cuna. Sí, hay algunos lugares animados en Peiping, pero es similar al Tai Chi, hay movimiento en el silencio. Hay muchos lugares en París que cansan a la gente, así que _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ven a Pekín, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

⑤ Se dice que el trazado de París es mucho más armonioso que el de Londres y Roma, pero un poco peor que el de Pekín. Peiping es un lugar natural entre la gente, y en casi todas partes no hay mucha gente ni tranquilidad: las casas hutong más pequeñas tienen patios y árboles, los lugares más abiertos no están lejos de las calles comerciales y las zonas residenciales; Este método de distribución puede considerarse, según mi experiencia, el mejor del mundo. Lo bueno de Peiping no es que esté bien equipado en todas partes, sino que hay tiempo libre en todas partes, lo que permite a la gente respirar libremente. No hay muchos edificios hermosos, pero hay lugares libres alrededor de los edificios, que son muy hermosos. Cada torre y arco se pueden ver desde la distancia. Además, ¡también puedes ver a Beishan y Xishan desde la calle!

A las personas que desean aprender y les encantan las antigüedades, naturalmente, les gustará Beiping, porque aquí hay muchos libros y antigüedades. No soy bueno aprendiendo y no tengo dinero para comprar antigüedades. Materialmente, me gustan las flores, verduras y frutas de Peiping. Las flores y las plantas son muy caras, pero las "flores" aquí son muy baratas y cada casa tiene un jardín. Puedes plantar una flor de jardín por una pequeña cantidad de dinero, aunque no sea nada, es muy lindo. La petunia en la pared y la hierba de bambú y el jazmín en la base de la pared ahorran dinero y problemas, ¡y son suficientes para atraer mariposas! En cuanto a las verduras, repollo, lentejas, judías verdes, pepinos, espinacas, etc. , la mayoría de ellos se trasladan directamente desde fuera de la ciudad y se entregan en su puerta. Después de una lluvia, las hojas del puerro suelen presentar manchas de barro salpicadas por la lluvia. Los colores rojo y verde de los puestos de verduras son casi poéticos. Muchas frutas provienen de Xishan y Beishan. ¡Las frutas de arena y los malecones en West Mountain, los dátiles negros y los caquis en North Mountain todavía están cubiertos de escarcha cuando ingresas a la ciudad! Hum, en Estados Unidos las naranjas están envueltas en papel; si te encuentras con una helada cubierta de jade en Peiping, ¡vale la pena matarlas!

Sí, Peiping es una capital de provincia. Tiene muchas flores, verduras y frutas producidas por ella misma, lo que acerca a la gente a la naturaleza. Por dentro no tiene fábricas que humeen todo el día como Londres; por fuera está muy conectada con los jardines, las huertas y el campo. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca este, realmente puedes ver a Nanshan tranquilamente aquí, probablemente cambiar la palabra "南" por "西" o "北" no es gran cosa; Los pobres como yo sólo pueden disfrutar de un poco de felicidad en Peiping.

Vale, deja de hablar; voy a llorar. ¡Realmente extraño Pekín!

16 de junio de 1936

[Nota] La palabra "Beiping" en este artículo es el antiguo nombre de Beijing de 1928 a 1949.

/script/forum/view.asp? artículo_id=34204808. board_id = 1281178