Una traducción al japonés por día, segundo punto

El cuaderno con algo escrito se cayó mientras limpiaba. Encontré un poema repugnante escrito en él, así que inmediatamente lo leí con atención.

¿Alguna vez te has sentido enamorado?

No es amor no correspondido, es alguien que se entiende claramente el uno al otro. Pero de repente, sin ningún pronóstico, dices adiós. A este tipo de desamor lo llamo "grande". He experimentado este tipo de gran ruptura dos veces.

Después de escribir sobre dos grandes momentos de amor, salió "Poetry".

Aunque me sentía mal, todavía escribí en el poema "Sería bueno si pudiera tener una charla agradable y tranquila".

La primera vez que me enamoré fue en mi primer año de secundaria. Era más feliz cuando estaba enamorado. He estado llorando desde que me dejaron. Salta la escuela y sumérgete en tu propio mundo. En ese momento sentí que era la persona más desafortunada del mundo.

Dando vueltas por Internet, intenté buscar la palabra "enamorado".

Descubrí que muchas personas tienen la misma situación. Hay tanta gente que quiere que el dolor desaparezca más que yo. No soy el único que se siente incómodo. Todavía siento que crecí solo.

Entonces, el desamor es sólo un transeúnte en la vida. Las personas que están preocupadas por el amor deben expresar todos sus pensamientos en un diario y seguir sonriendo mientras pasa el tiempo.

********************************************* ***** ***

Perdido en el amor/Abandonado

Cierra los ojos, estás justo frente a mí.

Es difícil sentir cuando te estás desenamorando

No dije nada, pero mi cara fea era claramente visible.

No podría hacerlo sin ti.

Vivo solo en una cabaña

Temblores incontrolables

No puedo dormir con la luz encendida

con la televisión y las luces en En la habitación

Solo puedo sentir sueño.

Me mantienes deseando que llegue.

Esta no es la última vez, volveremos a estar juntos.

Si abro los ojos, siempre podré verte.

Asqueroso

************************************ * ****

Eso fue divertido. ¿Dónde lo encontraste? Puede que el significado general no sea exacto, pero creo que suena gracioso. El poema es muy emotivo, jaja. Algunos kanji no son japoneses. Baidu puede simplificarlo.