En el año académico 2010-2011, tuve el honor de ocupar el segundo lugar en el Departamento de Japonés y obtener la Beca Nacional de Inspiración.
Japonés: Prueba de japonés nivel 1 N1 [Este es un nombre, no estoy seguro de cómo escribirlo] Aprobó (146/180) Prueba práctica de evaluación de japonés JTEST [Este también es el caso. Si la abreviatura es JTEST, escriba primero el nombre largo y luego escriba "(JTEST)".
Inglés: Excelente en CET-4 y CET-6
Ordenador: Familiarizado con el uso de software ofimático (como Word, Excel, PowerPoint...)
Auto Enero 2011: Formación en un solo lugar [O.0 Weird...]
XXXX pertenece al mercado XXX y es un puesto de formación. A través de las redes sociales se está apoyando a XXX en su promoción. Como resultado, aprendí mucho sobre la promoción online.
Durante el proceso de trabajo, busco información con rapidez y atención, completo tareas con alta calidad y llevo registros cuidadosamente. Esto me llevó a ser ascendido a gerente de un canal de redes sociales. Cubre 4-5 arreglos laborales y estadísticas de datos por mes. Mejoré el nivel de manejo de Excel y experiencia de gestión.
Esto me dio la oportunidad de sentir el poder de la responsabilidad y el trabajo en equipo. Desarrollé habilidades de liderazgo y mayor competencia en diferentes posiciones y perspectivas sobre los problemas enfrentados.
La distribución fuera de línea de tarjetas y carteles promocionales también desempeñó un buen papel publicitario.
En mayo de 2012, participé en la traducción de un libro "Bridge Structure" [este es también el nombre] del japonés al chino.
Mientras participaba en el XX Daikin Qing'an Compressor Co., Ltd. [Esto también es], sentí plenamente la atmósfera de observar la disciplina en acción. No sólo mejoré mis habilidades de traducción, sino que también desarrollé habilidades para hablar con fluidez y espíritu de trabajo en equipo.
-
Vaya, son muchas peleas. Hay algunos nombres que no puedo traducir y hay algunos lugares donde no entiendo muy bien lo que quieres expresar, por lo que mi traducción es un poco extraña. Lo leí yo mismo y siento que hay muchas cosas que necesitan ser revisadas, pero no sé cómo quieres escribirlo, así que te lo dejo a ti. Hice lo mejor que pude y espero que sea adoptado :)