Supongo que significa algo muy preciado.
He traducido la letra para que puedas entenderla tú mismo. No he leído el libro, así que no lo sé.
Guardaré toda mi ropa,
Tiraré toda mi ropa.
Lo que me puse cuando estaba contigo,
Lo que me puse cuando estaba contigo.
Todo lo que necesito son mis botas de ferrocarril
Y mi chaqueta de cuero
Todo lo que necesito son mis botas de hierro y mi chaqueta de lana.
Mientras me despido de los brazos de Ruby
Mientras me despido de los brazos de Ruby.
Aunque mi corazón esté roto,
Aunque mi corazón esté a punto de romperse.
Me escabulliré y atravesaré tus
persianas, porque pronto despertarás.
Pero me deslizaré entre tus persianas, porque pronto despertarás.
La luz de la mañana te ha lavado la cara
Ahora todo es azul,
La luz de la mañana brilla en tus mejillas, y ahora todo es melancolía.
Agarra tu funda de almohada
No hay nada que pueda hacer ahora,
Agarra tu funda de almohada, no hay nada que pueda hacer ahora.
Mientras me despido de los brazos de Ruby,
Mientras me despido de los brazos de Ruby.
Encontrarás otro soldado,
Encontrarás otro soldado.
Juro por Dios en nombre de la Navidad:
Alguien vendrá y te abrazará.
Pido a Dios en Navidad que otra persona te abrace fuerte.
Lo único que saqué fue el pañuelo del tendedero.
Lo único que saqué fue el pañuelo de tu tendedero.
Pasaré rápidamente por tu cómoda
Y tu carillón de viento roto,
Pronto olvidaré la caja en tu cajón y tu órgano roto.
Cuando digo adiós es como decirme adiós a mí.
Me despediré, me despediré
Adiós a los brazos de Ruby.
Adiós a los brazos de Ruby.
Sentiré mi camino a través de pasillos oscuros,
Sentaré mi camino hacia afuera en pasillos sin luz.
Por la mañana,
Afuera por la mañana
Las personas sin hogar en el depósito de mercancías
Mantienen encendidas sus hogueras,
Los trabajadores de la terminal de carga mantuvieron sus fuegos encendidos intensamente.
Dios, la maldita lluvia,
Entonces Dios envió esta maldita lluvia.
Alguien me subirá al tren,
¿Alguien puede dejarme tomar el tren?
Nunca más besaré tus labios
Nunca más besaré tus labios.
O romperte el corazón,
O romperte el corazón
Cuando digo adiós es como decirme adiós a mí.
Me despediré, me despediré
Adiós a los brazos de Ruby. Adiós a los brazos de Ruby.