Lei Feng
Un retrato de Lei Feng cuelga de la pared.
La estrella roja sobre su cabeza brilla.
El abuelo me decía a menudo:
Aprende del buen ejemplo de Lei Feng.
Cede tu asiento
Mi hermano mayor estaba sentado en el auto.
Me vio subir al autobús y cedió su asiento.
Aprendí a ser educado como mi hermano,
Se lo di a la anciana de pelo blanco.
Nieve barrida
El viento del norte sopla y los copos de nieve flotan,
cayendo sobre el pequeño puente de piedra a la cabeza del pueblo.
Lo barrí con una escoba,
Los peatones que pasaban no se caían.
Ponte una colcha
Ponte una muñeca y echa una siesta,
Quita la colcha y la manta.
Cubrí al bebé.
El bebé me sonrió en el sueño.
Luciérnagas
Luciérnagas, llevando linternas,
volando como estrellas fugaces.
Cuando veas que el conejito se ha perdido,
llévatelo rápidamente a casa.