Significado: Creepy: Una mirada asustada, con los pelos de punta y un escalofrío en la columna, mostrando un aspecto muy aterrador.
Pinyin: má gǔ sǒng rán
Fuente: "Dongrong Zhou Lieguo Zhi" de la dinastía Ming Feng Menglong Capítulo 97: "Cuando le pedí al rey de Qin que lo escuchara, sintió su Los pelos se erizan."
Traducción: Después de escuchar esto, el cabello del rey Qin se erizó inconscientemente y su columna se enfrió.
Trazos
Información ampliada
Antónimo de espeluznante: Tranquilo y sin prisas
Quiere decir muy tranquilo y sin prisas.
Fuente: "Zhuangzi·Autumn Shui Shui": "Los pececillos nadan tranquilamente, que es la alegría de los peces."
Traducción: Los pececillos son tan libres y tranquilos en el agua, que esto es la felicidad de los peces.
Uso: forma combinada, usada como predicado, atributivo y adverbial. Contiene elogios.