Solicite el texto completo de la "Versión china" de Gu Mainan

El conocimiento es poder.

Miembro destacado del partido de China * * *, destacado * * * de la Liga Democrática de China, destacado científico, educador y activista social, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, miembro de la El camarada Hua, vicepresidente del Presidium y Facultad de la Academia China de Ciencias y de la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología, lamentablemente falleció en Tokio la tarde del 12 de junio de 1985 a la edad de 74 años debido a una enfermedad. La muerte del camarada Hua es una gran pérdida para las empresas científicas y tecnológicas de nuestro partido y nuestro pueblo. La gente de todo el país está profundamente entristecida por la pérdida de un gran científico.

El camarada Hua nació en una familia urbana pobre en el condado de Jintan, provincia de Jiangsu, el 12 de octubre de 1910. En 1924, se graduó de la escuela secundaria en el condado de Jintan y entró en la Escuela Vocacional Zhonghua de Shanghai. Debido a su origen familiar pobre, dejó la escuela después de un año y trabajó como aprendiz en una pequeña tienda de comestibles regentada por su padre. Durante este período, utilizó su tiempo libre para aprender matemáticas por sí mismo. En 1929, se desempeñó como jefe de contabilidad de la escuela secundaria Jintan y comenzó a publicar artículos en la revista Shanghai Science. Su artículo "La razón por la que no se puede establecer la solución de la ecuación quíntica algebraica de Su Jiaju" atrajo la atención del profesor Xiong Qinglai, presidente del Departamento de Matemáticas de la Universidad de Tsinghua. En 1931, por recomendación del profesor Xiong, fue a trabajar a la Universidad de Tsinghua. Sólo le llevó ocho años pasar de ser administrador, asistente de cátedra y conferencista a estudiar en la Universidad de Cambridge, en Inglaterra. En 1938, fue nombrado profesor de la Universidad Nacional Asociada del Suroeste en Kunming. En condiciones de vida extremadamente difíciles, enseñó durante el día y trabajó incansablemente en la investigación bajo una lámpara de aceite vegetal por la noche, y escribió la famosa obra "La teoría de las barreras". Sin embargo, bajo el gobierno del Kuomintang, esta obra maestra no pudo publicarse y tuvo que publicarse en el extranjero. No fue lanzada oficialmente en China hasta después de la liberación. En el otoño de 1946, obligado por el Terror Blanco, abandonó los Estados Unidos y sirvió sucesivamente como investigador en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y profesor titular en la Universidad de Illinois. En 1950, en respuesta al llamado de la patria, el camarada Camarada regresó resueltamente a Beijing desde los Estados Unidos. Se ha desempeñado sucesivamente como profesor en la Universidad de Tsinghua, director del Instituto de Matemáticas de la Academia China de Ciencias, presidente de la Sociedad Matemática China, miembro y subdirector del Departamento de Ciencias Matemáticas de la Academia China de Ciencias, director y vicepresidente de Departamento de Matemáticas de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China, director del Instituto de Matemáticas Aplicadas de la Academia de Ciencias de China y subdirector de la Academia de Ciencias de China, Decano del Instituto de Métodos de Optimización y Matemática Económica de China. Dedicó su vida al desarrollo de la ciencia en su patria, especialmente a la investigación matemática.

El camarada Hua es un maestro en ciencias autodidacta contemporáneo y un matemático famoso en el país y en el extranjero. Es el fundador y pionero de la investigación en China en teoría analítica de números, grupos canónicos, geometría matricial, teoría de funciones automórficas y teoría de funciones de variables repetidas múltiples. Su famoso artículo académico "Teoría de funciones de variables complejas multivariables en dominios típicos" ganó el primer premio del Premio de Ciencias de China en 1957 por su trabajo pionero en el campo de las matemáticas mediante la aplicación de métodos que nunca antes se habían utilizado. Los resultados de su investigación han sido denominados "Teorema de Fahrenheit", "Teorema de Brouwer-Gatan-Hua" y "Método Hua-Wang (Yuan)" por matemáticos internacionales. El camarada Hua nos dejó 200 artículos académicos y 10 monografías a lo largo de su vida, 8 de las cuales han sido traducidas y publicadas en el extranjero, y algunas han sido incluidas entre las obras maestras de las matemáticas de este siglo. También ha escrito más de diez obras de divulgación científica. Debido a sus destacados logros en la investigación científica, fue elegido académico extranjero de la Academia de Ciencias de los Estados Unidos, académico de la Academia de Ciencias del Tercer Mundo, doctorado honorario de la Universidad de Nancy en Francia, la Universidad de Illinois en Estados Unidos y la Universidad China de Hong Kong, y académico de la Academia de Ciencias de Baviera en Alemania. Su nombre ha quedado grabado en la historia de científicos de renombre internacional. El camarada Hua es el orgullo de la comunidad científica china, el orgullo de la nación china y el orgullo de mil millones de chinos.

El camarada Hua es también el primer científico en mi país que integra estrechamente la investigación teórica matemática con la práctica de producción y hace grandes contribuciones. A partir de finales de la década de 1950, abandonó su estudio y su aula y se dedicó a la vasta práctica de producción industrial y agrícola. Aplicó creativamente métodos matemáticos al campo de la economía nacional y seleccionó el "método de optimización", cuyo contenido es mejorar la tecnología y la calidad de la producción, y el "método de coordinación", que consiste en abordar cuestiones de organización y gestión de la producción (denominado "método doble"). "). ), escribió dos libros de divulgación científica en un lenguaje fácil de entender: "El método de optimización y su complemento" y "El método coordinado y su complemento". Durante más de 20 años, el camarada Hua ha viajado a 26 provincias, municipios y regiones autónomas de todo el país para promover las "leyes duales". Organizó y dirigió a un gran número de trabajadores, campesinos, soldados y personal técnico y de ingeniería para participar en la promoción del "Método Doble", lo que hizo que el "Método Doble" se popularizara y promoviera ampliamente, e incluso se aplicara a la investigación de Se han logrado importantes beneficios económicos y se ha capacitado un equipo científico y tecnológico para servir a la economía nacional. El camarada Mao Zedong elogió la innovación científica del camarada Hua.

En 1964 y 1965, escribió dos veces al camarada Hua para felicitarlo por "tener grandes aspiraciones" y "trabajar duro, no para los individuos sino para el pueblo". "Durante los diez años de agitación, cuando los camaradas en China fueron perseguidos por los grupos contrarrevolucionarios de Lin Biao y Jiang Qing, los camaradas dieron un paso al frente con espíritu intrépido, protegieron al camarada Hua y lo apoyaron para que continuara participando en la investigación y promoción de En 1982, el camarada Hu Yaobang escribió una carta al camarada Hua, afirmando plenamente su aplicación de la teoría matemática en la práctica de la producción, pidiendo "más camaradas que se dediquen a investigar nuevas tecnologías y nuevos procesos para promover las cuatro modernizaciones de China". y construir conjuntamente la "Torre de Babel" de China.

El camarada Hua es un destacado representante de los intelectuales chinos. Ha experimentado dos épocas diferentes, la vieja y la nueva, y pasó de ser un patriota a un luchador comunista. Participó en el liderazgo de China en sus primeros años. En la primavera de 1946, fue invitado a visitar la Unión Soviética y escribió "Visita a la Unión Soviética en marzo" para expresar su anhelo por el socialismo y estimular aún más su entusiasmo patriótico. Al ver "el amanecer de la patria", renunció al generoso salario de un profesor titular en los Estados Unidos, rompió el bloqueo y regresó al abrazo de la patria en el barco que cruzaba el Pacífico, escribió a sus compañeros. estudiando en los Estados Unidos: "Por el bien de elegir. Por la verdad, deberíamos regresar; por el bien de la nación, deberíamos regresar; para servir al pueblo, también deberíamos regresar... y luchar por ¡la construcción y el desarrollo de nuestra gran patria! "Es patriótico, intrépido y puro, y ha sido elogiado por las amplias masas populares y por todos los intelectuales patrióticos. En su trabajo de investigación científica a largo plazo, especialmente en el proceso de combinar la investigación científica con la práctica de producción, el camarada Hua trabajó duro Para estudiar el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong, elevó su conciencia ideológica y política e instó firmemente a China a luchar por la causa del comunismo. Aunque estuvo en adversidad durante los diez años de agitación, no flaqueó en su fe en el. partido y desde entonces ha apoyado sinceramente al partido desde la Tercera Sesión Plenaria del Undécimo Comité Central en 1979, con el cuidado cordial del Comité Central del Partido, se unió gloriosamente al Partido Comunista de China y realizó su anhelado deseo. En su respuesta al mensaje de felicitación del camarada Deng, escribió con entusiasmo: "El mar no dona ni una gota de agua, el horno rojo quema la arena hasta convertirla en oro y las cuatro revoluciones dirigen el ejército. "A la espada no le importa la cabeza vieja, el caballo está cerca de los jóvenes y fuertes, y hace honor al nombre de un miembro del grupo". "Esto demuestra plenamente la firme convicción y los nobles sentimientos de un luchador comunista. Considera que unirse al partido es un nuevo punto de partida en su camino hacia adelante y se exige más estrictamente. A pesar de su vejez y su fragilidad, finalmente recordó los diez años de catástrofe con asombrosa perseverancia El manuscrito que fue robado en ese momento hizo nuevos desarrollos y escribió "Teoría matemática de la optimización a gran escala de la economía planificada", que no solo describió completamente los resultados de la investigación anterior, sino que también logró nuevos avances. >

El camarada Hua también es un conocido activista social. Es miembro del Comité Permanente del Primero al Sexto Congreso Nacional del Pueblo, Vicepresidente de la Sexta Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y Vicepresidente del Partido Democrático de China. Liga Se preocupa por los asuntos nacionales y participa activamente en los asuntos nacionales. En la vida política, ha hecho sugerencias para el desarrollo de la construcción económica y la ciencia, la cultura y la educación. Participó activamente en las actividades de la LND y realizó importantes contribuciones al desarrollo de la LND. En los últimos años, visitó muchos países en el extranjero, hizo muchos amigos y participó en la tarea de unir y unir a los chinos. Los intelectuales utilizaron a menudo el poema "Hay confidentes en el extranjero y el mundo está tan cerca como nuestros vecinos" para alentar a los chinos de ultramar a contribuir a las cuatro modernizaciones de la patria, realizar la tercera cooperación entre el Kuomintang y el Partido Comunista y. completar la gran causa de la reunificación de la patria. El camarada Hua ha hecho valiosas contribuciones para fortalecer la cooperación amistosa y los intercambios científicos y culturales entre nuestro país y los pueblos de otros países. El camarada Hua es un gran matemático que promueve el progreso de la causa científica de China. La vida del camarada Hua es un ejemplo glorioso para una generación de chinos que lucharon por la revitalización de China y el progreso humano y dedicó su vida a la causa científica del pueblo. camino para que los intelectuales chinos avancen en este siglo. Ha añadido nueva riqueza al tesoro de la ciencia y la cultura y nos ha dejado un rico legado espiritual. Es un modelo a seguir para nuestro pueblo, especialmente para la generación más joven. , diligente y pragmático, tiene el coraje de ser pionero y avanzar con valentía. Solo recibió un diploma de escuela secundaria y finalmente se convirtió en un científico destacado en el país y en el extranjero. Su éxito se debió enteramente al trabajo duro y al autoestudio. En sus últimos años, cuando su prestigio y estatus en el mundo académico ya eran altos, todavía insistía en leer y escribir. Supersticioso respecto del genio, cree que "el genio proviene de la acumulación y la sabiduría reside en la diligencia". Propuso el dicho: "Los árboles viejos son propensos al vacío y las personas mayores son propensas al aflojamiento. El camino de la ciencia es evitar el vacío y el aflojamiento. Estoy dispuesto a ser leal a ello durante toda mi vida".

Poco antes de su muerte, escribió: "Sólo cuando eres sabio puedes conocer la sabiduría y debes trabajar duro para el futuro. La diligencia es una buena medicina y cada esfuerzo es un talento".

El camarada Hua ama la patria, ama el partido y sirve al pueblo de todo corazón. A menudo decía: "La ciencia no tiene fronteras nacionales, pero los científicos tienen su propia patria". El amor de su empresa por la patria socialista y su amor por el partido están orgánicamente vinculados mientras el partido lo necesite, él está dispuesto a hacer sopa. y hacer fuego. Tomó como lema "servir al pueblo de todo corazón" y lo utilizó como criterio para medir lo bueno y lo malo. Integra sus pensamientos, acciones, objetivos e ideales con los más altos intereses de la patria, del partido y del pueblo, y es digno de ser una persona noble. El camarada Hua apoya cuidadosamente a la generación más joven para que prospere. Presta gran atención a descubrir y recomendar talentos excelentes. Es el iniciador y organizador del Concurso de Matemáticas para estudiantes de secundaria en la Nueva China. Guía a los jóvenes para que amen la ciencia desde una edad temprana, ingresen al campo de la investigación matemática y los apoya para que se conviertan en la nueva generación de matemáticos de China. El camarada Hua trabajó duro y luchó hasta su último aliento por las cuatro modernizaciones. Hace diez años, el camarada Hua sufrió por primera vez un infarto de miocardio. Después de ser dado de alta del hospital, dejó este poema: "Un hombre fuerte muere de frío. No me importan algunas cicatrices. Ataca al viejo monstruo durante miles de años, lucha por la nueva tendencia de todas las generaciones y ¡Lánzate generosamente!" En el otoño de 1982, estaba sobrecargado de trabajo debido a que escribía día y noche. Enfermó. Sufrió un segundo infarto de miocardio y fue ingresado en el hospital. Pidió sinceramente a sus asistentes que se adhieran a la dirección de servir a la economía nacional y promover el desarrollo de las matemáticas aplicadas en la solución de problemas prácticos. El 3 de junio de este año, dirigió un grupo de líderes empresariales de mediana edad a Japón para realizar intercambios académicos. En la tarde del día 12, mientras daba un informe académico a la comunidad matemática japonesa, sufrió un infarto y lamentablemente falleció. Nuestro querido camarada Hua Hua sacrificó su preciosa vida por las cuatro modernizaciones de la patria y por el fortalecimiento de la cooperación amistosa entre los pueblos de China y Japón y los dos pueblos en el campo de la ciencia y la tecnología, y comprendió que "la mayor esperanza es trabajar hasta el final de la vida" El gran juramento del "último momento" de luchar por la causa del comunismo de por vida. El camarada Hua Bi se despidió de nosotros para siempre y el espíritu de Hua siempre existirá.