Este es un buen ejemplo yǔ·Lai Li.
El viento ha detenido el polvo, las fragantes flores han florecido. , Cansado de peinarme por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.
Este es un buen ejemplo. Este es un muy buen ejemplo.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
Traducción:
El molesto viento y la lluvia cesaron, todas las flores de las ramas cayeron y solo el polvo de las flores exudaba una leve fragancia. Cuando miré hacia arriba, vi que ya era muy alto, pero todavía no quería lavarme. A medida que pasa la primavera y llega el verano, las flores florecen y caen, tan antiguas como siempre. Sólo las personas tristes y las cosas tristes me entristecen. Pensando en esto, rompí a llorar incluso antes de abrir la boca.
Se dice que el paisaje primaveral en Shuangxi es bastante bueno, así que fui allí a pasear en bote. Por desgracia, estoy realmente preocupado. ¡Me temo que el pequeño bote en Shuangxi no puede soportar la gran tristeza en mi corazón!
Introducción del autor y obras principales:
Introducción del autor:
Li Qingzhao (13 de marzo de 1084 - 1155), Zhou Qi Zhangqiu (ahora Zhangqiu, ciudad de Jinan) , Provincia de Shandong) Distrito de Qiu) personas. Poeta representativa de la Escuela Agraciada de la dinastía Song, era conocida como "la mujer más talentosa de todos los tiempos". Li Qingzhao provenía de una familia de eruditos y vivió una vida rica en sus primeros años. Su padre Li tenía una rica colección de libros.
Desde niña sentó sus bases literarias en un buen ambiente familiar. Después de casarse, ella y su marido Zhao Mingcheng se dedicaron a coleccionar y organizar caligrafía, pintura e inscripciones. Los soldados Jin marcharon hacia las Llanuras Centrales, fluyendo hacia el sur, y la situación era solitaria. Murió en el año 25 de Shaoxing (1155).
Obras principales:
Las obras completas de Li Qingzhao fueron grabadas en la dinastía Song. "El problema de Jie Zhi Zhai" está registrado en el Capítulo 1, y la "Edición parcial" está dividida en cinco volúmenes. Se dice que los "Poemas seleccionados de Hua'an" de Huang Sheng tienen tres volúmenes de "Shu Yu Ci". "Historia de la dinastía Song·Yiwenzhi" contiene 7 volúmenes de "Obras completas de Yi An" y 6 volúmenes de "Yi An's Ci". Mucho tiempo sin verlo. Todas las colecciones de poesía existentes son compiladas por generaciones posteriores.