Introducción
El Royal Summer Resort está ubicado en la ciudad de Chengde, al noreste de la provincia de Hebei. Es el jardín real más grande de China. Tenía el doble de tamaño que el Palacio de Verano de Beijing y duró casi 90 años a partir del reinado de Kangxi en 1703 y continuó durante la mayor parte del reinado de Qianlong. El lugar de veraneo imperial a menudo se considera una segunda capital de facto porque Kangxi sentó un precedente mediante el cual Qianlong y una serie de otros emperadores Qing pasaron gran parte de cada año en el Palacio de Verano. En 1994, el Palacio Real de Verano fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Disposición
La Casa Real de Verano cubre un área de aproximadamente 564 hectáreas, con jardines meticulosamente cuidados y más de 110 estructuras arquitectónicas, rodeada por un muro exterior de 10 kilómetros de largo que sigue los alrededores Las colinas son onduladas. El Palacio Real de Verano se puede dividir en dos partes: la parte palaciega y la parte jardín.
Zona del Palacio
La zona del palacio era donde los emperadores Qing manejaban los asuntos estatales y donde vivían en el lugar de veraneo real.
Sobre la puerta de cinabrio cuelga una placa con cuatro caracteres inscritos por el emperador Kangxi. Bishu Shanzhuang significa "resort de verano". Después de cruzar la puerta, aparece Tanba Meijo, o la "Casa de la Honesta Reverencia". El nombre proviene de un antiguo proverbio chino, que se traduce aproximadamente como "Sólo un estilo de vida simple puede ayudar a una persona a alcanzar sus verdaderos objetivos en la vida". También se lo conoce como Nanmu Hall porque está elaborado con niñera, una aromática exclusivamente china. La sala, construida de madera noble de grano fino, era utilizada por el emperador para llevar a cabo los asuntos oficiales del Estado.
Detrás de Tanba Mingcheng, se encuentra la sala "Yanbozhishuang", que es donde vivía el emperador. Hoy en día, la mayor parte de la sala se ha convertido en un museo que exhibe reliquias culturales y obras de arte de la dinastía Qing. Los visitantes tienen la oportunidad de echar un vistazo al estilo de vida de la familia real Qing. Otros salones famosos en la sección del palacio incluyen Wanhe Songfeng, que está ubicado a la orilla del lago, rodeado de pinos y utilizado como estudio real, y Songhezhai, donde vivían la madre del emperador y sus concubinas.
Parte del jardín
La parte del jardín se puede dividir en parte de lago, parte de llanura y parte de montaña.
Parte del lago
La parte del lago se encuentra al norte de la parte del palacio y ocupa una superficie de unas 80 hectáreas. A diferencia del lago Kunming del Palacio de Verano, que era un cuerpo de agua abierto, los lagos aquí son más pequeños, más complejos, interconectados, vienen en todas las formas y tamaños y cuentan con islotes, calzadas, puentes, pabellones y más. Uno de los lugares más bellos del Distrito de los Lagos es la isla Moonlight River Sound. Al caer la noche, el agua circundante brilla con la luz de la luna. Es tan pacífico y hermoso. Los edificios alrededor del lago están diseñados en el estilo arquitectónico del sur de China y parecen haber sido trasplantados de Jiangsu o Zhejiang.
Parte plana
Las llanuras de la parte norte del Distrito de los Lagos están cubiertas de pastizales y bosques. Aparte de algunas yurtas, aquí no hay más edificios. La esquina suroeste de este tramo está dedicada a la equitación. El emperador Qianlong solía entretener aquí a los príncipes mongoles, organizando cenas de barbacoa, lucha libre, carreras de caballos y tiro con arco. También celebró aquí un gran banquete para invitados distinguidos como el Sexto Panchen Lama y enviados extranjeros.
Montañas
Las cuatro quintas partes de la Casa Real de Verano son montañosas y tienen una pendiente de noroeste a sureste. Las montañas son simplemente las zonas más montañosas. Los lugares que vale la pena visitar aquí incluyen el verde Pabellón Wanxia, donde los verdes picos brillan bajo la luz dorada del sol poniente. Posiblemente el pabellón más impresionante de todo el jardín sea la montaña nevada Nanshan. Se asienta en una colina alta en el jardín y ofrece vistas panorámicas, incluida toda la residencia real de verano, gran parte del campo circundante y la ciudad de Chengde. (Texto proporcionado por Han y Cai Yulue)