El albacea literario de Londres, Irving Shepard, citó "Jack London's Creed" en la introducción a una colección de cuentos de Londres de 1956:
¡Preferiría ser cenizas que polvo!
Prefiero que mi chispa se consuma en una llama brillante que ser sofocada por la sequedad.
Preferiría ser una hermosa estrella fugaz, en la que cada átomo de mí brilla con una luz magnífica, que un planeta dormido y eterno.
La función del ser humano es vivir, no existir.
No perderé el tiempo ampliándolos.
Usaré mi tiempo.
Jack London's Creed
Irving Shepard, el custodio del patrimonio de Jack London, citó a "Jack London" al presentar la colección de novelas de London de 1956:
¡Prefiero ser las cenizas después de quemarme que el polvo del suelo!
Prefiero dejar que una pequeña chispa arda con fuerza que dejar que se pudra.
Preferiría ser una estrella fugaz que pasa como un relámpago dejando brillar cada fragmento, que una estrella muerta.
El deber del hombre es vivir, no sobrevivir.
No perderé el tiempo intentando prolongar mi vida.
Sin embargo, aprovecharé cada segundo de mi vida.
(La traducción es solo como referencia, perdóneme por la falta de talento literario~)
Fuente: Wikipedia (original en inglés)