Quiero que mis hermanos y hermanas que entienden japonés me ayuden a traducir esto. Gracias.

Bueno, el niño es sensato y tiene actitud de pedir ayuda. Haz tu mejor esfuerzo:

ココカラファイン:

(Salud debería ser el nombre de esta farmacia de Kobe a partir de ahora)

Recarga tu tarjeta de miembro por primera vez y recibe un regalo de 200.

ココカラファィンンンンンンンンンンンンン.

Número de teléfono

Abreviatura de dirección de código postal

Número de tienda

Número de registro

Omitido

Abreviatura de fecha y hora

Recibo libre de impuestos

Solución nutritiva α ( precio omitido, se omite lo siguiente)

Caballo hidratante

Tornado Mountain

Beber enzima cruda

ナィシトー𞤳 85 (No No sé el nombre del medicamento) )

中药ナィトミン

プレミァムケァ (Mantenimiento adicional) Wやわら (No me preguntes, este es el nombre del medicamento).

....Igual que el nombre del medicamento.