Seguí el dicho vietnamita de que caminé sonámbulo hasta Wuyue, y una noche volé sobre el lago Jinghu bajo la luna brillante. La luz de la luna del lago Jinghu brilla sobre mi sombra y permanece conmigo hasta el final del día. El lugar donde vivía Xie Lingyun todavía está allí hoy, con el agua clara del lago ondeando y los simios cantando alegremente. Usando los zapatos de madera especiales de Xie Gong en sus pies, subió el camino de la montaña y alcanzó el cielo. A mitad de camino de la montaña, vi salir el sol sobre el mar y el cuervo de faisanes surgió del aire. Hay innumerables rocas superpuestas, el camino es sinuoso y la dirección es incierta. Estoy obsesionado con las flores y camino apoyado en las rocas, sin darme cuenta de que se hace tarde. Los osos rugieron, los dragones sonaron, los manantiales en las rocas temblaron, haciendo temblar los bosques y temblar las montañas. Las nubes estaban oscuras, como si fuera a llover, y el agua ondulaba creando humo. Hubo relámpagos y truenos y la montaña pareció derrumbarse. La puerta de piedra de la Mansión Inmortal se abrió con un golpe desde el medio. El cielo azul en la cueva no tiene límites y no se vislumbra un final. El sol y la luna brillan sobre el palacio hecho de oro y plata. Con ropas de neón de arco iris, montando el viento como un caballo, dioses y diosas en las nubes descienden a la tierra uno tras otro. El tigre toca el arpa y el fénix conduce. Los dioses se reunieron en grupos, tan densos como el cáñamo. De repente, mi alma se trastornó, me desperté repentinamente y no pude evitar suspirar. Cuando desperté, solo había una almohada a mi lado y el humo y las nubes que acababa de ver en mi sueño habían desaparecido.
Las alegrías del mundo son como ilusiones en los sueños. Desde la antigüedad, todo se ha ido y nunca ha regresado, como el agua que fluye hacia el este. Despídete de tus amigos y vuela muy lejos (este de China). ¿Cuándo volverás? Por el momento, coloque el White Deer Mu entre los acantilados verdes. Cuando quiera viajar lejos, móntelo para visitar montañas famosas. ¡Cómo podría servir a los poderosos con tanta humildad que no podría tener una sonrisa cómoda!