1) No digas lo que viste, di lo que sentiste cuando contuviste la respiración. ¿Qué es eso? La belleza de la tristeza se desliza silenciosamente hacia ti, como un trineo frío y deslumbrante. Parece provenir de la Vía Láctea, porque trae el aliento del cielo, o más exactamente, el coraje para agarrar el cuello de la gente.
2) En las calles estrechas y vulgares, las riñas entre las personas, la traición de confianza e incluso las quejas mutuas, la triste belleza de las personas, las emociones y los paisajes parecen haber escapado. En otras palabras, la belleza de la tristeza es esconder el rostro y llorar por las dificultades.
3) Nadie me molesta. Lo único que me acompaña en el baile es el río, las nubes, la luna y el viento sin límites, excepto la música que está cerca del cielo. La belleza de la tristeza repentinamente irrumpió en mi corazón en este momento, haciéndome olvidar la vulgaridad y el ajetreo de la ciudad y todas mis enfermedades. Quiero mantenerlo en mi corazón, pero desaparece como una voluta de humo después de permanecer allí por un momento.
(De "La belleza de la tristeza" de Chi Zijian)
1) Ya sea invierno o verano, si la luz de la luna es bochornosa, apagaré las luces del dormitorio. , abre las cortinas y acuéstate mirando la luna en la cama. La luz de la luna llenaba la habitación a través del enrejado de la ventana, y la cálida luz blanca iluminaba la cama. Bañada por la luz de la luna, tuve una maravillosa sensación de caminar sobre las nubes.
2) Todavía me gusta dar un paseo al atardecer, contemplando el atardecer en el agua, las hojas caídas en el viento y las montañas en la nieve. No tengo miedo de envejecer porque quiero que la luz de la luna se mezcle con mi cabello cuando se vuelve gris. Que la luz de la luna diga si es luz de luna o cabello blanco; yo no puedo decir si el cabello blanco que crece en mi cabeza es cabello blanco o luz de luna.
3) Cuando desperté, era una noche oscura fuera de la ventana. Recordé que sin importar la estación del año, soñaba con copos de nieve, incluso si los pájaros cantaban fuera de la ventana y las flores eran fragantes. Parece que el mundo que me rodea está destinado a ser frío y triste, romántico y frío.
(Extraído de "Mi mundo está nevando" de Chi Zijian)
1) Si estás caminando por la calle en la nieve y miras los árboles cuyas ramas están cubiertas de terciopelo , Al mirar la nieve sobre el techo de la iglesia y el interminable camino plateado, tu corazón se llenará de pasión: por la magnificencia o la desolación incomparables.
2) No siempre volveremos atrás y reviviremos la historia, ni crearemos deliberadamente una especie de barro que aparezca en el camino hacia el futuro. Sin embargo, cuando caminamos cansados por el camino de piedra azul bañado por la llovizna, cuando nos abruma el sinfín de hojas caídas, cuando nuestra pluma ya no es apasionada y pálida contra el papel blanco, ¿anhelamos una caminata en el barro?
(De "Niba" de Chi Zijian)
1) La tristeza retrocede gradualmente como la marea. Sin dolor uno ni siquiera tendría sueños. La noche sin sueños es tan caótica y el amanecer sin sueños es tan pálido.
2) Un anciano que conocía y que era bueno contando historias de fantasmas desapareció en la primavera, pero la marihuana que fumaba sigue ahí. ¿Cómo no entristecer a la gente? Los relámpagos y los fuertes vientos destruyeron un bosque de abedules que brillaban con velas, por lo que no fue una sorpresa que allí hubiera menos flores silvestres. Esperé con ansias las frutas y verduras en el jardín durante todo el verano. Justo cuando están a punto de madurar, una helada temprana los arruina. ¿Cómo no entristecer a la gente? Llegó la nieve, el río se cerró y los barcos se detuvieron. No se verá ningún barco entrando al muelle durante medio año. ¡Cómo no estar triste!
3) ¿Quién mató la tristeza? ¿Son los gritos de los vendedores ambulantes o las luces de neón parpadeantes que oscurecen las estrellas? ¿Es el espíritu psicodélico que emiten productos de alta tecnología cada vez más deslumbrantes, o es el polvo ondulante que produce la naturaleza después del sufrimiento? Estamos aislados de las verdes montañas y de las verdes aguas, no podemos oler la brisa ni los pájaros, no podemos ver la luna brillante y las nubes coloridas, y la triste tierra va desapareciendo centímetro a centímetro.
(Extraído de "Who Killed Sorrow" de Chi Zijian
1) Por la noche en la ciudad, no hay oscuridad debido a las luces de mi ciudad natal, debido a la tentación de; A la luz de la luna, puedo estar de noche delante de la ventana. ¿Quién aprecia la oscuridad? Sin embargo, en esta noche triste, frente a la oscuridad de Madonna, sentí un toque especial. Mi cuerpo se calentó gradualmente, como si viera un fuego en el hielo y la nieve. ¿En cuántos lugares podemos ver oscuridad real ahora? En este mundo insomne, la oscuridad es destrozada por la luz artificial y las almas se pierden.
De hecho, la oscuridad es limpia y la prosperidad de cantar y cantar todas las noches blasfema la oscuridad sagrada. Dios nos dio oscuridad, ¿no nos dio un semillero de sueños? Si renunciamos a nuestros sueños, continuamos creando luz erosiva para ahuyentar la oscuridad y nos entregamos al libertinaje, es probable que nos enfrentemos a un mundo monocromático.
(Extraído de "Mi ternura contra la oscuridad" de Chi Zijian)
1) Miré fijamente al Sr. Zhao Yingxian, que tenía más de ochenta años. Tenía los ojos ligeramente cerrados y las manos cubiertas de bigotes. Su cabello blanco y su barba gris estaban teñidos de dorado a la luz de las velas, como si estuviera a punto de morir quemado. Sus labios se torcieron involuntariamente, como si estuviera masticando algo. ¿Está masticando música o su juventud perdida?
2) El tiempo y la luz de la luna danzaban juntos en la música antigua. Los rostros de los ancianos gradualmente se desdibujaron frente a mí, porque el agua del manantial fuera de la casa había fluido silenciosamente hacia mis ojos.
(Extraído de "Listening to Time Flying" de Chi Zijian)
1) Al ver que todavía teníamos miedo de dar un paso adelante por miedo, instintivamente abrió mucho la boca y trató de Quédate gritando. Vívenos. Pero al ver su nuez retorcerse violentamente, su garganta dejó escapar un suspiro pesado y rápido como si se estuviera asfixiando, pero no pudo decir una palabra.
2) Nadie sabe de dónde viene, como tampoco sabemos adónde irá con su equipaje. Como antes, nuestra ciudad todavía está experimentando hacia dónde se dirige y experimentando el viento, las heladas, la lluvia y la nieve de la naturaleza. Las grandes flores fragantes de color púrpura todavía florecen silenciosamente en primavera, y todavía hay personas que reemplazan al viejo mudo para buscar animales temprano en la mañana y tarde en la noche, pero siempre sentimos que falta algo. Resulta que en este pequeño pueblo falta una persona silenciosa: ¡una persona que nunca sabe cantar en primavera!
(Extraído de "Ya and Spring" de Chi Zijian)