Oraciones a distancia en inglés

También conocido como "principio de proximidad" y "principio de proximidad", es decir, el predicado es coherente con los sustantivos y pronombres estrechamente relacionados (a veces no necesariamente con el sujeto) en "Personas y números".

1. En estilo formal:

1. Temas coordinados conectados por las siguientes palabras: "Hay un patrón de oración be ++; o; cualquiera... cualquiera; ni; ninguno; ambos No...ni; si...o; no...pero no sólo...sino también"; etc. Por ejemplo

Lo que él hace o dice no tiene nada que ver conmigo. Sus acciones o palabras no tienen nada que ver conmigo.

No es mi culpa que estés aquí. Tú y yo tenemos razón.

No eres tú el culpable, sino tu padre. No eres tú el culpable, sino tu padre.

No sólo estás equivocado, él también está equivocado. No sólo estás equivocado, él también.

En una oración invertida, el predicado puede ser coherente con el primer sujeto siguiente. Por ejemplo

Se escuchaba a lo lejos el sonido de gente aplaudiendo y gritando. A lo lejos se escuchan aplausos y gente gritando.

Hay un bolígrafo y unos libros sobre la mesa. Hay un bolígrafo y algunos libros sobre la mesa.

Dos. Estilo informal:

A veces se basa en una concordancia de proximidad, pero también puede basarse en una concordancia de significado o una concordancia gramatical estricta. Por ejemplo

Ni ella ni yo estábamos allí. (informal)

Ni ella ni yo estábamos allí. (Acuerdo más cercano) (Traducción como arriba) (Formal)

Sin embargo, si entra en conflicto con los otros dos principios según el principio de "acuerdo más cercano", a menudo se considera inconsistente con la norma. Por ejemplo

Nadie está de acuerdo con él excepto sus propios seguidores. Sólo sus propios seguidores estuvieron de acuerdo con él. (Basado en los principios de "cerca" y "significado"; pero gramaticalmente, "nadie" es el sujeto y el predicado debe cambiarse a "acuerdo". La "escritura" generalmente sigue el principio de "consistencia gramatical".