1． Primavera de flor de durazno
2. Inscripción en la humilde habitación: Ai Lian Shuo
3. Crónica del Barco Nuclear
4. Un viaje por el gran camino
5. Mirando las montañas, mirando la primavera, Shihao Li
Guía de situaciones interesantes
Primero, pida a los estudiantes que lean una historia.
Alguien perdió un hacha y sospechó que el hijo del vecino se la había robado. Por lo tanto, la forma en que camina parece la de un ladrón de hachas; la expresión de su rostro parece la de un ladrón de hachas; y la forma en que habla parece la de un ladrón de hachas. En resumen, cada uno de sus movimientos y expresiones faciales no parecían los de un ladrón de hachas. Poco después, el hombre fue a cavar en el valle y encontró el hacha perdida. Unos días después, volví a ver al hijo del vecino. A juzgar por sus acciones y actitud, nada en él parecía que hubiera robado un hacha.
Profe: ¿Hay alguien que no sepa leerlo?
Alumno: No.
Profesor: Mire la siguiente historia. ¿Alguien la entiende?
Si una persona tiene un hacha para matar, se refiere al hijo de su prójimo. Dependiendo de su forma de andar, significa que está robando un hacha; su color, está robando un hacha; sus movimientos, su actitud y su inacción no están robando un hacha;
Eur, el valle y el hacha. Vio una y otra vez al hijo de su vecino, sus acciones y actitud no eran como las de un ladrón de hachas.
Estudiante: Descubrí que estas dos historias tratan sobre lo mismo.
Profesor: ¿Cuántas personas están de acuerdo con esta afirmación?
Aunque no puedo entender cada palabra de la segunda historia, aún puedes hacerte una idea general después de leerla varias veces.
La primera historia está traducida basándose en el segundo párrafo, entonces, ¿no está el segundo párrafo también escrito en caracteres chinos? ¿Por qué no puedo leerlo?
Estudiante: Es chino clásico.
Profe: Sí, es chino clásico. Es el idioma utilizado por los antiguos para escribir artículos. (Los antiguos hablaban y escribían en diferentes idiomas).
¿De qué sirve aprender chino clásico? Es muy profundo y difícil de entender,
porque China tiene una larga historia de miles de años. Nuestros antepasados crearon una cultura extremadamente espléndida en esta larga historia e hicieron enormes contribuciones a la civilización mundial. Este patrimonio cultural es un tesoro inagotable y el orgullo y orgullo de nuestra nación china. Nosotros, los descendientes de la nación china, tenemos la responsabilidad de heredar esta preciosa herencia cultural y aprender bien el chino clásico. En otras palabras, para difundir la civilización, debemos aprender bien el chino clásico. Al mismo tiempo, el chino moderno es la herencia y continuación del chino antiguo. Una gran cantidad de lenguas antiguas aún sobreviven en las lenguas modernas, como lo demuestran los modismos. Por lo tanto, para aprender bien el chino moderno, también debes aprender bien el chino clásico. Pero se necesita mucho esfuerzo para abrir la puerta a este tesoro cultural. La primera condición es que debes dominar una cantidad considerable de textos chinos antiguos. A partir de este paso, podrás acumular una gran cantidad de vocabulario, enriquecer tu propio idioma y mejorar tu alfabetización china. Sólo entonces podrás leer el voluminoso idioma cultural. clásicos, absorber la esencia de la civilización china y luego ser portador y divulgador de la civilización humana.
Estudiante: Maestro, todos queremos aprender bien el chino clásico. Me pregunto de cuántas "cantidades considerables" estás hablando.
Profesor: El Ministerio de Educación estipula que los estudiantes de secundaria deben poder recitar más de 20 textos clásicos chinos y más de 120 poemas antiguos. Este número
Profesor: En pocas palabras. , los métodos básicos para aprender bien el chino clásico son inseparables. Abra las doce palabras "Recitar el artículo, comprender el significado del texto y comprender la connotación".
Estudiante: ¿Cómo “recitar”, cómo “comprender”, cómo “comprender”?
Profesor: Hablemos de ello basándonos en los textos de la quinta unidad.
Exploración interactiva de puntos difíciles
Pregunta difícil 1: comprender el significado del texto
Profesor: El método de los antiguos para aprender chino clásico es muy simple. solo una palabra: leer, segundo grado de la escuela secundaria Plan de lecciones de chino "Plan de enseñanza para la quinta unidad del idioma chino para el octavo grado (Parte 1)" publicado por People's Education Press. Creen que "el significado de un libro se hará evidente después de leerlo miles de veces".
Estudiante: Para nosotros, los principiantes, el chino clásico no es diferente de las escrituras celestiales. ¿Podemos entenderlo después de leerlo?
Profesor: Déjame decirte que una gran cantidad de hechos han demostrado que esta es efectivamente la mejor manera de aprender chino antiguo.
Pero debe quedar claro que la "lectura" que defendemos ahora no se trata sólo de abrir la boca y emitir sonidos, sino también de saber leer y saber leer.
Estudiante; ¿Qué significa “ser capaz de leer”?
Profesor: "Saber leer" significa: leer correctamente la pronunciación de los caracteres (lectura del diccionario), articular las palabras de forma clara y en voz alta; leer correctamente el ritmo y las pausas; preguntas, expresiones, exclamaciones), lea los sentimientos en voz alta.
"Poder leer" también significa: no sólo leer el texto original, sino también leer las anotaciones, leer materiales relacionados con el texto original y leer diccionarios chinos clásicos.
Leer repetidamente el texto original: después de leerlo correctamente, debes leer con fluidez, luego leer las emociones y finalmente cantarlo o incluso convertirlo a tu propio idioma;
Al leer el texto original, debe comprender mientras lee, adivinar el significado de palabras y oraciones, comprender el significado del contexto y leer mientras lee. Comprender, leer cada vez más detenidamente hasta comprender la connotación del texto completo.
Estudiante: Maestro, ¡enséñenos a leer chino clásico basándose en el texto de esta unidad!
Enlaces de conocimiento relevantes Cómo leer chino clásico
Lea el texto original correctamente, lea la pronunciación de los caracteres, hable alto y claro y pronuncie las palabras con claridad
Lea el ritmo y haga una pausa correctamente
Lea el tono, lea la emoción, lea el encantamiento, léalo bien en el canto
Lea materiales relevantes, lea notas, lea la introducción del autor, leer los antecedentes de la escritura
Leer diccionarios chinos antiguos, leer el sentido común sobre literatura e historia, etc.
p>Ejemplo 1 Cómo leer "La historia de la flor de durazno" Primavera"?
Respuesta:
1. Elimina la barrera del idioma y lee el artículo sin problemas. Presta atención a la pronunciación de varias palabras: as if, as if, as if, Qian Mo, Biao Yao, Yi, Ji
2. Haga pausas claras y no lea frases entrecortadas. Por ejemplo: "Encontrado de repente/Bosque de flores de durazno, intercalado entre orillas/Cientos de escalones, no hay/no hay árboles variados, hierba fragante/deliciosas flores caídas/coloridas" "Pregunta/qué hora es ahora, pero no lo sé saber/existe Han, independientemente de/las dinastías Wei y Jin"
3. Utilice velocidad media y tómese unos 2,5 minutos para leer una vez. Lee el tono, lee la emoción. Por ejemplo: "En la dinastía Taiyuan de la dinastía Jin, la gente en Wuling se dedicaba a la pesca" se usa en un tono declarativo para narrar la historia con calma "No sé si hubo una dinastía Han, independientemente de Wei y Jin; " se usa en un tono exclamativo para expresar sorpresa; "no es suficiente que vengan forasteros" se usa el tono de Qi Shi que lee su sincera esperanza.
4. Adivina, comprueba y comprende mientras lees. Después de leerlo diez veces, básicamente deberías poder cantarlo.
Ejemplo 2 ¿Cómo explicar algunas palabras y oraciones chinas clásicas en "La historia de la primavera en flor de durazno" y captar el significado general del texto?
Análisis:
El primer párrafo: Escribe sobre un pescador que de repente se encuentra con un bosque de flores de durazno.
① Jin Taiyuanzhong: En la antigüedad, el reinado del emperador o los tallos celestiales y las ramas terrestres se usaban para registrar el año (si algún estudiante desea conocer más detalles, consulte los materiales de conocimiento cultural antiguo relevantes) "Jin Taiyuanzhong" es el Xiaoxiao de la dinastía Jin del Este durante el período Taiyuan del emperador Wu.
②Yuan: Según el contexto, el significado de la palabra puede ser "a lo largo, a lo largo". Consulta el diccionario nuevamente para verificar. El "Diccionario de palabras chinas antiguas de uso común" lo explica como "seguir, seguir". Asegúrate de que la suposición sea correcta.
Por favor, adivina qué significan las siguientes palabras.
Diferente: Creo... Extraño: Se refiere al hermoso paisaje antes mencionado, es decir, "Peach Blossom Village... colorido"
Complejo: Y entorno: lugar
③Colmillo: una fragancia (gas), b flor (hierba). El diccionario tiene dos significados. ¿Cuál debo elegir? Es mejor elegir "flor" a partir de la estructura de la palabra. "Flores y hierba" son ambos sustantivos, y lo siguiente "fresco y hermoso" son adjetivos. Aunque tiene sentido anteponer el significado de "fragancia" al de "hierba", no es tan bueno teniendo en cuenta que lo "delicioso" detrás es un adjetivo.
④ Delicioso: existe esta palabra preparada en chino moderno, pero generalmente se usa para describir el sabor de la comida. Obviamente no es razonable utilizar este significado para modificar el aroma. ¿Qué está sucediendo? Esto requiere investigar las características del chino clásico. Cada palabra en chino clásico se denomina palabra china clásica. En términos generales, una palabra china clásica también debe corresponder a una palabra moderna. Es decir, "fresco" corresponde a "brillante" o "fresco", y "美" corresponde a "hermoso". Este método de interpretación de palabras chinas clásicas también podría denominarse método de combinación ampliada de palabras.
Muchas de las palabras siguientes se pueden explicar de esta manera.
Pobre: exhaustivo: aislado (del mundo) Pase: pase
Alegre: abierto, claro Transporte: entrelazado, conectado
Enlace del método de resolución de problemas
p>
Una forma conveniente de explicar el contenido de las palabras del chino clásico: el método de agrupación de palabras (una palabra a menudo puede estar compuesta de varias palabras. Ahora que la palabra se ha combinado, ¿cuál debería elegir? ¿Elegir? Introdúzcalo en la oración y la palabra que pueda hacer que el contexto sea coherente será la más adecuada)
Enlaces de conocimientos relacionados
Formas de conocer el significado de las palabras chinas clásicas: adivinar, leer y comprobar
Adivinar: confiar en la acumulación del lenguaje existente y la comprensión del significado general del contexto Capte y adivine el significado de las palabras clave.