Por favor, ayúdenme a ver qué hay de malo en esta frase japonesa.

メールを』したとたん, このミスに ぃ.

ばかり a menudo significa "solo"... pero aún no es el momento.

のに a menudo significa "debería be" …”

Así que no es apropiado ponerlo aquí