¿Qué tal si recuerdas tus heridas mientras viajas al extranjero? Entonces la gente se dispersó y hubo más montañas y menos agua por todas partes. No hay marcas de estacionamiento, ni tráfico ni olas de velocidad al conducir. El amor del pasado se ha ido convirtiendo poco a poco en cosa del pasado y es aún más difícil suspirar.
Por favor, dile a Dongfang que envíe un mensaje a Baqiao, pero envíalo a tu amigo. Es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang.
El texto original es el siguiente:
¿Cómo miras hacia atrás cuando te lesionaste? Los viejos amigos están dispersos y hay muchas montañas y ríos por todas partes.
Conduciendo por la pista sin parar, el paisaje fluido es el mismo que el de las olas rápidas. La alegría del pasado se ha convertido gradualmente en una cosa del pasado, lamentando el canto de la eficiencia y el trabajo.
Sobre el autor:
Liu Yuxi (772-842) era natural de Luoyang (ahora Henan). En el noveno año de Zhenyuan (793), se unió a Liu Zongyuan como erudito. En ese momento, también era un estudioso de los macrotextos y supervisaba oficialmente el imperio. Durante el período Yongzheng, participó en el movimiento de reforma de Wang y fue degradado a gobernador de Lianzhou, y más tarde a Sima de Langzhou. Después de ser recomendado por Pei Du, sirvió como invitado del príncipe en sus últimos años.
Famoso poeta de mediados y finales de la dinastía Tang, conocido como el "Gran Poeta". Su familia es una familia de eruditos confucianos transmitida de generación en generación. La defensa de la reforma política es una de las figuras centrales de las actividades de reforma política de la facción de Wang. Más tarde, la reforma de Yongzhen fracasó y fue degradado a Sima de Langzhou (ahora Changde, Hunan). Según la investigación del Sr. Zhou, historiador y coleccionista de Changde, Hunan, Liu Yuxi fue degradado a Sima Langzhou, durante el cual escribió el famoso "Han Shou Chun Wang".