El texto original y la traducción de "El Libro de la Admonición"
Gracias
Hay recompensas por escribir respuestas*** 71 respuestas.
Botella de Agua Panzer Grenadier
Sígueme el 26-01-2019, no te defraudaré.
Presta mucha atención
Texto original:
El camino de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Traducción:
El carácter de un caballero es mejorar su cultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes alcanzar tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa.
Para estudiar hay que calmarse y concentrarse en ello. El talento surge del aprendizaje. Por tanto, si no estudias no podrás crecer en talento, y si no tienes ambición, no podrás conseguir resultados académicos.
Dejarte llevar por la pereza no te animará, ni la impaciencia y la asunción de riesgos cultivarán tu temperamento. El tiempo vuela y pasará con los años. Al final, la mayoría de ellos están desconectados del mundo y no son útiles para la sociedad. Sólo podían sentarse tristemente en su pobre casa. ¿Cómo podrían arrepentirse entonces?
Este artículo fue escrito por Zhuge Liang para su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en el año 12 de Jianxing de la dinastía Shu Han (234). Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió. Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
Datos ampliados:
"El Libro de los Mandamientos" es una carta escrita por Zhuge Liang, un político durante el periodo de los Tres Reinos, a su hijo Zhuge Zhan antes de su muerte. Del texto podemos ver que Zhuge Liang era un padre noble y conocedor. Sus enseñanzas sinceras y expectativas ilimitadas para su hijo están todas en este libro.
El texto completo expresa el amor de los padres en el mundo a través de palabras sabias, racionales, concisas y rigurosas, y se ha convertido en un artículo famoso para que las futuras generaciones de estudiantes se cultiven y aspiren.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Carta de amonestación
¿Ampliar el 78% restante? & gt
54 2739
Recuerde que los 6 encuestados de alta energía en Moscú
2019-10-23 son información útil. Ven y sigue.
Presta mucha atención
01:33
11 166
zhenggl1952
2018-06-11 TA recibió más de 110.000 me gusta.
Presta mucha atención
1. Texto original
Libro de Admonición
Han: Zhuge Liang
A El viaje del caballero es tranquilo. Cultivarse, cultivarse mediante la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Primero tienes que estar en silencio antes de poder aprender. Si no aprendes, no puedes ser versátil y si no quieres aprender, no puedes tener éxito. Si es lento, no puede tener vitalidad; si es peligroso, no puede tener relaciones sexuales. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede? (Trabajo indiferente: amarre; el trabajo lento produce trabajo fino: lento)
Segundo, traducción
El carácter de un caballero es mejorar su cultivo desde la tranquilidad y cultivar su carácter desde la frugalidad. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes alcanzar tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa. Debes calmarte y concentrarte en aprender. El talento surge del aprendizaje. Por tanto, si no estudias no podrás crecer en talento, y si no tienes ambición, no podrás conseguir resultados académicos.
Dejarte llevar por la pereza no te animará, ni la impaciencia y la asunción de riesgos cultivarán tu temperamento. El tiempo vuela y pasará con los años. Al final, la mayoría de ellos están desconectados del mundo y no son útiles para la sociedad. Sólo podían sentarse tristemente en su pobre casa. ¿Cómo podrían arrepentirse entonces?
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Este artículo fue escrito por Zhuge Liang para su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en el duodécimo año de Jianxing del Dinastía Shu Han (234 años). Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió. Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
Zhuge Liang
Zhuge Liang (181-234), natural de Xuzhou Yangdu (ahora condado de Yinan, ciudad de Linyi, provincia de Shandong), fue el primer ministro de la dinastía Shu Han. , destacado estadista, estratega y ensayista. Hogar, calígrafo. Fue nombrado marqués de Wuxiang cuando estaba vivo y buscó la lealtad al marqués Wu después de su muerte. El régimen de la dinastía Jin del Este lo nombró especialmente Rey Wuxing. Zhuge Liang se dedicó al régimen de Shu Han y murió.
Las obras en prosa representativas incluyen "Un modelo" y "Un libro de mandamientos". Una vez inventó la vaca de madera y el caballo que fluía, la linterna Kongming, etc., y modificó la ballesta, llamada Zhuge Liannu, que podía alcanzar todos los objetivos con una sola ballesta. Murió en Wuzhangyuan (ahora Qishan, Baoji) en 234. Zhuge Liang fue muy respetado en las generaciones posteriores y se convirtió en un modelo de ministros leales y la encarnación de la sabiduría. Hay templos Wuhou en Chengdu, Baoji, Hanzhong, Nanyang y otros lugares, escribió el Primer Ministro de Shu elogiando a Zhuge Liang.
9 668
137******06
2019-12-11TA recibió más de 175 me gusta.
Preste mucha atención
"La lentitud no puede estimular, la impaciencia no puede curar" significa: complacerse en la pereza no puede inspirar el espíritu, y la toma de riesgos impaciente no puede cultivar el temperamento.
Del "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang.
La mayoría de los antiguos lemas familiares condensan la experiencia de vida del autor, las experiencias de vida y los pensamientos académicos. No solo sus descendientes se han beneficiado mucho de ellos, sino que los lectores de hoy también pueden beneficiarse mucho de ellos.
Zhuge Liang, primer ministro de la dinastía Shu-Han en los Tres Reinos, fue aclamado como la "encarnación de la sabiduría" por las generaciones posteriores. Sus "Diez Mandamientos" también pueden describirse como una instrucción familiar llena de sabiduría y una obra maestra entre las antiguas instrucciones familiares. Expone los profundos principios del autocultivo y la erudición, lo que invita a la reflexión. También puede considerarse como el resumen de su vida de Zhuge Liang, que más tarde se convirtió en un famoso artículo sobre el autocultivo y la determinación de formar una familia.
El objetivo principal de "El Libro de los Mandamientos" es aconsejar a los hijos que estudien con diligencia y sean decididos, que cultiven su carácter moral y cultiven su carácter a través de la indiferencia y la tranquilidad, y que eviten la pereza y la impaciencia. Resumir la experiencia de ser persona e investigar en torno a una palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuir el fracaso a una palabra "impetuosa", formando un marcado contraste.
"El Libro de los Mandamientos" es una carta escrita por Zhuge Liang a su hijo Zhuge Zhan antes de su muerte. Las sinceras enseñanzas y las expectativas ilimitadas de Zhuge Zhan están incluidas en este libro. El texto completo expresa muy profundamente el amor de un padre por su hijo a través de palabras sabias, racionales, concisas y precisas, y se ha convertido en un artículo famoso para que las generaciones posteriores de estudiantes cultiven su carácter moral.
El objetivo principal del "Libro de los Mandamientos" es que Zhuge Liang amonestó a su hijo a estudiar mucho, ser decidido, cultivar el carácter y cultivar el carácter a través de la indiferencia y la tranquilidad, y evitar la pereza y la impaciencia. Resumir la experiencia de ser persona e investigar en torno a una palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuir el fracaso a una palabra "impetuosa", formando un marcado contraste.
Ampliar el 56% restante
0 6
Crystal 3099
2019-09-22 TA recibió más de 2039 me gusta.
Presta mucha atención
Texto original:
El camino de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Traducción:
El carácter de un caballero es mejorar su cultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes alcanzar tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa.
Para estudiar hay que calmarse y concentrarse en ello. El talento surge del aprendizaje. Por tanto, si no estudias no podrás crecer en talento, y si no tienes ambición, no podrás conseguir resultados académicos.
Dejarte llevar por la pereza no te animará, ni la impaciencia y la asunción de riesgos cultivarán tu temperamento. El tiempo vuela y pasará con los años. Al final, la mayoría de ellos están desconectados del mundo y no son útiles para la sociedad. Sólo podían sentarse tristemente en su pobre casa. ¿Cómo podrían arrepentirse entonces?
Este artículo fue escrito por Zhuge Liang para su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en el año 12 de Jianxing de la dinastía Shu Han (234). Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió. Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
Girar a la izquierda|Girar a la derecha
Datos ampliados:
"El Libro de los Mandamientos" fue escrito por Zhuge Liang, un político durante el período de los Tres Reinos, para su hijo Zhuge Zhan antes de su muerte.
Del texto podemos ver que Zhuge Liang era un padre noble y conocedor. Sus enseñanzas sinceras y expectativas ilimitadas para su hijo están todas en este libro.
El texto completo expresa el amor de los padres en el mundo a través de palabras sabias, racionales, concisas y precisas, y se ha convertido en un artículo famoso para que las futuras generaciones de estudiantes se cultiven y aspiren.