Traducción de "Mandamientos y cánticos" de Shao Yong

La traducción de este mandamiento es la siguiente:

1. Traducción

Una persona con cultivo moral depende de la paz interior para cultivar su cuerpo y mente, y depende de acumular dinero y propiedades para cultivar su carácter. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes lograr tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa. Debes calmarte y concentrarte en estudiar. El talento proviene del estudio diligente. Sin estudiar, no puedes aumentar tus talentos y sin ambiciones claras, no puedes lograr el éxito académico.

Darse a la sensualidad, ser pasivo y negligente no puede refrescar la mente, correr riesgos precipitadamente, ser impaciente y no cultivar el temperamento. El tiempo vuela y la voluntad se desvanece con los años. Al final, la mayoría de ellos están desconectados del mundo y no son útiles para la sociedad. Estaban miserablemente atrapados en sus miserables chozas. ¿Cómo podrían arrepentirse?

2. Texto original

El bien y el mal no existen, sólo los villanos y los caballeros pueden distinguirlos.

Cambiar la imagen no dañará al caballero, pero eventualmente lo convertirá en un villano.

La buena medicina es buena para las enfermedades, y la inocencia de Bai Gui es la única forma de convertirse en un tesoro.

Si quieres fabricar armas, debes dedicarte a ellas. La culpa no es la novedad.

Una breve introducción a la vida de Shao Yong y sus principales logros:

1. Una breve introducción a la vida

Shao Yong (1012 65438 del 21 de octubre al 1077 del 27 de julio) ), Su verdadero nombre es Fu Yao, y anteriormente era el Sr. Anle, el Sr. Yichuan Weng, etc. Era un neoconfuciano, matemático y poeta de la dinastía Song del Norte. Era nativo de Shangganzhuang, condado de Lin. Era conocido como los "Cinco hijos de la dinastía Song del Norte" junto con Zhou Dunyi, Zhang Zai y Cheng Hao. y Cheng Yi. Me gusta estudiar mucho, viajar por el mundo y darme cuenta de que "el Tao tiene razón".

En el cuarto año de Tiansheng, Shao Yong tenía dieciséis años. Siguió a su padre a la montaña Sumen en el. ciudad de * * * y vivió aquí para la adivinación. En el primer año de Kangding, el emperador Renzong de la dinastía Song, Shao Yong tenía treinta años y viajó a Henan. En el primer año de You, Song Renzong se instaló en Luoyang y se ganó la vida como profesor. Xining murió de una enfermedad hace diez años, a la edad de 67 años.

2. Principales logros

Shao Yong, uno de los fundadores de la dinastía Song, formó una comprensión única del "Libro de los cambios". El espíritu básico de "Huang Shishu" escrito por él está orientado a las personas. En la etapa fundacional del neoconfucianismo, Shao Yong, Zhou Dunyi, Zhang Zai, Cheng Hao y Cheng Yi fueron llamados colectivamente los "Cinco hijos de la dinastía Song del Norte". En comparación con los otros cuatro hijos de la dinastía Song del Norte, Shao Yong también logró logros notables en el campo de la literatura, especialmente en la poesía.