Traducción de frases clave de "Chibi Fu"

Puntos de conocimiento de Chibi Fu

(1) Palabras comunes

65438

2. Este tipo de viento en las montañas áridas y las crestas salvajes (Feng "Passing By). ")

p>

3. Montañas y ríos entrelazados (plántulas, rodeadas de enlaces "deslumbrantes")

4. Las tazas y los platos están desordenados.

5. Levantar las estatuas que se pertenecen entre sí (respeto, entregar la "botella", copa de vino)

(2) Uso flexible de las partes del discurso

1. Dinastía Song Canta el elegante capítulo de Dinastía Song (Obra maestra de la canción, cantemos)

2. Baila en el valle escondido, llora por mi esposa en una canoa (baila, haz...baila). ; llorar, causar problemas...)

p>

3. Quedarse quieto (activo, pretencioso y acabado)

4. sur (sur, el trabajo representativo es el sur)

5. Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang (西、东、名、西、东)

6. a través de Jingzhou, bajé a Jiangling y descendió el río hacia el este (下,东: obra maestra Muévete, sé capturado, marcha hacia el este, viaja hacia el este)

7. el río Zhujiang (famoso por moverse, pescar y cortar leña)

8. Hazte amigo de peces, camarones y alces (compañero, amigo: significa usar... ser un compañero, usar). .. ser un amigo)

(3) Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos

1. El rocío blanco cruza el río y el agua se encuentra con Tian (significado antiguo: agua blanca). vapor; significado moderno: uno de los veinticuatro términos solares)

2. Ling Wanqing está perdido (significado antiguo: la apariencia de una gran distancia; significado moderno: ninguna idea)

(4) Polisemia

1. Esperanza:

La esperanza de julio (sustantivo, el día 15 de cada mes en el calendario lunar)

Mirando el hermoso paisaje Mirar al cielo (verbo mirar hacia afuera, mirar a lo lejos)

2. Dinastía Song:

Cantar (cantar) con las manos atadas.

Song Yue (letra)

Apóyate en la canción y vive en paz con ella (cantando)

3. >Reed El lugar es como (yendo a)

Amplio como Feng Xu (como) contra el viento

Flotando como un mundo independiente (como)

4

Su sonido es gorgoteo (como..., como un sufijo de una palabra fonética)

Qué es esto (así)

5. . Dragón:

Muere mientras sostienes la luna brillante (para siempre)

Y el flujo y reflujo de la muerte también (aumenta)

6.

Purple Su y sus invitados fueron a pasear en bote bajo Red Cliff (ahora)

La luna sale desde Dongshan

Vagando entre las corridas de toros (ahora)

Esto no está atrapado en Meng Dezhi de Lang de la dinastía Zhou.

Las instrucciones resonaron en todo Hengtai (Parte 1)

7. Y:

Yuershengxian (aceptación de la mesa)

Canto de hebilla (mesa). decoración)

Hacer las paces con el canto (decoración de mesa)

Preguntar con humildad (decoración de mesa)

Alce, amigo de los peces y camarones (decoración de mesa)

p>

El fallecido se fue sin devolver el dinero, lo que también supuso un punto de inflexión.

Lo que reciben los oídos es sonido (que indica causa y efecto)

8 Sabiduría:

Pérdida de Ling Wanqing (partícula, palabra marcadora después del atributo)

p>

Con la ayuda del canto del barco (partícula de sílaba)

Confiando en la canción (pronombre, no "canción") para hacer las paces

Lamento por mi vida (partícula, independiente)

9. Él:

No sé dónde termina (el pronombre, significa “una caña”)

Su sonido es un gorgoteo. ( Pronombre, eso)

Qué es (pronombre, refiriéndose al sonido de la flauta)

Jingzhou roto (pronombre, él, se refiere a)

( 5) Patrones de oraciones especiales

1. Zi Su y sus invitados remaban bajo Red Cliff (postposición de preposición y frase objeto)

2. frase objeto)

3. Qué es (objeto de preposición)

4. Ahora estoy en casa (objeto de preposición)

5. no porque Meng Dezhi esté atrapado en Zhou Lang (oración pasiva)

6. ¿Qué envidias (objeto de preposición)?

7. /p>

8. Es el ocultamiento sin fin de la creación. (Sentencia)

9. Estoy enamorado de ti.

En tercer lugar, modismos

1. Una gota en el océano: Una gota en el océano se describe como muy pequeña.

2. Sentarse en peligro: alisarse la ropa, sentarse erguido, describir una mirada seria o formal.

3. Independiente del mundo: separado de la sociedad, viviendo solo, sin interactuar con los demás.

4. Ininterrumpido: conectado como un hilo fino, casi roto. A menudo se utiliza para describir situaciones críticas o sonidos largos y sutiles.

5. Tazas y platos desordenados: describe el aspecto desordenado que queda en la mesa después del banquete.

4. Otras palabras clave

Esperando con ansias julio (el día 16 del séptimo mes lunar)

Rocío blanco cruzando el río (amortaja)

Reed Qué hacer (vertical: Ren, como: ir)

La confusión de Ling Wanqing (viajar)

Hao Hao es como el viento de Feng Xu (Hao Hao: vasto y distante; Feng Xu: Volando en el cielo, haciendo algo de la nada)

Estoy tan lejos

Confía en las canciones y haz las paces con ellas (confía en: seguir, confiar en; y: coro)

El sonido persistente persiste, como un hilo (哓婷: describe una voz larga y suave, 煓丝: hilo fino)

Siéntate (recto) )

Qi Fang Po Jingzhou (plaza, fiesta)

El héroe del mundo sólido también es (original)

Un momento de silencio por mi vida

No puedo saberlo de repente (de repente: de repente; fácil de hacer)

Entonces el cielo y la tierra no pueden ser en un instante (una vez: inesperadamente, incluso...; instante: un parpadeo ojo, en sentido figurado, el tiempo es muy corto)

Y comí con mi hijo* * * (* *juntos, también llamados "cómodos").

Verbo (abreviatura de verbo) Traducción de frases clave

1. Envía una efímera al cielo y a la tierra, una gota en el océano.

Como una efímera, parásita entre el cielo y la tierra, tan pequeña como una partícula en el océano.

2. Emprende un viaje volando inmortales y muere sosteniendo la luna brillante.

Youxian y la luna brillante están juntos.

3. Si Gai debe observar sus cambios, entonces el cielo y la tierra no pueden existir en un instante.

Si lo miramos desde el lado del cambio, entonces todo en el cielo y en la tierra (siempre cambiando) no se detendrá ni siquiera en un abrir y cerrar de ojos.

4. Es el Creador quien se esconde sin cesar, y mi hijo y yo estamos en el lugar correcto.

Este es el tesoro infinito de la naturaleza, puedo apreciarlo contigo.

Una recopilación de puntos de conocimiento en "Afang Palace Fu"

1 Los diferentes significados de los tiempos antiguos y modernos

1. >

En la antigüedad: se refiere a la estructura desigual del palacio y la exquisita mano de obra actual: se refiere a usar todas tus fuerzas para luchar abierta y secretamente;

2. Estrella

En la antigüedad: estrellas brillantes; hoy: se refiere a personas que han logrado logros y se han hecho famosas en la industria.

3. Operación

En la antigüedad: se refiere a joyas de jade y otros artículos; hoy: se refiere a planificación, gestión u organización (empresas, actividades).

4. Élite

En la antigüedad: se refiere a joyas de jade y otros artículos, hoy en día: se refiere a talentos destacados.

5. Simpatía

Gu: lástima; Hoy: lástima, simpatía.

6. Aislamiento

Significado antiguo: bloquear, encubrir. Significado actual: no juntarse y evitar el contacto.

7. Seguir recto

Significado antiguo: avanzar hacia el significado moderno: caminar

8. Clima

Significado antiguo: se refiere a la atmósfera emocional en el significado del texto. Significado moderno: se refiere al perfil meteorológico de una región.

En segundo lugar, la clasificación de las palabras de contenido de uso común

1. Uno: ① Los seis reyes están muertos y los cuatro mares están unificados (unificación) ② El pueblo Chu fue arrasado. la tierra y los pobres (números)

(3) La Grulla Amarilla nunca volvió a visitar la tierra (una vez)○4 Come tierra egipcia, bebe amarillo, decidido (específico)

○ 5 Combinación y asociación, unidad y unidad (integración)

2. Amor: ① Qin ama el lujo y la gente extraña su hogar (amor ② Deje que Qin se enamore de la gente de los seis países nuevamente (); amar).

(3) No me gustan los tesoros y los tesoros (tacaños)

3. ¿Por qué no tomar tanto como sea posible ①? Úselo ya que el precipitado (captura) ② es verde, tómelo del azul, el verde es más azul que el azul (extracción).

4. Familia: ① Qin es la familia de Qin, no la familia del mundo (genocidio). ② La casa de un erudito-burócrata, un maestro y un aprendiz (más o menos).

5. Guy

Detrás del corredor (sustantivo, seda simple, el sustantivo se usa aquí como adverbial)

De pie, con visión de futuro (adjetivo, "persona"). ", Largo)

6. Hacer

Un pedazo de músculo, un pedazo de capacidad, extremadamente hermoso (adverbio, alcanzar la cima)

¿Qué podemos ¿hacer? (verbo, quitarlos a todos)

7. Hacer

Que la gente de todo el mundo no se atreva a hablar y enfadarse (verbo, dejar)

Hecho Qin Ama de nuevo a la gente de los Seis Reinos (conjunción, si)

8. Para

Yin por la noche, para el Duque de Qin (verbo, convertirse)

Entonces el tercero Entonces puedes ser el rey para siempre

Tercero, palabras funcionales chinas clásicas

1.

(1) El sufijo del adjetivo es equivalente a "corrió". Qué pasa, qué pasa

(2) Partículas modales al final de la oración. Parece visionario, pero parece afortunado.

2. Y

(1) Conjunciones, que indican herencia. Lishan fue construido en el norte y girado hacia el oeste/Mirando hacia adelante, observando con alegría/De la mano durante tres generaciones para llorar al rey para siempre/El pueblo de Qin, y las generaciones posteriores para llorar.

(2) Las conjunciones indican transiciones. En un día, el clima entre un palacio y otro palacio es desigual/de modo que la gente en el mundo no se atreve a hablar pero sí a enojarse/las generaciones posteriores lo lamentarán pero no aprenderán de ello.

3. Eso

(1) Pronombre. No sé dónde está (refiriéndose al carro del palacio)/Durante generaciones, año tras año, la grasa y la unción del pueblo han sido saqueadas y se han amontonado como montañas (Dai Liuguo)/Una vez que no pueden llegar si lo pierden (Dai Qin)

(2) El pronombre propio sirve como atributo. Haz que los seis países se amen.

4. En

(1) Preposición, Tao. Renuncié al pasillo de abajo y vine a Qin.

(2) Preposición, que indica comparación. Que haya más pilares en el piso negativo que agricultores en Nanmu.

5. Sabiduría

(1) Verbo, ir, ir. No sé qué estaba haciendo mientras escuchaba a lo lejos.

(2) Partículas, sí. El corazón de una persona es el corazón de miles de personas.

(3) Pronombre. ¿Qué puedo hacer? / El pueblo Qin no puede evitar llorar por sí mismo, y las generaciones futuras llorarán por ellos (generación del pueblo Qin)

Tercero, uso flexible de partes del discurso

(A) Sustantivos usado como verbos

1. Venir a Qin (montar en un carro) 2. Cantar (tocar música) por la noche

3. Jade (con Ding como símbolo; con jade como símbolo). símbolo) 4.

Pepitas de oro y guijarros (se usa oro; piense en cuentas)

5. Pueblo Chu Yiju (antorcha) 6. Ye (exterminio de tribus, asesinato de personas)

(B) Sustantivo uso Como adverbial

1, Lishan Nixi (norte; hacia el oeste)

Lishan se construye en el norte y gira hacia el oeste. Vaya directamente a Xianyang (norte y oeste)/Después de Langyao, los aleros y los dientes son altos (como cintas de colores)/Vórtice de agua en forma de panal, no sé cuántas decenas de millones cayeron (como un panal, como un vórtice de agua)/Salir El pasillo de abajo, ven a Qin (toma un carro)/Ding Dang.

Se utilizan números como verbos: los seis reyes están acabados, y los cuatro mares son uno (unidad)

Se utilizan sustantivos como verbos. Después de regresar al cielo, no me importa He Hong (aparece el arcoíris)/El puente largo yace bajo las olas, no me importa He Long (aparece el dragón)/Cantando canciones de cuerdas por la noche, soy el Duque de Qin (cantando y tocando el piano)/La antorcha del pueblo Chu, la pobre tierra quemada (se convierte en tierra quemada))/Jade tintineante, así como pepitas de oro y guijarros (como clang, piedra, bloque, guijarro ).

(4) Los verbos actúan como sustantivos. Colección de Zhao Yan, gestión de Han Wei (refiriéndose a joyas de oro y jade)

(5) Uso conativo del verbo. Las generaciones posteriores lo lamentaron pero no lo siguieron (tómalo... como lección)

Cuarto, patrones de oraciones chinas clásicas

Preguntas verdaderas o falsas:

1. La Destrucción de los Seis Reinos no es Qin.

2. La familia Qin también es Qin, no el mundo.

El corazón de una persona es el corazón de miles de personas.

Oraciones interrogativas

(1) Puente largo tendido sobre las olas, He Long Wuyun (el pronombre interrogativo "él" expresa duda)

(2) Cómo para ahorrar dinero El dinero sabe a arena (el pronombre "indefenso" expresa duda)

(3) Quién gana y quién pierde (los pronombres interrogativos "quién" y "vosotros" expresan duda)

Oraciones omitidas

(1) Cinco escalones (igual) en el primer piso, diez escalones (igual) en el mismo pabellón (predicado provincial "igual")

②El puente largo yace (en) las olas, pero no existe Yun (omitiendo la preposición "en")

(3) Durante generaciones, el pueblo ha sido saqueado (en) (conservando la preposición "en")

(4) Dondequiera que la victoria conduzca a la muerte del clan (Estado Qin) (el objeto de preservación es "Estado Qin")

Oración invertida

(1 ) Que el edificio negativo tenga más pilares que los agricultores de Nanmu.

(2) El pueblo de Qin no puede soportar la lástima de sí mismo (autocompasión, objeto preposicionado)

Oración pasiva:

Grita, grita, Hanguguan.

verbo (abreviatura del verbo) traducción al chino clásico

1. La montaña Lishan está construida en el norte y gira hacia el oeste, conduciendo directamente a Xianyang.

El Palacio Afang comienza en el pie norte de la montaña Lishan, gira hacia el oeste y llega a Xianyang.

2. La parte trasera del corredor es alta y los aleros son altos; cada parte controla el terreno e intriga entre sí.

Los pasillos están torcidos como un amplio anillo, y los aleros están inclinados como pájaros altos que se picotean entre sí; (estos pabellones) están construidos según el terreno, con los asientos conectados y los aleros escalonados.

3. El largo puente se encuentra sobre las olas, sin nubes. Después de que el camino esté vacío, ¿no es He Hong?

El largo puente cruza el agua (como un dragón nadando, pero) no hay nubes, ¿cómo puede haber un dragón mosquito (volando)? Cruzando el cielo, (como un arco iris en el cielo) (pero) no está lloviendo y despejando, ¿cómo puede haber un arco iris (voleando en el cielo)?

4. El pueblo de Qin se lamentó tanto que las generaciones futuras lloraron por ellos y no aprendieron lecciones de ello, lo que también hizo que las generaciones futuras lloraran por las generaciones futuras.

El gobernante de la dinastía Qin no tuvo tiempo para lamentarse por sí mismo, y solo dejó que las generaciones futuras lamentaran su desaparición, pero no aprendieron de ello y también dejaron que la suya; Los descendientes lo lamentan nuevamente (repite los errores de Qin).

5. La incorporación de Yan y Zhao, la gestión de Han y Wei, las élites de Qi y Chu, y el expolio de varias generaciones.

Las perlas y el jade recolectados por el estado de Yan y el estado de Zhao, el oro y la plata recolectados por el estado coreano de Wei y los tesoros de oro y plata de los estados de Qi y Chu han sido saqueados del personas año tras año durante generaciones, amontonándose como montañas.