¿Cómo podrán mis emociones resistir tal golpe? Significa que no puedes soportarlo emocionalmente. A menudo se usa para expresar tristeza, miedo, vergüenza y otros significados.
¿Cómo puedes soportarlo (qíng hé yǐ kān), puedes soportarlo? Por qué: El objeto está preposicionado, es decir, "por qué". Significado: ¿Cómo pueden los sentimientos resistir tal golpe? La interpretación es ligeramente diferente en diferentes contextos. El título del poema proviene de "Shishuoxinyu". El texto original es "En el pasado, se plantaban sauces en Hannan. Ahora parece que se están cayendo y están desolados en los ríos y lagos. Los árboles son así". , ¿Cómo puede la gente sentirse avergonzada? También hay poemas como "Si las cosas son así, ¿cómo puede la gente sentirse avergonzada?" Proviene de la obra "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan.