Quiero que alguien que entienda noruego me ayude a traducir algunos apellidos y me dé algunos apellidos de uso común.

No existe una traducción china fija para estos apellidos, por lo que escribí los caracteres chinos aproximadamente correspondientes según la pronunciación:

Nord? Sra. Nordten

Trujillo Trujillo

Kedson Kjellson

Thorison Tureson

Derhaug Dulehogue

Svendart Swanstadt

¿Bels? sBai Shaosi

Los siguientes son los 20 apellidos más comunes en Noruega.

Clasificación de números de apellidos

1 Hansen Hansen 56228

2 Johansen Johansen 52461

3 Olsen Ullerson 52184

4 Larson Larson 39425

5 Anderson Anderson 38433

6 Peterson, 36362

7 Nelson Nelson 36324

8 Christiansen Christiansen 24310

9 Johnson Johnson 23836

10 Carlson Carlson 22153

11 Johnson & Johnson 21226

12 Peterson Peterson 20856

13 Erikson

Bergberg 18407

15 Haugen Haugen 14625

Hagen 14293

17 Johnson Johnson 13815

18 Andresen

19 Jacobsen 12105

20 Halvorson Harley 11859