La trenza es un carácter chino común, se pronuncia bi à n. La trenza consta de dos partes: "篆" y "yan", que son radicales en los caracteres chinos. . Como carácter chino de uso común, la trenza se puede combinar con otros caracteres chinos para formar caracteres diferentes.
1. Trenza [fà biàn]: trenza hecha de pelo largo.
2. Cabello trenzado [biàn fà]: es decir, minorías étnicas que se trenzan el pelo o se trenzan el pelo con los dedos.
3. Moño trenzado [biànīj]: moño formado por trenzas.
4. Agarrar las coletas [zhuā biàn zi]: metáfora de agarrar los defectos como un mango.
5. Trenza [tāo biàn]: trenza.
6. Cuerda trenzada: cuerda trenzada o cuerda de cabeza utilizada para trenzar.
7. Desátate el cabello. En el pasado, las minorías étnicas estaban acostumbradas a trenzarse el cabello, y desenredarlo significaba ponerse ropa china para mostrar su sinceridad.
8. Cola de caballo [mǣwěI biàn]: cola de caballo que recoge el pelo en la parte posterior de la cabeza. La raíz de la trenza está ligeramente levantada y el cabello cuelga como una cola de caballo, así se llama.
9. Grupo trenzado [biàn qún]: grupo generador finito que satisface determinadas relaciones trenzadas.
10. Nanbian [nán biàn]: hace referencia a las minorías étnicas del suroeste de China en la antigüedad. Popularmente se trenza, de ahí el nombre.
Trenza: [biàn], entrelazada, trenzada. También conocida como “trenza” y salario. ——Shuowen; trenzar cuerda se llama trenzado. ——"Literatura Popular"; El cabello de la mujer está trenzado y no suelto. ——"Liang Shu Zhu Rong Zhuan en el noroeste"; cabello trenzado (cabello trenzado; usado como sinónimo en manchú moño trenzado (cabello trenzado y luego atado en un moño);
Trenzas. Cabello apretado con raya. Desembálalo y pide trabajo. ——"Yu Shu" de la dinastía Qi en las dinastías del sur; peina tu cabello como si fuera una trenza. Tales como: ajo; trenza de sombrero de paja; además, los radicales de la trenza se pueden combinar en más caracteres chinos.
Por ejemplo, "cabello trenzado" (biàn fǎ m) significa cabello trenzado; "biàn dài" se refiere a algo envuelto con cuerdas o cintas para atar o decorar; "biàn zi cài" significa es un salvaje; Verdura llena de brotes jóvenes.
En resumen, como radical chino común, la trenza se puede combinar con otros caracteres chinos para formar una variedad de caracteres. Tiene una amplia gama de significados en chino. Además de representar objetos físicos, también puede hacer referencia a algunos conceptos abstractos. En el aprendizaje, dominar estas palabras con trenza como radical nos ayudará a mejorar nuestra capacidad de expresión del lenguaje y nuestra capacidad de comprensión lectora.