Los antiguos poemas de Jia Dao incluyen "Aquellos que buscan una ermita no son encontrados/poema de Sun Ge sobre la visita a Yang Zunshi", "El espadachín/recitación de la espada", "Inscrito en la apartada residencia de Li Ning", "Después el poema", "Recordando a Wu en el río", "Virgen erudita", "Inscrito en la apartada residencia de Li Ning", "Templo de Sushan", "Enviado a Zou Mingfu para un recorrido por Lingwu".
"El que busca una ermita no lo encontrará/poema de Sun Ge sobre la visita a Yang Zunshi":
Panasonic le preguntó al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes.
"Swordsman/Sword Story":
He estado afilando una espada durante diez años, pero nunca he probado la hoja helada. Hoy os muestro ¿quién tiene alguna injusticia?
"Inscrito en la residencia aislada de Li Ning":
Mientras vive tranquilamente con pocos vecinos, el camino de césped conduce al jardín desierto. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. Al cruzar el puente, puedes ver los colores salvajes y puedes mover rocas y raíces de nubes. He estado fuera por un tiempo y vuelvo aquí, y cumplo mi promesa.
"Después de la poesía":
Se necesitan tres años para obtener dos frases y derramaré lágrimas una vez que las recite. Si no aprecio a mi buen amigo, volveré a mi ciudad natal y dormiré en otoño.
"Reminiscencias de Wu Chushi en el río":
El país de Fujian zarpó y el sapo se recuperó de sus pérdidas. El viento otoñal trae el río Weishui y las hojas caídas cubren Chang'an. La noche de la fiesta aquí llovía y hacía frío. Lan Yuanshu aún no ha regresado y las noticias flotan en las nubes.
"Mountain Village at Dusk":
Puedes oír el agua fría a kilómetros de distancia y hay pocas casas de montaña cerca. Extraños pájaros cantan en el desierto y el sol poniente asusta a los viajeros. Antes del final del primer mes, Bian Feng no pudo derrotar a Qin. Afuera de Sangzhe, los fuegos artificiales se acercan.
"Templo de Sushan":
Todo el mundo parece frío y las hermosas casas están divididas aquí. Los meteoros penetran entre los escasos árboles y la luna se mueve retrógrada a través de las nubes. Hay poca gente que llega a la cima y no hay multitudes de árboles altos ni grullas. Un monje tiene ochenta años y nunca ha oído hablar de los asuntos mundanos.
"Envía a Zou Mingfu a Lingwu":
Una vez masacró al condado de Xiji y sus caballos no engordaron durante tres años. Las deudas son muchas y la espada igual, y el funcionario regresa con una carga completa de libros. La nieve en el borde oculta las actividades y el viento del bosque penetra la ropa de cama. Al escuchar a Xiaojiao en Lingzhou, la casa de huéspedes aún no está abierta.