1. Texto original
Tala árboles y canta. Pasó del valle al árbol. Déjalo cantar y pide su voz amiga. Me gustan los pájaros, pero todavía quiero amigos. ¿Eres iraquí y no quieres amigos? ¡Dios escucha y al final habrá paz!
Se permite talar, y también se permite beber. Ya los hay gordos, lo que acelera a los papás. ¿Preferirías no venir? ¡Me preocupo por mí mismo! ¡Barre el polvo! La respuesta de Chen fue de ocho puntos. Ya hay caballos gordos para acelerar a los tíos. ¿Preferirías no venir? ¡Es todo culpa mía! .
En Osaka se tala la madera y se fuma. ¡Shuidou ha practicado, pero los hermanos están lejos! Cuando una persona pierde su virtud, se contenta. Hay vino para mí, pero no hay vino para mí. Kankan toca la batería para mí, se pone en cuclillas y baila para mí. ¡Tuve algo de tiempo y bebí esto!
Segundo, traducción
Tala de árboles dong-dong, pájaros cantando en armonía. Los pájaros vuelan desde los valles profundos hasta las altas copas de los árboles. ¿Por qué cantan los pájaros? Sólo busco un amigo cercano. Mirando de cerca a los pájaros, todavía quiero amigos y citas a ciegas. Además, nosotros, la gente, no sabemos apreciar la amistad. Dios que estás en el cielo, por favor escúchame y dame paz, alegría y paz.
El sonido del hacha maderera apremia, y el vino filtrado es puro y libre de impurezas. Ya que hay un corderito gordo, invitemos al tío a renovar nuestra amistad. Incluso si no pueden venir, no puedes decir que no soy sincero. Se limpió la casa con gran ceremonia y se colocaron ocho platos sobre la mesa. Ya que hay carneros gordos, por favor vengan y reúnanse. Incluso si no pueden venir, no pueden culparme.
Los árboles se cortan en la ladera y el vino se puede servir rápidamente. Cuando caminamos, estamos llenos de delicias de montañas y mares, y cuando hablamos, somos hermanos que no estamos distanciados. Algunas personas han perdido su carácter moral hace mucho tiempo y un bocado de comida sólida les hará quejarse sin cesar. Si el vino se filtra para que yo lo beba, seré feliz incluso si no hay vino para comprar. Me suenan los tambores y bailar me hace feliz. Cuando tengo algo de tiempo libre, tengo que terminar mi bebida.
Tercero, fuente
"El libro de las canciones·Xiaoya·Lumbering"
Datos ampliados
1. >
El rey Zhou Li no escuchó el consejo de que "defender a la población popular no es tan bueno como defender Sichuan", lo que finalmente condujo al levantamiento del pueblo chino. Al mismo tiempo, también provocó separación entre personas dentro de la familia real, discordia entre familiares y amigos, y caos y agitación política y social extrema. Cuando el rey Zhou Xuan subió al trono, estaba decidido a revivir su gran causa. Para hacer grandes cosas, primero debes obedecer a la gente.
El poema "Logging" fue escrito por el ministro real al comienzo de la fundación de Wang Xuan con el fin de apaciguar los corazones de las personas, eliminar barreras y así mejorar la amistad entre familiares y amigos.
2. Valoración de la obra
Los estudiosos de todas las épocas creen en general que se trata de un poema de banquete. Sin embargo, no existe una investigación profunda sobre el autor y el año de creación del poema.
La tala es diferente de cortar sándalo. No es una descripción del trabajo de tala, pero el aumento de la tala es precioso. Los familiares y amigos, ya sean viejos amigos o nuevos conocidos, deben cuidarse unos a otros, ayudarse unos a otros y comunicarse con frecuencia.
Tres. Sobre el autor
Zhao Bohu, de apellido Ji, llamado Hu, nombre de cortesía Shumu, también conocido como Zhao Mugong, hijo y madre de Zhao Youbo, descendiente de Yuan y figura de la dinastía Zhou.
Enciclopedia Baidu-Diario de carrera de Xiaoya Luming