Hu
Prólogo
Acepté que Hu Jundunyuan de la Universidad de Tsinghua y otras cuatro personas redactaran esta bibliografía de referencia. . Todos ellos son jóvenes que se preparan para estudiar en el extranjero. Tengo muchas ganas de adquirir conocimientos comunes sobre el patrimonio nacional en un corto período de tiempo. Por lo tanto, cuando redacté esta bibliografía, no consideré a personas con una base en estudios chinos, sino sólo a jóvenes comunes y corrientes que deseaban algún conocimiento sistemático de los estudios chinos. Este es el primer punto.
Si bien esto es un programa, también es una práctica. Este método puede denominarse "investigación histórica sobre estudios chinos". En los últimos cuatro o cinco años, no sé cuántos jóvenes amigos han recibido cartas pidiéndoles que “aprendan a gobernar un país”. Al principio, también seguí el estilo de los mayores y aconsejé a la gente que comenzara desde la "escuela primaria" y pasara primero por la exégesis fonológica. ¡Me arrepiento recientemente! Ese tipo de charla es para expertos, no para principiantes; es un espectáculo de eruditos, no una forma de persuadir de un educador. La propia exégesis fonológica aún no ha elaborado un sistema de pistas. ¿Cómo puede utilizarse como punto de partida para los principiantes? Después de más de diez años de experiencia, debo admitir que el estudio de la exégesis fonológica sólo puede utilizarse como una herramienta para académicos, no como una introducción para principiantes. Para ser honesto, no hay nada que pueda decir sobre los estudios chinos actuales; la mayoría de las personas que han logrado éxito en los estudios chinos son idiotas. Ser rígido es importante, pero no es el camino para un principiante. Para un principiante, primero debe despertar su interés real y luego trabajará duro. En este momento de desesperación, una vez pensé en una forma de comenzar: utilizar las pistas históricas como nuestro sistema natural y utilizar esta secuencia evolutiva natural como la dirección de nuestro gobierno. Esta bibliografía se basa en este concepto. Esta secuencia bibliográfica es el camino para empezar. Éste es el segundo punto que quiero plantear.
Este catálogo no es sólo para uso privado, sino que también es adecuado para todas las bibliotecas de escuelas primarias y secundarias y bibliotecas públicas locales. Por lo tanto, debajo de cada libro, si hay una versión que es más fácil de entender, está marcada.
(1) Departamento de Herramientas
Bibliografía (Zhou, Li) Biblioteca. Esta es la bibliografía.
Hay muchas copias impresas de Bibliographic Answers (Zhang Zhidong). La librería Chaoji cerca de Shanghai tiene una litografía "Additional Edition", que es la más fácil de conseguir.
El "Resumen del catálogo general de Sikuquanshu" se adjunta con la versión grabada de la Biblioteca de Guangdong. Lo más conveniente es solicitar la "Versión litografiada de Shizhai".
La Lista de Libros Gu (Gu Xiu) ya no es aplicable. Cuando se utiliza la versión actualizada de Zhu o la librería Shanghai-Beijing, Beijing Another Hall es el más barato.
Bibliografía continuada (Luo Zhenyu) Edición grabada del Salón Piscis.
La versión de "Shi Xingyun Bian" (Wang Huizu) es un poco más cara y hay dos "Ediciones Litográficas". Este es el índice de nombres de las Veinticuatro Historias, que es el más esencial.
Prensa comercial del diccionario de nombres chinos.
"Anales de celebridades del pasado" (Wu Rongguang) Nueva edición de la librería Beijing Jinhua.
Cronología de los Acontecimientos Mundiales (Fu Yunsen) Prensa Comercial.
Rimas geográficas de las dinastías pasadas, Rimas geográficas de la dinastía Qing (Li Zhaoluo), Biblioteca de Guangdong, reimpreso por Li "Five Kinds".
Crónicas de Crónicas y Los Cinco Libros de Li.
Las escrituras (Ruan Yuan, etc.) están a la venta en litografía Shizhai. Quienes lean libros antiguos deberían preparar este libro además de los clásicos ordinarios.
Colección de Jing Ci (Wang)
"Diccionario budista" (traducido por Ding et al.) Editorial de Salud de Shanghai
(2) Departamento de Ideología Historia
"Esquema de la Historia de la Filosofía China" (Hu Shi) Prensa Comercial.
Veintidós hijos:
Laozi, Zhuangzi, Guanzi, Liezi, Mozi, Xunzi, Corpse Driver, Sun Tzu, Obras completas de Confucio, Yanzi Chunqiu, Lu Shichunqiu, Jia Yi Libros nuevos, Carretera modelo de primavera y otoño, Yangzi Fayan, Yi, Huangdi Neijing, Colección de libros de bambú. Hubo una versión impresa en Shanghai y todavía está disponible. Esta es la mejor manera de compilar un libro.
Para los cuatro libros (Las Analectas de Confucio, La gran sabiduría, La doctrina de la media y Mencio), es mejor leer primero la lengua vernácula o leer las "Obras seleccionadas" de Zhu.
La versión original de "Mozi" (Sun Yirang) y la fotocopia de Commercial Press.
Grabado e interpretación original de la Colección de Comentarios de Zhuangzi (Guo Qingfan).
"Comentario Xunzi" (Wang Xianqian) versión original, versión explicativa.
"La colección de Huainan Honglie (Liu Wendian)" es una publicación de The Commercial Press.
Grabado original de “Secretos revelados de la historia de primavera y otoño” (Su Yu).
La versión normal de Li Zhou.
"Lunheng" (Wang Chong) Edición Golden Boy Thatched Cottage (fotocopiada por The Commercial Press Bookstore);
La serie Baopuzi (Ge Hong) Hepingjinguan es la mejor, pero también las hay de una sola línea;
El Sutra de los cuarenta y dos capítulos fue grabado en Jinling. Aquí hay algunos libros budistas.
Los sutras budistas son los mismos que los anteriores.
Versión Jiangxi de "Liezi Lun" (Avance).
"Dafang Guangfo Huayan Sutra" (Traducción de la dinastía Jin del Este) se encuentra en Jinling.
"Lotus Sutra" (traducido por Kumarajiva) Igual que el anterior.
"El contorno del barco" (Ge Hui) y "El Sutra Mahayana" son demasiado complicados, por lo que leer este libro es suficiente. Instituto de Investigación de Escrituras Tibetanas de Yangzhou.
El "Sutra del corazón Prajnaparamita" (traducido por Xuanzang) y el "Sutra Vajra Prajnaparamita" (traducido por Kumarajiva, traducido por Bodhi Six Fingers, traducido por Zhenyi) tienen la mayor circulación.
Existen muchas traducciones y versiones del "Amitabha Sutra" (traducido por Kumarajiva), entre las cuales la interpretación del "Amitabha Sutra" (Xu Zhi) es la más conveniente en Jinling.
El mejor de los textos vernáculos de Jinling es "Da Fang Guang Jue Yuan Yi Jing" (es decir, "Jue Yuan Jing").
Doce Escuelas de Doctrina (traducido por Kumarajiva): versión Jinling Sutra.
Sobre China (ibid.) Instituto de Investigación de Escrituras Tibetanas de Yangzhou.
Las dos anteriores son la segunda de las "tres teorías" de las tres escuelas.
"Tres tratados sobre Xuanyi" (Dinastía Sui) es una copia del Sutra Jinling.
La Teoría de la Fe Mahayana (libro falso) es un libro falso, pero tiene una gran influencia. Hay muchas versiones y es muy conveniente utilizar las notas compiladas por Jinling Sramana.
"Investigación textual sobre la iniciación Mahayana" (Liang Qichao) introdujo el método utilizado por los eruditos japoneses para probar la autenticidad de los libros budistas, que es muy útil. La Prensa Comercial lo publicará.
Los libros de la Secta Tiantai no son fáciles de leer. Esta es la primera vez que los estudio.
Oficina de Grabado del Sutra Jinling.
La "Interpretación directa de los ocho elementos esenciales de Xiang Zong" (Interpretación directa de Xu Zhi) es una copia de las escrituras budistas Jinling.
"Una breve introducción al camino correcto de la dinastía Ming" ("Slue" de Gui Ji) es una copia de las escrituras budistas Jinling.
La biografía del maestro Tripitaka del templo Daci'en (Hui Li) Xuanzang es la figura más importante de la historia del budismo chino. Esta biografía es una obra maestra de la literatura biográfica china. Templo Changzhou Tianning.
"On Primitive Man" de Hua Yan (escrito por Zong Mi) es una publicación de la editorial y es la más barata.
Existen muchas copias del "Tan Sutra" ("Fa Hai Lu").
"Los dichos del antiguo maestro" es un libro extremadamente importante en el budismo zen y no hay ningún grabado de una sola línea en el taller.
El Tripitaka es una versión condensada de cuatro a seis caracteres.
El libro "Hongming Ji" (Eminente Monje de Liang) puede utilizarse para estudiar la situación del budismo entre los eruditos de Jin, Song y Qi. Oficina de grabado del Sutra Jinling.
La "Colección Han Changli (Han Yu)" tiene una amplia circulación.
La Colección Li Wengong (Li Ao) es una colección de tres personas Tang.
"Liuhe Dongji" (Liu Zongyuan) es un libro completo.
El caso de las dinastías Song y Yuan (Huang Zongxi, Quan, etc.) El grabado de Feng y el grabado de He fueron reimpresos en Changsha en el quinto año del reinado de Guangxu. La litografía no es buena.
"El caso del confucianismo en la dinastía Ming" (Huang Zongxi) es el mejor grabado de Mo Jin. Hay una versión de Jiangxi en la calle, pero no es deliciosa.
Los dos libros anteriores conservan una gran cantidad de materiales originales y son los libros filosóficos más importantes y convenientes de las dinastías Song y Ming. Lo que sigue es una lista que complementa las deficiencias de estos dos libros o sugiere varias colecciones de expertos indispensables.
Obras completas de Prensa Comercial del Sr. Li (Li Gou).
Edición popular de "Wang Linchuan Collection" (Wang Anshi). Copia de prensa comercial.
Las dos obras completas de "Cheng Hao" y "Cheng Yi" talladas por Tu Youyou en Lu'an.
"El libro completo de Saito Yuko" (Zhu) Edición grabada con imagen de Liu'an; copia de prensa comercial.
Biblioteca Zhu Zizhuan (Wang Chan) de Guangdong, Librería Hubei. Este libro es el libro más indispensable para estudiar a Zhu.
Las obras completas de Lu Xiangshan
Las obras completas de Chen Longchuan (Chen Liang).
Las obras completas de Ye Shuixin (Ye Shi).
Libro de Wang Wen Chengfu (Wang Shouren) Edición de la Biblioteca de Zhejiang.
"La historia del conocimiento durmiente" (Luo Qinshun) es la cuarta edición de Jiaqing. Versión Zhengyi Tang
"Las obras completas del Sr. Wang Xinzhai" (Wang Gen) tiene la mejor composición tipográfica de la versión Yuan en Dongtai en los últimos años y será un encargo de la Asociación de Preservación de Estudios Chinos de Shanghai.
"Las obras completas del eunuco Tan (Luo Hongxian)" se imprimieron durante el período Yongzheng, pero la versión de "Sikuquanshu" es diferente.
"Hu Zi Weighing Instruments" (Hu Zhi) es la obra más organizada y talentosa de la filosofía de la dinastía Ming. Serie Zhang Yu.
La versión Wuxi del dragón de alto paneo y postura elevada.
"Aprender de la discriminación" (Chen Jian) es un libro de texto sobre la amistad.
La Colección Completa de Tang Zhengyi compilada por Zhang Boxing tiene la colección más grande de libros de la Serie Zhu Cheng. Si desea estudiar filosofía "taoísta", prepare una copia, que contiene más de 670 volúmenes y cuesta unos 30 yuanes. La primera edición ya no está disponible y la versión actual es la primera edición de Tongzhi.
Introducción a los académicos en la prensa comercial de la dinastía Qing (Liang Qichao).
"Ri Zhi Lu" (Gu) utiliza la edición "Collected History" de Huang Rucheng. Passbook
Libro de hospitalidad de Yi Ming (Huang Zongxi). Barre las hojas caídas de la casa de la montaña y recoge el legado de Lizhou.
Las notas de suicidio de Zhang Zizheng, Zhu Meng (Wang Fuzhi) y Chuanshan.
"Pensamientos internos y externos" (Wang Fuzhi) Igual que el anterior.
Primera explicación, The Nightmare Volume (Wang Fuzhi) es el mismo que el anterior.
La "Serie Jifu" de notas de suicidio (Yan Yuan, Li? Gong) está a la venta. Enciclopedia complementaria de Beijing Sicunshe.
Fei Yishu () Versión grabada de la dinastía Chengdu Tang. (Encargado por el Departamento de Publicaciones de la Universidad de Pekín) "El significado de las palabras de Mencio (Dai Zhen) y la breve evidencia de la nota de suicidio de Dai Zhen". Habrá una versión impresa de Preservación de los estudios chinos, pero ya está agotada.
"Zhang Xueshu" (Zhang Xuecheng) es una versión tipográfica de la Biblioteca de Zhejiang y una nueva edición de Liu Hanyi en Shanghai.
"Zhang Shizhai Chronicle" (Hu Shi) fue publicada por Commercial Press.
"La nota de suicidio de Cui Dongbi" (Cui Shu) fue escrita y grabada en el cuarto año de Daoguang; la "Serie Jifu" solo tiene "Kaoxinlu", lo cual es suficiente. El libro ahora ha sido reimpreso por la Biblioteca Yadong y se publicará pronto.
El libro "Xue Han Caravan" tiene poco valor, pero se puede encontrar en las disputas entre Han y Song en ese momento. Edición única, "Serie Huailu" de Zhu.
Historia de la Sinología (Fan Jiang), con una historia de los estudiosos de la Dinastía Song.
Investigación textual "Nuevos aprendizajes y apócrifos" (Kang Youwei) Versión impresa "Nuevo Maochu" de Guangxu; solo se ha agregado un pedido a la nueva versión.
Primera edición de "Registros históricos" (de Cui); impresión del Departamento de Publicaciones de la Universidad de Pekín.
Impresión de "Zhang Congshu" (Zhang) Kang Baozhong y otros; versión grabada de la Biblioteca de Zhejiang.
(3) Departamento de Historia Literaria
"El Libro de los Cantares" (Zhu··).
"El libro de las canciones" (Yao Jiheng) Escuché que la Prensa Comercial lo reimprimirá.
Serie semiligera de la Amistad Shiji (Gong Ju) de la Biblioteca de Zhejiang.
"Libro de Canciones·El Hombre Primitivo" (Fang Yurun) Escuché que la Prensa Comercial lo reimprimirá pronto.
Los "Poemas recopilados" de Shi Mao (Chen Huan) y la "Interpretación continua de los clásicos de la dinastía Qing" están por debajo de 778.
Capítulo 2: Tan Gong y "Libro de los Ritos".
La biografía completa de Zuo en el Período de Primavera y Otoño.
La Prensa Comercial ha impreso instrucciones complementarias para la "Política de los Estados Combatientes".
"Anotaciones a las canciones de Chu·Edición general post-dialéctica" (Zhu·) hay una versión en audio de poesía en la casa de la montaña Saoye.
"Crónicas de las Tres Dinastías, Qin, Han, Tres Reinos y Seis Dinastías" (Editor en Jefe Yan Kejun) Librería Guangya. Este libro tiene la colección de libros más rica, mucho mejor que las 130 colecciones de Han, Wei y Six Dynasties de Zhang Pu.
"Poemas de los tres reinos de las dinastías Han, Jin, del Sur y del Norte" (editado por Ding) es una publicación de Shanghai Health Publishing House.
"Literatura antigua" (anotada por Zhang Qiao) es una publicación de la librería Jiangsu.
Continuación de la antigua Librería Wenyuan (editada por Sun Xingyan) Jiangsu.
Lo más conveniente es que "Obras Seleccionadas" (editado por Xiao Tong) tenga una litografía grabada con Li Shan en el Museo Huiwen de Shanghai.
El grabado original de "Wen Xin Diao Long" (libro de ahorros de Liu Xie);
"Yuefu Poems" publicado por la librería Hubei (editado por Guo Maoqian).
Librería Tang (Editor Jefe Yao Xuan) Jiangsu.
La "Compilación del Suplemento de la Dinastía Tang" es la misma que la anterior.
"Poemas completos de la dinastía Tang" (editado por la dinastía Kangxi) se publicó originalmente en las ediciones de Yangzhou, Guangzhou y Shiyin, y también se incluyen los poemas de las Cinco Dinastías.
Song Wenjian (Editor jefe Lu Zuqian) Librería Jiangsu.
La Dinastía Song del Sur (editada por Zhuang) es la misma que la anterior.
La Dinastía Song del Sur (editada por Dong) es la misma que la anterior.
"Colección de poemas de canciones" (editada por Lu Liuliang y Wu Zhizhen) Commercial Press.
"Copia y suplemento de poesía musical" (editado por Guan Tingfen y otros) The Commercial Press.
Sixty Song Ci Poems (editado por Jinmao), Edición Jiguge, Edición Guangzhou y Edición en audio Boguzhai Poetry.
La edición grabada de Song y Yuan de "Siyinzhai" compilada por Wang se encuentra ahora en Shanfang, Nanyang, Beijing.
El grabado original de Jiangcun (editado por Zhu Zumou). Las dos colecciones de poemas de Wang Zhu son exquisitas, lo que supone una importante contribución a la historia literaria por parte de quienes lo rodean.
"Taiping Yuefu" (editado por Yang) (cuarta serie).
"Spring Snow" (editado por Yang) "Serie Sui'an" de Nanling Xu.
Las dos anteriores son antologías de las dinastías Jin y Yuan.
"La historia de la Cámara Oeste de Dong Jieyuan" (Dong Jieyuan) "La leyenda de Nuanhonglou" de Liu Shiyan.
La prensa comercial publica "Cien tipos de ópera Yuan" (editado por el tío Zangjin).
Jin Wenzui (Editor Jefe Zhang Jinwu) Librería Jiangsu.
Metagenre (Editor en Jefe Su Tianjue) Igual que el anterior.
Prensa Comercial Historia de las Óperas Song y Yuan (Wang Guowei).
"Novelas populares de Jingben" ¿Son estas siete historias sobre Shanghai en la dinastía Song del Sur? Boceto de Dongtang de Qin Yinlu, una pintura de humo.
"Xuanhe's Legacy" y "Shiliju Series"; Commercial Press ha impreso varias copias.
Comentario sobre la historia de las Cinco Dinastías en el grabado Dongkang.
"Wen Mingzai" (editado por Xi Xue) Librería Jiangsu.
"Poesía de las dinastías pasadas" (editado por Qian) fue mecanografiado por la Sociedad de Protección de Estudios Chinos.
La versión original de "Colección de poemas Ming" (editada por Zhu Yizun).
"Sixty Kinds of Music" (editado por Jin Mao) es una colección de estilos antiguos. Este libro raro es difícil de conseguir.
"Mingsheng Zaju" (editado por Shen Tai) versión Dongkang.
La versión original de "The Legend of Warm Red Mansion" (editada por Liu).
Caja de pañuelos original grabada de “Twelve Songs” de Li Weng (Li Yu).
La versión original de "Nine Kinds of Songs" (Jiang Shiquan).
Plegado en abanico (agujero) de flor de melocotón.
Extractos del Palacio de Yongsheng (Hongsheng).
Hubo muchas óperas en la dinastía Qing; por lo tanto, los dos episodios de Jiang Li y los dos dramas históricos de Kong Qingdong son sólo algunos ejemplos.
Versión impresa de la Oficina de Circulación de Libros Antiguos de Shanghai de Qu Yuan (?). Este libro es una colección de catorce libros sobre drama tradicional chino, entre los cuales el drama de Jiao Xun y Jiangdong Baizhu de Liang Chenyu son difíciles de conseguir. La versión impresa también es barata, así que la conservé.
"White Autumn" es una colección legendaria. Aunque en su mayoría son cero, hay partes representativas de dramas famosos de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Este también es un libro importante en la colección de drama. Passbook
Serie Qu Lu (Wang Guowei) y Morning Wind Pavilion.
"Huhai Biography" (editado por Wang Chang) es una selección de artículos del apogeo de la dinastía Qing, que mejor representa la literatura de los "eruditos y literatos" de la dinastía Qing. Grabado original.
La impresión original de "Los poemas de Huhai" (editada por Wang Chang).
"¿Eh? La colección de pabellones (completa) tomó prestados libros de la casa de la montaña.
Colección de obras de Xi Baoxuan (Yao Nai).
" Los manuscritos de Morada en la montaña Dayun" "(Ji Jing) son ediciones de Sichuan y Nanchang
"Wenshi" (Zhang Xuecheng) Edición Guiyang, edición de Zhejiang Bureau, edición impresa
"Ding Gong' an Collection" (Gong Zizhen). ) es un volumen de 10.000 volúmenes de libros de investigación chinos de Rotary.
Los documentos oficiales de Zeng Wenzheng (Zeng Guofan) y la colección completa de Zeng Wenzheng son difíciles de elegir; Después de una larga consideración, elegí a Quan, Yao, Yun, Zhang, Gong y Zeng como ejemplos
"Wu Meicun Poetry Collection" (Wu) y "Meicun Collection Manuscript" (edición de Dong Kang, impresión comercial). Fotocopia de la biblioteca) sin anotaciones. Además, están la "Colección de poesía Wu" de Jin y las "Notas de poesía de Meicun"
"Oubei Shichao" (Zhao Yi) y "Oubei Complete Works", volúmenes individuales.
"Liangdangxuan Shichao" (Huang Jingren) se reimprimió en el segundo año de Guangxu.
"Chao Jing Chao Shi Chao" (Zhengzhen) Edición de Guizhou; hay una reimpresión en Beijing, lo cual es bastante incorrecto.
Se omite la versión impresa completa de "Qiuting Poems" (Jinhe);
Versión japonesa de "Notas de poesía sobre personas y lugares" (Huang Zunxian).
La poesía de la dinastía Qing también es difícil de elegir. Elijo a Meicun para representar el nivel primario, y a Oubei y Zhong para representar el nivel primario de Qianlong. Zheng Ziyin y Jin Yaxie representan el tercer período de Daoxian; Huang Gongdu representa el período de transición de los últimos años.
Novela de las Dinastías Ming y Qing;
Biblioteca Water Margin Yadong tercera edición.
Viaje al Oeste (Wu Chengen) ha sido reimpreso por la Biblioteca Yadong.
Tres Reinos, Edición Biblioteca Yadong.
"The Scholars" (Wu·) Biblioteca Yadong cuarta edición.
El sueño de las mansiones rojas (Cao г) Biblioteca Yadong tercera edición.
"Water Margin" (Chen Chen, que afirma ser un superviviente de la antigua dinastía Song) es una novela de gran importancia que utiliza los acontecimientos del emperador Qin Hui de la dinastía Song para describir los sentimientos. de los supervivientes de finales de la dinastía Ming. La secuela de Water Margin de la Biblioteca Yadong.
Aunque el libro "Flores en el espejo" (Li Ruzhen) tiene el problema de "perder la mochila", de hecho es un libro raro que lucha por la igualdad de trato para las mujeres. Libros de la biblioteca Yadong.
Todo lo anterior está verificado o precedido por Hu Shi, y se ha recopilado una gran cantidad de información sobre la historia literaria. Maravillas del pasado y del presente, un libro popular. Una historia corta que puede representar la dinastía Ming.
El libro "Tres héroes y cinco justicias" fue posteriormente revisado por Yu Yue y rebautizado como "Elvis Presley". Este libro puede representar la novela caballeresca del Norte. Entre las impresiones antiguas, King Cat tiene una circulación relativamente grande. La Biblioteca Yadong lo reimprimirá pronto.
"Los héroes de hijos e hijas" (Wenkang) es la mejor edición en audio del mundo; hay muchos libros en circulación.
"Nueve muertes y extrañas injusticias" (Wu Woyao) impreso por la librería Guangzhi.
Henhai (Wu Woyao) tiene muchos libros populares.
Versión impresa de "Lao Can's Travel Notes" (Liu E) Commercial Press.
A continuación se presentan 13 tipos de novelas, que representan de cuatrocientos a quinientos años.
"Cincuenta años de literatura china" (Hu Shi), Volumen 2.
(Posdata) La historia literaria se centra en la colección; en esa época en la que no había colección, o en otras palabras, los literatos que no podían ser incluidos en la colección comenzaron a coleccionar nuevamente. Debido a que hay demasiadas colecciones, es difícil comprarlas todas, especialmente si tienes que explorarlas todas, por lo que para principiantes y bibliotecas pequeñas, es mejor comenzar con las colecciones primero.
(Apéndice 1) Carta de un reportero de "Tsinghua Weekly"
Sr. Sui:
En el suplemento de "Endeavour Weekly" y el séptimo número. de la revista "Reading", vimos la bibliografía de referencia mínima de estudios chinos elaborada por el profesor Wang para los estudiantes de Tsinghua. Después de leerlo, tenemos muchas preguntas en la mente. Ahora quiero contarte algo y pedirte tu opinión.
En primer lugar, creemos que el alcance de los estudios chinos mencionados por el profesor Wang esta vez es demasiado limitado. El Sr. Wang no definió la sinología en su artículo, pero a juzgar por la bibliografía que preparó, parece que sólo se refiere a la historia del pensamiento y la literatura chinos. ¿La historia intelectual y la historia literaria representan los estudios chinos? En el manifiesto para la publicación "Sinology Quarterly", el Sr. Wang formuló un sistema de historia cultural china, que incluye (1) historia nacional, (2) historia del idioma, (3) historia económica, (4) historia política, (5) historia internacional. El estudio de la historia del transporte, (6) la historia ideológica y académica, (7) la historia religiosa, (8) la literatura y la historia del arte y (8) la historia cultural china son los estudios de estudios chinos que el Sr. Wang nos instruyó en la declaración. . En este caso, ¿por qué no agregar el Departamento de Historia China, el Departamento de Lengua, Literatura e Historia y el Departamento de Historia Económica después del Departamento de Literatura e Historia China?
En segundo lugar, por un lado, creemos que la lista de referencias propuesta por el Sr. Wang no es extensa, por otro lado, creemos que de lo que habla el Sr. Wang: la historia del pensamiento y la literatura; - es demasiado profundo y no cumple con los requisitos de "al menos "dos palabras. Creemos que al establecer el puntaje mínimo para los estudios chinos de los estudiantes de Tsinghua, se deben considerar dos hechos: uno es nuestra era y el otro es nuestro estatus.
Nuestros estudiantes de Tsinghua estudian durante ocho años, desde un año en la escuela secundaria hasta un año en la universidad. Dentro de ocho años, lo primero que hay que considerar es lo que un estudiante promedio puede lograr si está dispuesto a estudiar chino además de las clases obligatorias de español. En segundo lugar, los estudiantes de Tsinghua tienen la posibilidad de estudiar en Estados Unidos.
Lo segundo que los educadores deben considerar es qué nivel de estudios chinos debe alcanzar una clase de estudiantes internacionales. No podemos terminar la lista de libros elaborada por el maestro Wang ahora porque hay demasiados libros y muy poco tiempo. Además, en el caso de los estudiantes internacionales, si no han leído "Da Fang Jue Yuan Yi Jing" o "Cien tipos de ópera Yuan", los educadores contemporáneos no necesariamente los criticarán y pensarán que no han alcanzado el nivel mínimo de estudios chinos.
Así que esperamos que el profesor Wang nos elabore una bibliografía, una bibliografía verdaderamente mínima sobre los estudios chinos. Los libros de esa lista deberían ser lectura y conocimiento obligatorios para todos aquellos que estudian ingeniería mecánica, química aplicada, filosofía, literatura y economía política. Esperamos que después de leer los libros enumerados en esa lista de referencias, tengamos una comprensión general de la cultura china. En cuanto a los libros de referencia enumerados por el Sr. Wang en el séptimo número de la revista "Reading", parece ser una referencia para las personas que quieran especializarse en filosofía o literatura. Esperamos que el Sr. Wang pueda continuar publicando bibliografías para el Departamento de Historia Nacional y el Departamento de Historia Institucional en el futuro, para que los jóvenes interesados en este tema puedan tener una manera de continuar sus estudios.
Le deseo buena salud al Sr. Wang.
Reportera del Tsinghua Weekly. Doce años, once de marzo.
(Apéndice 2) Respuesta
Sr. Reporter:
En cuanto al primer punto, quiero decir que temporalmente estoy de acuerdo en que el pensamiento y la literatura son mínimo de estudios chinos; historia nacional, historia económica, etc. En este momento, no hay forma de comenzar, ni siquiera se puede elaborar una bibliografía de este tipo.
En segundo lugar, también he pensado en el alcance y el tiempo. Aunque el propósito de este libro es para estudiantes de la Universidad de Tsinghua, inconscientemente mejoré y me relajé después de comenzar. Lo que quiero decir es que las personas que quieran utilizar este libro deben elegir de esta lista; ser fuertes, comprar más cuando tengan tiempo; de lo contrario, también podrían comprar veinte o treinta cosas que puedan comprar primero; hágalo usted mismo más tarde Reponga. Si establezco el valor mínimo más estrecho en este momento, no habrá espacio para la expansión. ¿Eso cree usted señor?
El Sr. Wang dijo: "Los educadores contemporáneos no necesitan criticar a los estudiantes internacionales que no han leído el "Jueyuan Sutra" o las "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan"". . Precisamente porque los educadores contemporáneos critican el nivel de estudios chinos de los estudiantes internacionales, son demasiado modestos y no están dispuestos a leer más libros de estudios chinos. Por lo tanto, después de regresar a China, no pueden representar a China en el extranjero ni tener mucha influencia. Parte del propósito de nuestra bibliografía es informar a un grupo de estudiantes internacionales o futuros estudiantes internacionales que "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan" es un libro que deben conocer.
Si los señores insisten en que elabore una "bibliografía mínima real", tendré que añadir algunos círculos a la bibliografía original; los círculos son realmente indispensables. Además, deberá añadirse una copia de "Nueve Calendarios" (versión impresa).
Los siguientes son los libros marcados con un círculo:
Preguntas y respuestas sobre bibliografía, Hokkekyo, Zuozhuan, Diccionario de nombres chinos, Amitabha Sutra, Obras seleccionadas, Nueve clásicos, Tan Sutra, Yuefu Poems, Esquema de la historia de la filosofía de China, casos académicos de las dinastías Song y Yuan, poemas completos de la dinastía Tang, casos confucianos de Laozi y Ming, notas de la dinastía Song, cuatro libros. "Introducción a los académicos de la dinastía Qing", "Notas de Huainanzi", "Crónica de Zhang Shizhai", "Margen del agua", "Ritos de Zhou", "Cartas póstumas de Cui Dongbi", "Viaje al Oeste·Lunheng", "Investigación sobre nuevos aprendizajes apócrifos", "Los eruditos", "Escrituras budistas", "Biografía de poemas" y "Un sueño de mansiones rojas".
Extractos de estudios sobre China