lt; forma>
(1)
(Comprensión. De hija, de hijo. Significado original: belleza, bella apariencia)
(2)
Refiriéndose a la belleza de una mujer [hermosa]
Buena y hermosa. ——"Shuowen"
Cualquier belleza puede considerarse buena. ——"Dialecto 2"
No es bueno. ——"Guoyu·Jinyu". Nota: "Hermosa."
Es la mujer la que no es buena. ——"Registros históricos·Biografías divertidas"
Es bueno que un príncipe fantasma tenga un hijo. ――"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"
La familia Qin tiene una buena hija. ――"Colección de poemas de Yuefu·Mo Shang Sang"
(3)
Otro ejemplo: buena piel (buena apariencia); buen pájaro (hermoso pájaro); no feo (ironía. Es decir, bueno o no, muy guapo) de buena belleza (hermoso (hermoso aspecto, modales elegantes)
(4)
Bueno, excelente, bueno [bueno; fino; agradable]
El que conduce el mal y es todo bien. ——"Libro de los Ritos·Zhongni Yanju". Nota: "Bien".
No es bueno que mi padre crea en calumnias. ——"Chu Ci·Xi Chan"
Otro hermoso paisaje en el sur del río Yangtze. ——Du Fu de la dinastía Tang, "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze"
La buena lluvia conoce la estación. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain"
Jiangnan es bueno. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Recordando a Jiangnan"
La nota no es buena. ——"Continuación de Rong Zhai" de Song Dynasty Hongmai
(5)
Otro ejemplo: un buen día y una buena noche (una hermosa estación) un buen día (un día auspicioso); ; un buen día; otra vez) Se refiere al mejor momento para casarse buena mente (buena pareja; buena persona (buenas palabras; buenas palabras)
(6)
Amistad; amistad [amable; amable]
Mi esposa es una buena pareja. ——"Poesía·Xiaoya·Chang Di"
Quiero ser bueno con el rey. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Hazte amigo de Sun Quan. ——"La Crónica de los Tres Reinos·La Biografía de Zhuge Liang"
El amor se fortalece día a día.
Se lleva bien cuando viaja. ——"Respuesta a la protesta de Sima" de la dinastía Song Wang Anshi
(7)
Otro ejemplo: Hao Hui (alianza amistosa entre príncipes Hao Dada (mujeres contra hombres) (apodo); )
(8)
Salud [en buena salud; Tales como: Se ve muy bien; su salud sigue siendo muy buena; buenas habilidades (físico fuerte, habilidades fuertes)
(9)
fácil [ser fácil (de hacer); simple; probable]. Tales como: esta pregunta es fácil de responder; esta cosa es fácil de manejar; fruta deliciosa (fácil de manejar)
(10)
Completado [completo]
(10)
p>
El coche de campo está bien. ——"Poema·Xiaoya·Che Gong"
Feng Sheng selló el libro y entregó el incienso de dragón junto con Jade Toad. ――"Sorpresa en el Segundo Momento"
(11)
Otro ejemplo: Las herramientas están todas listas
(12)
Expresar aprobación, acuerdo o resultado; sí, de acuerdo [está bien, está bien]. Tales como: OK, no te veré a las diez en punto
(13)
ser conveniente para; p>La ropa es muy buena. ――"Poesía·Zheng Feng·缁衣"
(14)
Otro ejemplo: Haohe (combinación de voluntad y voluntad)
Bien
hǎo
〈 Vicio〉
(1)
Muy, muy, también [muy] - expresa grado, a menudo con tono de exclamación.
Tales como: ojos tan grandes; una zanja tan profunda; buen Joe (muy raro); bueno para matar (extremadamente bueno (de verdad, muy)
(2)
Usado antes de cuantificadores y palabras de tiempo, significa cuánto o cuánto tiempo. Tales como: esperó mucho tiempo; llegó mucha gente; pasó mucho tiempo; un buen descanso (mucho tiempo (mucho tiempo)); p>(3)
se usa delante de algunos verbos para expresar buen efecto [bueno]. Tales como: guapo; que suena bien; delicioso
Bueno
hǎo
(1)
Puede [mayo]. Tales como: ¿Puedo entrar?
(2)
Debería [debería hacerlo]. Tales como: Va a llover, ¿por qué no vas?
(3)
Adecuado para [para]
El trabajo de la juventud Vuelve a casa con buenos amigos. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Wen Guanjun toma Henan y Hebei"
(4)
Otro ejemplo: quiero golpear a la serpiente en la cabeza para aturdirla; toma una decisión, yo es fácil responderle; tú me lo explicas para que pueda llamarlo
Ver también hào
Es fácil de manejar
hǎobàn
[se puede arreglar fácilmente; fácil de manejar] fácil de manejar
Esto no es fácil de manejar
como
hǎobǐ
[se puede comparar con; ser como] Justo como
La relación entre los militares y el pueblo es como la relación entre los peces y el agua
Es bueno
hǎobù
[cómo] Cómo ; Muy - expresando un grado profundo y con un tono exclamativo
Estoy tan triste de recibir tu ¡carta!
Qué feo
hǎochǒu
(1)
[方]
(2)
[bueno y malo]: bueno o malo; bueno y malo
No saber que feo
Comentar lo feo
(3 )
[en cualquier caso; de todos modos]: No importa qué; no importa qué
Eres tan feo, ¿por qué no vas allí? /p>
Beneficios
hǎochù
(1)
[beneficio; ventaja; bien]: Factores que son beneficiosos para las personas o las cosas
El beneficio de obtener un ingreso estable
(2)
[buen lugar]: Un lugar hermoso
p>
El El pueblo disfruta de los beneficios y le disgusta el viento. Cuando me despierto después de beber, siento que la noche está fría.
――"Poema en el barco" de Zheng Gu
Bueno o malo
hǎodǎi
(1)
[bueno y malo] : bueno o malo
No sé qué es bueno o malo
(2)
[en cualquier caso]: Usado antes de un verbo, significa hacerlo en el acto y de manera informal, independientemente de las condiciones.
¡Simplemente saque un poco de agua y lávelo varias veces!
(3)
[no importa de qué manera]: usado en verbos al frente, significa que pase lo que pase, algún tipo de comportamiento ocurrirá
Si estuviera aquí, al menos podría tener una idea.
hǎodǎi
[contratiempo; desastre] desafortunado accidente; desastre
En caso de que haya algo bueno o malo
buena suerte
p>
hǎoduānduān
[en perfecto estado] en buen estado; sin motivo
Perfecto, ¿por qué se metieron en problemas los dos?
Muchos
hǎoduō
(1)
[muchos]: un número no especificado de unidades o individuos
Muchos libros son novelas
(2)
[varios]: un número desconocido
Bailó con mucha gente que la invitó a bailar
(3 )
[cuántos (mucho) ]: ¿Cuántos (preguntar la cantidad)
¿Cuántas personas vinieron hoy a la reunión?
Muchos
hǎoduō
(1)
[muchos; muchos]: mucho
Mucha gente
(2)
[varios]: mucho
p>
Probado muchas veces
(3)
[muchos]: superposición "muchos, muchos, muchos", enfatizando el gran número
Vinieron muchos Mucha gente
(4)
[a gran oferta]: Muchos movimientos/formas.
Expresando grado y cantidad
Muchos cambios
(5)
[un tramo de]: larga duración
Estas Las notas fueron tomadas durante los últimos años
Buena opinión
hǎogǎn
(1)
[buena opinión (impresión)] ∶ Emociones de satisfacción o agrado por personas o cosas
Tener una buena impresión de él
(2)
[gracias]: Me gusta, favor
Intentaste todos los medios posibles para engañarme y conseguir mi favor
Es fácil
hǎoguò
(1)
[tener un momento fácil]∶ La vida es cómoda
Su familia siempre ha tenido una buena vida
(2)
[sentirse bien]: Sentirse bien
Me siento mal de mi estómago
hombre verdadero
hǎohàn
(1)
[hombre verdadero]: a hombre valiente y fuerte
Un hombre de verdad hace cosas Un buen hombre debe ser un buen hombre
(2)
[hero]:Héroe
Un buen hombre, Robin Hood
Un buen hombre debe ser un buen hombre si hace las cosas
hǎohàn zuòshì hǎohàn dāng
[un verdadero hombre tiene el coraje de aceptar las consecuencias de sus propias acciones] Atrévete a hacer lo correcto, no eludas la responsabilidad
Haohaoer
hǎohāor
(1)
[todos]: Haz tu mejor esfuerzo
Piénsalo
(2)
[al contenido de tu corazón]: Disfrútalo
Tengamos una buena charla
Buenas palabras
hǎohuà
(1)
[una buena palabra ]: una declaración favorable
Di una buena palabra para él
(2)
[ bellas palabras]: palabras de elogio
Puedes decir todas las cosas buenas y nunca hacer las malas
Excelente
hǎojíle
[espléndido] Usado para expresar aprecio o gratitud
Excelente
hǎojíle
(1)
[excelente]: mostrando excelentes habilidades
Ella juega muy bien al bridge
(2)
[marvelous]: increíble, de primera
Su voz es simplemente increíble
(3)
[excelente]: la mejor calidad
Sus pasteles son tan buenos
Buen chico
hǎojiāhuo
[Dios mío; (dios)] expresa sorpresa o admiración
Buenos chicos, ¡caminaron cien millas en un día!
Los buenos tiempos no duran mucho
hǎojǐng－ bùcháng
[Todo lo bueno debe llegar a su fin; los buenos tiempos no duran mucho] Los buenos tiempos no durarán mucho.
Además "los buenos tiempos no duran para siempre"
durante mucho tiempo
hǎojiǔ
(1)
[durante mucho tiempo time]: mucho tiempo ;Cuánto tiempo
He estado esperando esta carta durante mucho tiempo
(2)
[cuánto tiempo][方]: ¿Cuánto tiempo [tiempo]
¿Cuánto tiempo tardó en terminar?
Guapo
hǎokàn
(1)
[guapo; agradable]: hermoso; cómodo a la vista
Un joven guapo de 25 años
(2)
[interesante]: fascinante
Este libro La novela es muy buena
(3)
[honrado]: glorioso y decente
Mi hijo ha hecho un servicio meritorio, y la cara de mi madre también se ve bien
p>
(4)
[en el acto]: vergonzoso
Solo espera, se verá bien
Tranquilo va y viene
hǎolái－hǎoqù
[comienza bien y termina bien] Buen comienzo y buen fin
Hemos estado juntos durante tanto tiempo, espero que las cosas vayan bien y no dañen vuestra amistad
Hollywood
hǎoláiwū
[Hollywood] Un distrito en Los Ángeles, California, EE. UU., al noroeste del centro de la ciudad, es el centro de la industria cinematográfica estadounidense
Buena separación, buena separación
hǎolí －hǎosàn
[terminar con... para siempre] romper amistosamente; terminar la relación amistosamente con...
Ella decidió Él está tan separado y separado
Buena cara
hǎoliǎn
[expresión facial agradable] [口]: apariencia agradable; cara fea
No mires su buena cara, ¡Está molesto!
Los buenos sueños son difíciles de hacerse realidad
hǎomèng－nánchéng
[difícil conciliar el sueño] Se refiere al insomnio
La colcha es fina y la almohada fría, lo que hace que sea fácil sentirse ansioso y difícil lograr buenos sueños. Una persona con el corazón roto y miles de penas y odios, ¿cómo puede ser la tercera vigilia en mitad de la noche? ――El "Sueño de la ventana de la nube" de Yunmingshi
Los buenos sueños son difíciles de hacer realidad
hǎomèng-nányuán
[difícil hacer realidad el sueño] redondo: para hacerse realidad.
Significa que las cosas ideales son difíciles de lograr
好嬬
hǎonāo
(1)
[方]
(2)
[bueno y malo]: bueno y malo
No sé si es bueno o malo
(3)
[en cualquier caso; de todos modos]: pase lo que pase; pase lo que pase
Realmente quiero superarlo
Alabanza
hǎopíng
(1)
[comentario favorable]: buena impresión o evaluación (como por ejemplo para alguien)
(2)
[alta opinión] : agradecimiento
Tener buenas críticas para él
Buen humor
hǎoqì
[buen humor] [口]: buena actitud
Viejo, me enojo cuando veo que otros gastan dinero al azar
好儿
hǎor
(1)
[口]
(2)
[favor; bondad]: favor
La gente ha sido amable con nosotros en el pasado, por lo que no podemos ser desagradecidos.
(3)
[bueno; beneficio]: beneficio
Si le haces saber esto, seguirá siendo tu buen hijo
(4)
[saludos cordiales]: Saluda
Ve a tu madre y tráeme un buen hijo
Una buena persona
hǎorén
(1)
[buena gente]: las personas con buen carácter moral y buen comportamiento
La buena gente tiene una vida segura
(2)
[ una persona sana]: una persona sana
(3)
[una persona que intenta llevarse bien con todos ]: una persona amigable
Es difícil ser una buena persona
Buena familia
hǎorénjiā
(1)
[familia decente]: una familia respetada
(2)
[mujeres de familias buenas y honestas]: mujeres de buenas familias
(3 )
[familia rica] [方]: familias ricas
Buen día
hǎorìzi
(1)
[día auspicioso (de suerte)]: día auspicioso
(2)
[día de la boda]: un día feliz
(3)
[vida feliz]: una vida feliz
Los buenos días aún están por llegar
好生
hǎoshēng
( 1)
[excesivamente]: Cómo
Esta persona es tan extraña
(2)
[bastante]: muy, muy
Me parece muy familiar
(3)
[cuidadosamente] [方]: bueno, con cuidado
Espera bien
Buena voz y buen aire
hǎoshēng－hǎoqì
(1)
[de manera amable]: tono suave, actitud gentil
(2)
[gentilmente]: elegancia gentil
Qué bueno
hǎoshì
(1)
[Buda
primer servicio]: servicio budista o templo taoísta. Se refiere específicamente a la ceremonia de salvación de los muertos
Levantar la bandera de tela para hacer buenas obras
(2)
[buena acción]: cosas útiles
p>
Los pioneros hacen una buena acción por el país
(3)
[un acto de caridad]: Antiguamente significaba caridad cosas
Da Déjame hacer una buena acción, hijo mío
Las cosas buenas tardan mucho
hǎoshì－duōmó
[the El camino hacia la felicidad está plagado de contratiempos] Las cosas buenas no son fáciles de lograr, a menudo habrá muchos giros y vueltas
¿Quién quiere poner las cosas difíciles para todos? En este momento, la Sra. Zhang comenzó a discutir. de nuevo. ――"Los héroes de hijos e hijas"
Buena mano
hǎoshǒu
[buena mano] Una persona con excelentes habilidades una persona con gran capacidad<; /p>
Sentirse mejor
hǎoshòu
[sentirse mejor] Sentirse muy cómodo
Es realmente incómodo quedarse en casa cuando hace calor; día
Es bueno decir
hǎoshuō
(1)
[no lo menciones]: palabras amables que se usan cuando otros agradecen o felicitarse a sí mismos para expresar su desdén
Fácil de decir, fácil de decir, eres demasiado elogioso
(2)
[se puede considerar]: fácil para discutir
Acerca de la visita, fácil de decir
Fácil de decir pero malo de decir
hǎoshuō－dǎishuō
[pruebe cada manera posible de persuadir a alguien.] Persuadir repetidamente desde varios ángulos
El jefe del municipio convenció al abuelo a regresar a casa después de que habló mucho
Buen conversador
hǎoshuōhuàr
[bondadoso] tiene buen temperamento, es fácil de tratar y hace las cosas bien
Me gusta
hǎosì
(1)
[parecer]: Como
(2)
[ser como]: Como
La presa es como un muro de cobre, soportando el impacto de la inundación
(3)
[superar]: Mejor que
Agradable
hǎotīng
(1)
[fina]: [Discurso] Satisfactorio
Palabras agradables
(2)
[agradable]: agradable
¿Es agradable esta canción? Agradable
(3)
[exuberante]: [Sonido] Cómodo de escuchar
El el ruido molesto se convierte en música agradable
Es divertido
hǎowánr
[divertido] Interesante y excitante
Zhangjiakou es muy divertido
Pipeball es divertido
Cabo de Buena Esperanza
hǎowàngjiǎo
[Cabo de Buena Esperanza] Una provincia de Sudáfrica. La capital provincial es Ciudad del Cabo.
En 1488, el navegante portugués Dias nombró al "Cabo de Buena Esperanza" cuando circunnavegó por primera vez el istmo en el extremo sur de África
buen olor
hǎowén
[olor agradable] olor Huele bien
Este champú huele bien
Buen espectáculo
hǎoxì
(1)
[ buena obra]: drama bien interpretado; drama atractivo
(2)
[muy divertido]: la sátira puede generar muchas contradicciones
Esta vez ¿Has visto un buen espectáculo?
Parece
hǎoxiàng
(1)
[parece]: algo similar ; como si [me gusta]
Ella parece conocerlo
(2)
[me gusta]: Parece
Ella actúa como si estuviera enferma
Buenas noticias
hǎoxiāoxi
[buena palabra] información favorable, interesante, atenta y emocionante
Difunde lo bueno noticias
p>Divertido
hǎoxiào
[divertido; ridículo] Ridículo, provocando risas
Mirada divertida y rara
bastante
hǎoxiē
[bastante] Mucho; También diga "mucha gente"
Buena intención
hǎoxīn
[buena intención] buena intención, con la intención de ser amigable, agradable o rico Simpático
Buenas intenciones
hǎoxīn-hǎoyì
[ser de buena voluntad y bien intencionado] con buenas intenciones pero a menudo debido a la incompetencia; o Una falta de sabiduría que produjo resultados no deseados
El hijo hizo un esfuerzo bien intencionado, pero el resultado fue muy decepcionante para quienes respetaban a su padre
Bien hecho
p>hǎoyàngr
[sea un buen ejemplo; gran compañero] Una persona con agallas, coraje o logros
Es genial que todos ustedes estén haciendo un trabajo pesado
Buenas palabras
hǎoyán-hǎoyǔ
[Hablar de manera amable] se refiere a palabras que son bien intencionadas y fáciles de aceptar para los demás.
También se refiere a palabras que son amables con los demás
Buenas intenciones
hǎoyì
[bondad; buena intención] buenas intenciones
Qué hace el gobierno al restringir los derechos de los acreedores Todos los esfuerzos se hacen con buenas intenciones
Buenas intenciones
hǎoyìsi
(1)
[tener la nervio]: no es tímido
Después de hacer tal cosa, todavía tiene el descaro de decirlo
(2)
[esté incómodo]: como un predicado solo
Un poco avergonzado en la cara
(3)
[apropiado]: no es tímido, no tiene miedo a la vergüenza - usado en preguntas retóricas, a veces con el significado de culpar
La gente nos pide apoyo, ¿nos da vergüenza negarnos?
(4)
[demasiado tímido para]: usado en negativo frases
Él también quiere decir algunas palabras frase, pero me daba vergüenza hablar
El viejo Li estaba demasiado avergonzado para reír
Buena suerte
hǎoyùn
[golpe; buena suerte] de repente O sucede algo bueno inesperadamente
Con buena suerte, harás una fortuna en tres meses
Afortunadamente
hǎozài
[afortunadamente] Afortunadamente
Afortunadamente su lesión no fue grave
Se mejoró
hǎozhuǎn
(1)
[mejorar]: hacer más popular; volverse mejor
Los pacientes mejoran día a día
(2)
[firme]: recuperarse de la caída; hincharse después de la contracción o subir después de caer
El mercado ha mejorado ligeramente
Bien hecho
hǎozǒu
[¡Adiós!] Adiós
p>好2
hào
〈动〉
(1)
Me gusta; me gusta; tener cariño; tener cariño]
Aquellos a quienes les gusta odiar tienen un corazón violento. ——"Huainanzi·Spirit"
La gente es amable conmigo. ――"Poesía·Xiaoya·Lu Ming"
Fácil de curar y no enfermedad. ——"Han Feizi·Yu Lao"
Ágil y con muchas ganas de aprender. ——"Las Analectas de Confucio"
No hay burros en Guizhou, y los que tienen buenas obras pueden ser traídos en barco. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Tres Mandamientos"
Me gustan las artes marciales desde pequeño. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Bailei Chao·War"
(2)
Otro ejemplo: buen desempeño, buenas acciones (amar el buen sentido); y sentido común (le gusta estar entre la élite); buen showman (curioso (divertido (le encanta jugar)
(3)
Significa que a menudo es fácil); [ser responsable de]. Tales como: me siento mareado; tengo mucho frío; mis patatas están podridas
Ver también hǎo