¿Qué significa Xinzheku?

Siervos bajo la jurisdicción del Ministerio del Interior

Xin Zhe Ku es la transliteración del manchú sin jeku, y también se traduce como Shen Zhe Ku, Xin Zhe Ku o Xin Zhe Ku. Se dedican a trabajar como humildes esclavos en el palacio imperial o mansión del príncipe. Por ejemplo, limpiar los patios y caminos de la Ciudad Prohibida, barrer las decoraciones, desmalezar los tres salones, quitar la nieve, transportar arroz, harina, cereales y aceite, agua, leche y otras tareas oficiales, etc.

Xin (sin) significa libra o cubo de oro en chino (un cubo de oro es un dispositivo para medir granos, un cubo de ocho litros es un cubo de oro (jeku) significa grano o arroz); en chino. Xin Zheku significa luchar por la comida. Sin jeku jetele aha niru es la abreviatura de Sin jeku jetele aha niru en manchú. El significado chino es el collar auxiliar de un esclavo que trabaja duro para conseguir comida.

En el "Reglamento de la Dinastía Qing Huidian" compilado durante el período Qianlong, se da directamente esta interpretación: Xinzheku, es decir, la gestión interna, y Guanling, es decir, Xinzheku, el palacio de los El príncipe Xin Zheku es el líder del gobierno. Aquí se afirma claramente que Xinzheku es el líder, una especie de organización de revestimiento. También se le conoce comohuntuohe, que es medio zuoling. En su "Ji Chu Bei Tan", Yi Geng del clan declaró claramente: Mitad Zuoling, el nombre actual es Huntuohe, el chino es Guanling, y también se dice que Xin Zheku (gente), es la mitad de las raciones de comida de Zuoling. Los sirvientes bajo el liderazgo recibían uno o medio dou de oro o medio dou de oro de comida cada mes para ganarse la vida.

Se puede ver que los subordinados a cargo son una especie de Baoyi, al igual que los subordinados en Baoyi, son sirvientes de la familia real y los príncipes.