Chino: ¡Soy una persona que quiere ser el Rey de los Piratas!
Romaji: ¿Eres Nani Ru? oPara Gotha
Fuente: Accidentalmente comí una fruta de goma cuando era niño, así que adquirí la capacidad de estirarme libremente como si fuera goma. El sueño es encontrar al legendario Rey Pirata y convertirse en el Rey Pirata. Tuvo este sueño inspirado por Jenks. El mantra es "Quiero convertirme en uno". Oda mencionó que si los Piratas de Sombrero de Paja son una gran familia, Luffy son los cuatro hombres de la familia.
Introducción a "One Piece"
El autor Eiichiro Oda dijo en la "Serie de información del décimo aniversario de One Piece" que el nombre Luffy proviene de la palabra inglesa "Luff", que significa "Navegando contra el viento" es el nombre más adecuado para el capitán. Además, también señaló que Luffy nació con una riqueza extraordinaria; sólo aquellos con fuerza y suerte pueden lograr grandes cosas.
El apellido de Luffy es "Meng Qi", que significa lo mismo que "mono" en inglés. El animal representativo de Luffy también es un mono.