いままでみたなかでさいこうのらいぶだった.
Tu traducción anterior también es bastante buena, pero la traducción de "concierto" es un poco inapropiada.
La etimología de コンサート es la palabra inglesa concert, que hace referencia a un concierto o concierto. En Japón, el concierto de un cantante suele llamarse "ラィブ"."