El participio pasado como atributivo equivale a un adjetivo, y su sujeto lógico es el sustantivo al que modifica. El participio pasado de un verbo transitivo se usa como atributivo, indicando tanto pasividad como compleción; el participio pasado de un verbo intransitivo se usa como atributivo, indicando únicamente compleción.
1. Como prefijo atributivo
El participio pasado se utiliza como atributivo. Si es único, se coloca antes del sustantivo al que modifica.
Debemos adaptar nuestro pensamiento a las condiciones cambiantes.
Debemos adaptar nuestro pensamiento a las condiciones cambiantes.
2. Como atributivo posposicionado
Cuando una frase de participio pasado se utiliza como atributivo, se coloca después del sustantivo que modifica. Su significado equivale a una cláusula atributiva. , pero es más conciso que la cláusula que se usa principalmente en el lenguaje escrito.
El concierto que dieron sus amigos fue un éxito.
El concierto que dieron sus amigos fue un gran éxito.
3. Realizar atribuciones no restrictivas
La reunión, a la que asistieron más de cinco mil personas, dio la bienvenida al gran héroe.
Realizaron una reunión para dar la bienvenida al héroe, con más de cinco mil personas presentes.