Además, algunas personas llaman línea telefónica a la curva que conecta el micrófono y el soporte (comúnmente conocida como tripa de cerdo): カールコード es cordón rizado en japonés.
Por supuesto, si hablas directamente con los japoneses, ellos podrán entender tu línea telefónica (でんわせんん, Dennison).
Espero que esto ayude