Ella debería poder hablar inglés y chino
Es necesario colocar las conjunciones an, o, ni, etc. antes de las palabras específicas que se van a comparar. dos palabras deben ser de sexo comparable.
Por ejemplo, en la oración anterior, la palabra después de ambos es hablar inglés y la palabra después de y es chino. Evidentemente "hablar inglés" y "chino" no se corresponden, sólo se corresponden el inglés y el chino, por lo que ambos deben colocarse antes del inglés.