Mi patria
Tú eres el río Amarillo que corre y eres mi padre de voluntad fuerte.
Lava la pesadez y la gloria de la vida en la luna creciente; tú eres mi madre sagrada y amorosa.
Tú eres la Gran Muralla, mi imponente Monte Tai y mi eterno Kunlun.
Viajar por las montañas con dificultades y una historia trágica;|Eres el sol brillante en la cima del monte Tai y las montañas Kunlun.
Tú eres la sinfonía de los héroes eternos, |patria mía.
En medio de gran alegría y gran tristeza, la sangre del sol, de la luna y de la tierra ha brotado durante cinco mil años;
Naciste de un dragón,
En los altibajos, me alabais. El Padre tenía el mismo deseo día a día.
He explorado la patria durante cinco mil años, y he perseguido la patria durante cinco mil años.
En la poesía Tang y en las letras de las canciones, lo que llevas a la espalda es el magnífico paisaje de montañas y ríos;
Lo que tallas en la Ruta de la Seda es tu huella en el mundo;
¡En tu reforma lo que brilla en la bandera abierta es la luz de la modernidad!
Mi patria valiente, mi patria grande y magnífica.
Lao Tse, el "pequeño país con poca gente", ha fallecido.
Los edificios tallados del Imperio Qing han muerto.
Los desastres de esos diez años han sido enterrados.
Las cadenas que aprisionaban los pensamientos han sido rotas,
La bandera del rejuvenecimiento nacional ha señalado el amanecer del mañana.
Estoy avanzando hacia mi futura patria, y mi patria está llena de cosas maravillosas.
Los soldados de las tres fuerzas armadas sometidos a revisión frente a la plaza de Tiananmen mostraron el esplendor de la Gran Muralla de Acero.
El levantamiento de la presa de las Tres Gargantas ha creado un paisaje que ha atraído la atención mundial;
Sus logros en ingeniería genética brillan con la sabiduría de la nación china;
Tú Se construyó un ejército de cientos de millones y las filas de válvulas se convirtieron en una imagen sin precedentes.
Este es el estruendo de “mil velas pasando junto al barco hundido”.
Este es el estilo de sol y luna de "Wan Muchun frente al árbol enfermo".
¡Esta es la gran victoria de "la travesía en canoa por las montañas"!
Mi patria siempre cambiante, mi patria radiante.
Estuviste muy emocionado durante el movimiento reformista de 1898,
Cantaste durante la Revolución de 1911,
Aclamaste entre el humo de la Expedición al Norte,
Pero cuando realmente te levantas, es el día de 1949 en el que renaces.
¡De ahora en adelante, ya no tendrás el sufrimiento de ser masacrado por las potencias occidentales, y ya no tendrás la miseria de ser pisoteado por bandidos!
A partir de entonces, mantienes tu orgullosa cabeza en alto y sonríes ante las infinitas nubes del mundo.
A partir de ahora, tu arrogancia es una especie de gran sabiduría y coraje.
Mi patria sufriente, mi patria indomable;
Mi patria trabajadora y sencilla, mi patria amplia y profunda;
Mi patria bondadosa y bondadosa, mi patria sabia, mi patria generosa;
Mi patria intrépida, mi patria fuerte como el acero;