Si fuera yo, elegiría convertirlo en tu ineficiencia.
Este té es el más fuerte y fragante. Solía preparar una taza todos los días y a muchos extranjeros les gusta tomar té.
Esta vez el té es el más fuerte y fragante. Solía beber una taza todos los días; además, a muchos extranjeros también les gusta beber té.
Mi sensación es que ya hay dos oraciones antes del punto y coma y no se puede usar una coma entre las dos oraciones. . . Heridas graves. Además, solía tomar uno todos los días y puedo seguir mejorando. El té es incontable y no existe el uso de "una taza de cerveza", por lo que una taza aquí es más apropiada. Se puede mejorar antes.
¿Tienes alguna actividad de ocio después de cenar? Por ejemplo: masaje de pies, sauna, bar, etc.
¿Qué actividades de entretenimiento tienes previstas para después de cenar? Por ejemplo, masaje de pies, sauna, pasar el rato en el bar, etc.
-Creo que se pueden eliminar todos. Parece que los planes pueden cambiar. planificar es hacer un plan para algo y enfatizar el plan. Es mejor hacerlo de forma planificada y enfatizar las cosas. O una preferencia más relajada. Otros ejemplos deberían ser consistentes. El nombre del atributo debe ser parecido a un sustantivo. Obviamente no deberías usar phrasal verbs cuando estés en un bar.
Soy una persona inquieta. Soy una persona activa
Tal vez prefiero traducirlo porque soy una abeja ocupada. . . Pero eso tampoco está mal.
Diferentes personas tienen diferentes creencias. Algunas personas creen en el budismo, pero sólo aquellos que creen en el cristianismo irán a la iglesia. La gente del sur de China es más supersticiosa y a menudo reza a los dioses de los mitos y leyendas chinos, mientras que la gente del norte de China básicamente sólo reza durante el Año Nuevo.
Ya sabes, diferentes personas tienen diferentes religiones; algunos creen en el budismo y solo los cristianos van a la iglesia. Los chinos del sur son muy supersticiosos y rezan regularmente a los dioses de la mitología china, mientras que los del norte sólo rezan durante el Año Nuevo chino.
- people es el nombre de la colección, así que utiliza el plural. La creencia de alguien en el budismo. Quieres decir que algunas personas creen en el budismo. Preste atención a la sintaxis aquí. No se necesitan instrucciones especiales para ir a la iglesia. En resumen, escribiste una oración larga pero no la dejaste gramaticalmente clara.
6. Hace unos tres años, en algunos lugares de España, los locales incendiaron tiendas chinas porque los bajos precios de las materias primas chinas afectaban gravemente al mercado local. Por ejemplo, un par de zapatos puede costar 50 euros localmente, pero esos mismos zapatos cuestan sólo 5 euros en una tienda china.
Hace unos 3 años, en algunos lugares de España, algunas tiendas chinas fueron incendiadas por locales porque los productos baratos de China tenían un gran impacto en el mercado local. Por ejemplo, en una tienda local un par de zapatos puede costar 50 euros, pero es cero.
En una tienda china solo cuesta 5 euros.
——Básicamente no hay errores, pero algunas palabras aún se pueden mejorar.
Antes de la Guerra del Opio de 7.1840, China pasó casi todo su tiempo en una política de puertas cerradas, sin darse cuenta de que el mundo en ese momento había experimentado cambios tremendos.
Antes de la Guerra del Opio, China vivía casi bajo una política de puertas cerradas, ajena a los enormes cambios que se habían producido en el mundo en ese momento.
-Spenthertime es generalmente utilizado por mujeres. Esta afirmación es básicamente cierta y puede que sea mejor utilizar una política de aislamiento en un país cerrado.
8.Antes del siglo XVII, Japón, Corea del Sur, Vietnam y Myanmar pertenecían a China y tenían que rendir homenaje a China, el entonces emperador, cada año.
Antes de 1600, Japón, Corea, Vietnam y Birmania eran todos vasallos de China y tenían que pagar tributo al emperador chino cada año.
-Así es.
9. El clima se volverá más fresco en los próximos días y la temperatura bajará a alrededor de 14 grados. Por favor, manténgase abrigado.
El clima se volverá más fresco en los próximos días y la temperatura bajará a 14 grados centígrados. Por favor, manténgase abrigado.
Así que, por favor, mantente abrigado.
¡Espero que tu traducción siga mejorando y sea cada vez mejor!