Por favor, dígame inglés informático.

Términos comunes en inglés para profesionales de la informática

Software de aplicación Software de aplicación

Hardware de comunicación Equipo de comunicación

Disco compacto

Conexión de conectividad

Datos de datos

Computadora de escritorio

Disco versátil digital (o de video)

Archivo de documento archivo de documento

Disquete disquete

Computadora de mano

Disco duro

Hardware

Información Información

Sistema de información

Tecnología de la información Tecnología de la información

Dispositivos de entrada

Internet Internet

Teclado Teclado

Computadora central, computadora mediana

Memoria Memoria

Microcomputadora microcomputadora. Microordenador

Microprocesador

Módem

Ratón Ratón

Portátil

Sistema Operativo Sistema Operativo

Disco compacto CD

Dispositivo de salida Dispositivo de salida

Pocket PC

Asistente digital personal (PDA)

Archivo de demostración

Memoria principal

Impresora Impresora

Proceso de programa

Programa Programa

Memoria de acceso aleatorio

Dispositivo de almacenamiento auxiliarDispositivo de almacenamiento externo

Software

Supercomputadora

Software del sistemaSoftware del sistema

Unidad del sistema

p>

Monitor de visualización de vídeo

World Wide Web

Archivo de hoja de trabajo Archivo de hoja de trabajo

World Wide Web (WWW)

Capítulo 2

p>

Analizar gráficos o tablas Analizar gráficos

Efectos audiovisuales de animación

Aplicaciones básicas Aplicaciones básicas

Ayuda contextual Ayuda en vivo

Sistema de gestión de bases de datos

Administrador de bases de datos

Campo Campo

Buscar búsqueda

Formato de barra de herramientas Formato de columna de herramientas

Fórmula Fórmula

Función Función

Software de aplicación general

Revisión gramatical

Enlace de hipertexto

Completo paquete de software

Etiqueta de etiqueta (celda)

Archivo de configuración de archivo de diseño

Menú menú

Vinculación e incrustación de objetos (OLE) Vinculación de objetos e incrustación

Gráficos de presentación, gráficos de presentación.

Grabar álbum

Base de datos relacional

Reemplazar Reemplazar

Buscar Buscar

Paquete de software Software Suite

Clasificación de categorías

Revisión ortográfica

Hoja de cálculo

Barra de herramientas estándarBarra de herramientas estándar

Lenguaje de consulta estructurado (SQL)

Tabla de datos de la tabla (en la base de datos)

Barra de herramientas de la barra de herramientas

Valor (celda) valor

Análisis de supuestos Análisis de correlación

Ventana Ventana

Procesamiento de textos

Ajuste de línea automático de texto

Capítulo 3

Active DesktopActive Desktop

Antivirus Programa

Aplicaciones Aplicaciones, Software de aplicación

Programa de copia de seguridad Programa de copia de seguridad

Navegador Navegador

Explorar

Escritorio

Administrador de escritorio

Controlador de dispositivo

Limpieza de disco

Desfragmentador de disco

Correo electrónico

Compresor de archivos

Interfaz gráfica de usuario (GUI) Interfaz gráfica de usuario

Icono Icono

Traducción de idiomas Procesamiento de traducción de idiomas

Linux Linux (nombre del sistema operativo)

Mac OS Mac OS (nombre del sistema operativo)

Multitarea

Navegación Navegación

Operativo Sistema Sistema Operativo

Personal de Gestión de Información Personal (PIMS) Gestión de Información Personal Esposa

Recursos Recursos

Programa de Servicio Programa de Servicio

Menú InicioInicio Menú

Navegación de navegación

Software del sistema Software del sistema

Solucionador de problemasManejador de problemas

DesinstaladorDesinstalador

Unix Unix (nombre de el sistema operativo)

Interfaz de usuario Interfaz de usuario

Utilidades

Ventana (sistema operativo)

Capítulo 4

Puerto de gráficos acelerados (AGP) Puerto de gráficos acelerados

Tarjeta de adaptación

Unidad lógica aritmética (ALU) Operador lógico aritmético

Código estándar americano para intercambio de información

Binario

bit (binario) bit

Bus

Bus Bus

Byte

Conexión de cable

Caché

Unidad central de procesamiento

Chip Chip

Sistema cerrado

Semiconductor de óxido metálico complementario ( CMOS)

Computadora con conjunto de instrucciones complejas (CISC)

Controlador de unidad de control

Tarjeta de controlTarjeta de control

Bus de datos

EBCDIC extiende la codificación del código de intercambio de binario a decimal.

Tarjeta de ExpansiónTarjeta de Expansión

Puerto FireWirePuerto FireWire

FirmwareFirmware

Flash RAMFlash

Computadora de Casa

Arquitectura estándar de la industria (ISA) Bus de marco estándar de la industria

Circuito integrado

Tarjeta de interfaz

Placa base Placa base

MHz Megahercios

Microsegundos Microsegundos

Placa base Placa base

Adaptador de red Tarjeta adaptadora de red

Arquitectura abiertaArquitectura abierta

p>

Puerto paralelo

Tarjeta PC

Interconexión de componentes periféricos (PCI) Bus de interconexión de componentes periféricos

Tarjeta PCMCIA Tarjeta de memoria de ordenador personal Tarjeta de cooperación internacional

Enchufe and Play

Placa enchufable

Puerto Puerto

Procesador Procesador

RAM Caché

Memoria de acceso aleatorio

Memoria de sólo lectura

Computadora con conjunto de instrucciones reducido

Semiconductor Semiconductor

Puerto serie

Chip de cristal de silicona

Ranura

Interfaz de sistema de computadora pequeña (SCSI) Interfaz de sistema de computadora pequeña

Placa del sistema Placa del sistema

Reloj del sistema

Tarjeta de TV

Código unificado Unicode

Puerto de bus serie universal

Memoria virtual

Longitud de palabra