La caja es muy liviana y puedo moverla fácilmente.

La caja es muy liviana y puedo moverla fácilmente.

Traducción 1: Esta caja es muy liviana y puedo transportarla fácilmente.

Traducción 2: Es fácil para mí mover esta caja de luz.

Hay muchas formas de traducir inglés, por eso existen sinónimos. La traducción del inglés al chino puede ser una traducción literal o una traducción libre.

Al traducir del chino al inglés, lo más importante es determinar el patrón de oración que se utilizará, y el patrón de oración debe ajustarse a la gramática.