El cielo es azul, el suelo es amarillo, el viento del oeste es fuerte y los gansos salvajes del norte vuelan hacia el sur. ¿Quién se emborrachará en el bosque al amanecer? Siempre salía llorando. La apreciación es la siguiente:
En primer lugar, el poeta describió un magnífico escenario natural: cielo azul, campo de flores amarillas, fuerte viento del oeste y gansos salvajes volando de norte a sur. El contraste de estas imágenes expresa el amor y el asombro del autor por la naturaleza. Sin embargo, al describir la escena natural, el poeta también insinuó el sentimiento de separación. Usó "¿Quién está borracho en el bosque al amanecer?" para describir su dolor y soledad en el momento de la separación, expresando su impotencia y tristeza por la separación. La última línea del poema, "Siempre derramo lágrimas cuando me voy" expresa la impotencia y la tristeza del autor ante la separación.
Mientras describe la escena natural, todo el poema expresa los sentimientos de despedida del autor, haciendo que las personas sientan la belleza y la crueldad de la naturaleza, así como el sufrimiento y la tristeza de los seres humanos. Al mismo tiempo, también es una de las obras representativas de Wang Zhihuan y ha tenido un profundo impacto en la poesía clásica china.
Sobre el autor
Wang Shifu (1260-1336), llamado Dexin, era natural de Dadu (hoy Beijing) y su hogar ancestral era Dingxing, ciudad de Baoding, provincia de Hebei ( ahora condado de Dingxing). Fue un famoso escritor de ópera de la dinastía Yuan y autor del drama "El romance de la cámara occidental". Se desconoce la historia de su vida. Wang Shifu es tan famoso como Guan Hanqing. Sus obras heredaron ampliamente el exquisito arte del lenguaje de la poesía y las letras de las canciones Tang, y absorbieron el animado lenguaje oral de la dinastía Yuan. Creó un espléndido vocabulario de ópera Yuan y se convirtió en un destacado representante de la dinastía. "Escuela Wencai" en la historia de la ópera china.