Texto original: Hago voto de ser una persona, no una familia, para cruzar el río y viajar alrededor del mundo. Todos los hombres son buenos, ¿por qué las mujeres son tan malas?
No aprecio mi cabeza ni mi nueva patria. Estoy dispuesto a apasionarme por China. Las montañas blancas y las aguas negras pueden destruir a los piratas japoneses, sonriendo ante la bandera roja.
Pide un deseo, por la patria, no por la familia, sino por cruzar el río y el mar por la patria. No todos los hombres son buenos y las mujeres no son del todo malas.
Nunca he perdonado mi vida y estoy dispuesto a dedicarla a mi nueva patria. Estoy dispuesto a empapar la tierra de China con mi propia sangre y derramar mi sangre por la patria. Estoy dispuesto a sumergirme en las aguas negras de las Montañas Blancas sólo para deshacerme de los malvados ladrones enemigos, y luego reírme de buena gana de la bandera de la victoria plantada como flores rojas en la tierra de la patria.
Datos ampliados:
El 27 de octubre de 1905, Zhao Yiman nació en la aldea de Baiyangzui, al norte del condado de Yibin, provincia de Sichuan (ahora Yiman, pueblo de Baihua, distrito de Cuiping, ciudad de Yibin, Provincia de Sichuan) aldea) una familia de terratenientes feudales. Mi padre, Li, una vez donó dinero a un estudiante famoso y luego aprendió medicina china por su cuenta y fue al pueblo a ver a los médicos. La madre Lan Mingfu, ama de llaves, dio a luz a seis niñas y tres niños, y un niño ocupó el séptimo lugar.
En 1913, cuando tenía ocho años, Zhao Yiman ingresó en una "escuela privada" y obtuvo muy buenos resultados. En 1918, cuando tenía 13 años, su padre falleció y su hermano mayor Li Xiru y su hermana mayor Zhou lo cuidaron.
En 1924, su tío Zheng Youzhi (miembro del primer Comité Provincial del Partido de Sichuan) la presentó para unirse a la Liga Juvenil Socialista.
El 28 de febrero de 1926, fue admitida en la escuela secundaria para niñas de Yibin (ahora la escuela secundaria número 2 de la ciudad de Yibin, provincia de Sichuan). Mientras estudiaba, fue elegida miembro del Comité Permanente de la Unión de Estudiantes de Escuelas Intermedias para Niñas, Jefa de la Sección de Comunicaciones y Presidenta del Comité Permanente de la Federación de Mujeres de Yibin. En el mismo año, se estableció Yibin Teko. Pasó de ser miembro de la liga a ser una productora sexual entre los miembros del partido y se desempeñó sucesivamente como secretaria de la sección del partido de la Federación de Mujeres de Yibin y la Federación de Estudiantes.
El 1 de agosto de 1936, el ejército japonés la llevó a He Zhu. El 2 de agosto, el ejército japonés lo ató a un carro y "lo hizo desfilar ante el público" en el condado de Hezhu. En ese momento, antes de morir, Zhao Yiman, frente al cuchillo de carnicero del enemigo, gritó las consignas "Abajo el imperialismo japonés" y "Viva el Partido Comunista de China".
Cuando Zhao Yiman caminó hacia el centro del césped frente a la puerta Xiaobei con la cabeza en alto, varios agentes de policía le apuntaron con sus armas. Un oficial japonés se acercó y le preguntó a Zhao Yiman: "¿Tienes algo que decir?" Zhao Yiman lo fulminó con la mirada, le entregó el pergamino que tenía en la mano y dijo: "¡Pasa estas palabras a mi hijo en casa!".
Después de leer la nota, el oficial japonés agitó su mano ferozmente hacia el policía militar. La bala maligna se disparó en el cuerpo de Zhao Yiman y murió afuera de la puerta Xiaobei del condado de Hezhu (ahora condado de Shangzhi, Heilongjiang) a la edad de 365 a 438 años.
Enciclopedia Baidu-Zhao Yiman