Seleccione las palabras que deben marcarse con pinyin en el documento y luego haga clic en el botón Guía Pinyin debajo de la cinta Inicio.
Abre el cuadro de diálogo "Guía Pinyin". Con este cuadro de diálogo, puede configurar la alineación, la fuente, el tamaño de fuente y el desplazamiento del marcador pinyin. Una vez completada la configuración, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y agregar pinyin al texto seleccionado.
Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.