Cómo firmar un contrato de transferencia

La firma del contrato de transferencia deberá indicar los nombres, direcciones y demás datos básicos de las partes de la transferencia; la naturaleza y período de uso del objeto transferido; el precio, la forma de pago, el tiempo de entrega y; método de entrega del objeto transferido; responsabilidad por incumplimiento del contrato; métodos de resolución de disputas, etc.

Base jurídica

Artículo 470 de la “República Popular China y Código Civil”

El contenido del contrato es pactado por las partes y generalmente incluye los siguientes términos:

(1) Nombre y dirección de las partes involucradas;

(2) Asunto;

(3) Cantidad;

(4) Calidad;

(5) Precio o remuneración;

(6) Plazo, lugar y forma de ejecución;

( 7) Responsabilidad por incumplimiento de contrato;

(8) Métodos de resolución de conflictos.

Las partes podrán celebrar un contrato refiriéndose a los textos modelo de diversos tipos de contratos.