Volver a japonés

1. El prototipo de ろ de Kailuo es 帰る.

2. El prototipo de Modore es Modore.

Todos tienen el significado de volver atrás, volver a casa y recuperar su aspecto original.

Pero ѽる generalmente se refiere a regresar al lugar original, y muchas veces se refiere a "volver a casa" o "regresar al país" al lugar que has estado esperando durante mucho tiempo.

Y "ソる" generalmente significa salir de un lugar y luego regresar.

Podrás utilizar ambos cuando regreses de un viaje de negocios. Si sales a trabajar y regresas a la empresa, normalmente dirás "ソる", y si regresas a casa después del trabajo, dirás "る"." La principal diferencia es que "ѽる" contiene un sentido de pertenencia, como si estuvieras de vuelta en el lugar al que perteneces.